Quel rôle l'espace public et l'art public joueront-ils dans la reprise?

En partenariat avec The Bentway. Avec Ilana Altman, codirectrice exécutive, The Bentway Conservancy; Guillaume Aniorté, conseiller en développement international, Quarter des spectacles; Jing Liu, co-fondateur, SO-IL; Charles Blanc et Tristan Surtees, artistes, Sans façon

5 Clé
Plats à emporter

Un résumé des idées, des thèmes et des citations les plus convaincants de cette conversation franche

1. Nous avons plus que jamais besoin d'artistes

Les espaces publics et l'art public jouent un rôle crucial en période d'incertitude. Dans les zones urbaines, alors que les températures ont commencé à augmenter, des mesures de distanciation physique sont mises à l'épreuve car les résidents aspirent à être dans des espaces partagés et à se connecter à la communauté. Au sein des communautés artistiques et créatives, les idées dynamiques et collaboratives abondent.

2. La connectivité est essentielle 

Beaucoup d'entre nous ont fait la transition de leur vie personnelle et professionnelle en ligne. La longue traîne de la pandémie pose la question de savoir dans quelle mesure le domaine public passera du domaine physique au numérique. Les panélistes suggèrent que la réponse est probablement un hybride. Mais ils ont également noté que l'expérience urbaine physique est irremplaçable à bien des égards, offrant des formes incomparables de connexion humaine.

3. La prochaine phase de récupération aura lieu dans l'espace public

Si nous avons l'intention de repenser nos espaces publics pour qu'ils soient plus résilients, adaptables et à l'écoute des nouveaux besoins des résidents, les décideurs politiques doivent intégrer les voix des architectes et designers, artistes, artisans et autres créatifs dès le début. L'expertise des partenaires de l'espace public est essentielle pour trouver de nouvelles façons d'inspirer et de connecter les membres de la communauté en cette période difficile.

4. Un moment fertile pour l'expérimentation

 Bien que cette pandémie ait engendré tant de détresse, c'est aussi un moment important pour les concepteurs pour redéfinir les «parties essentielles» de l'espace public et réexaminer l'intention disciplinaire et les défis liés à l'art, à la culture et à la connexion. Pour les architectes, par exemple, la pause globale sur la production crée une opportunité pour une conversation plus large sur le rôle des architectes dans la contribution aux conversations sur l'équité, la pratique sociale et l'accessibilité dans la forme construite.

5. Penser mondial et local

Bien que nous ne soyons pas confrontés à ces défis de la même manière, nous sommes tous connectés au niveau mondial dans une expérience partagée. Nous devons penser à la fois au niveau local et mondial - en tenant compte

Panneau complet
Transcription

Note aux lecteurs: Cette session vidéo a été transcrite à l'aide d'un logiciel de transcription automatique. L'édition manuelle a été entreprise dans le but d'améliorer la lisibilité et la clarté. Les questions ou préoccupations concernant la transcription peuvent être adressées à events@canurb.org avec «transcription» dans la ligne d'objet. 

Mary W. Rowe [00:00:59] Bonjour, bonjour à tous, ou bon après-midi, selon l'endroit où vous vous trouvez dans le fuseau horaire. Oh, il y a mon chat qui fait une apparition par-dessus mon épaule droite. Je suis Mary Rowe. Je suis président-directeur général de l'Institut urbain du Canada. C'est City Talk. Nous sommes très heureux que vous vous joigniez à nous. Et nous sommes, je pense, dans notre neuvième semaine de production de ces discussions - quelques semaines par semaine. Et nous avons la chance d'avoir des gens venant de tous les aspects de la vie urbaine pour nous aider tous à comprendre ce que nous voyons, ce qui se passe dans les villes à l'époque du COVID. Vous savez, lorsque nous avons commencé ces derniers, je pense que nous pensions que 30 ou 40 personnes les regarderaient. Mais en fait, nous en avons des centaines qui sont à l'écoute. Nous avons posté les vidéos de ces derniers après coup. Nous avons également fermé les plats à emporter - une sorte de cinq éléments clés qui sont ressortis de la conversation. Et nous publions également la fonction de chat, à laquelle nous espérons que de nombreux participants contribueront réellement. Donc, si vous regardez sur votre écran, si vous venez de vous connecter, vous pouvez devenir un bavard. Et lorsque vous discutez, nous vous demandons d'envoyer tous vos messages aux panélistes et à tout le monde car il y a une vie vraiment riche qui évolue dans le chatbox et nous sommes vraiment heureux de l'avoir. Et nous publions cela aussi. Alors. Et à la suite de ce genre de conversations où, comme nous suggérons d'essayer de donner un sens aux choses, nous continuons une conversation vraiment vitale sur la façon dont la vie urbaine évolue sous nos yeux. Fondamentalement, ces conversations sont axées sur ce que nous voyons réellement. Nous demandons aux pratiquants de venir nous parler de ce qu'ils voient réellement sur le terrain. Nous essayons d'éviter les spéculations sauvages. Nous sommes vraiment intéressés à fonder notre observation de ce qui se passe réellement dans les environnements urbains. L'Institut urbain du Canada est dans le secteur des tissus conjonctifs. Et depuis COVID, nous avons mis en place une plate-forme, CityWatchCanada et CityShareCanada, à la fois «.ca», puis celle-ci CityTalkCanada.ca. Et nous avons des bénévoles et des partenaires à travers le pays qui nous aident à peupler ces choses. Si vous souhaitez nous aider, faites-le. Écrivez-nous à COVIDresponse@canurb.org. Je pense que nous nous rendons de plus en plus compte que nous sommes dans la longue reprise. La vie urbaine peut en fait être fondamentalement modifiée. Et comment voulons-nous faire partie de ce changement? Comment voulons-nous informer cela? Nos émissions proviennent de Toronto, bien qu'il y ait des gens de partout au pays. Et dans ce cas, nous avons quelqu'un qui vient des États-Unis pour lequel nous sommes très reconnaissants. Toronto est le territoire traditionnel des Mississaugas du Credit, des Anishinaabeg, des Chippewa, des Haudenosaunee et des Wendat. Et il abrite de nombreuses Premières Nations diverses, vous connaissez les Métis de toute l'île de la Tortue. Toronto est également couverte par le Traité 13, qui a été signé avec les Mississaugas du Crédit, et les Traités Williams, qui ont été signés avec plusieurs nations anishinaabeg. Et nous sommes toujours conscients de cela, de l'ascendance et de l'histoire des terres que nous occupons réellement. Et nous sommes également conscients que pendant que nous tenons ces conversations pour essayer de donner un sens aux choses, des milliers et des milliers de Canadiens et plusieurs milliers d'Américains sont toujours engagés dans un travail de première ligne pour essayer de protéger les gens, de garder les gens en bonne santé. Et nous ne voulons jamais que ces conversations supplantent ce qui continue d'être une intervention d'urgence remarquable, en particulier de la part des travailleurs de première ligne souvent employés par les administrations municipales. Nous voulons donc toujours le reconnaître. Ces conversations sont, comme je l'ai suggéré, le début d'une conversation plus longue. Nous devons apprendre au fur et à mesure. C'est le monde sur une sorte de pilote mondial, et nous essayons d'en tirer autant, de nombreux types d'observations et d'apprentissage que possible. Et nous vous demandons d'y contribuer dans le chat, mais aussi sur les réseaux sociaux, en utilisant #CityTalk. La fonction de chat reste ouverte un peu après la fin de la conversation et se termine brusquement à 60 minutes. J'avertis juste le gang qu'il n'y a aucune chance pour nous de nous tapoter dans le dos et de dire, hé, c'était génial. Ou dites, à quoi pensez-vous? Aucune chance de faire ça parce que nous, les panélistes partons. Mais vous pouvez continuer. Nous le garderons ouvert tant que vous aurez quelque chose à vous dire. C'est toujours formidable pour nous si, lorsque nous commençons ces choses, que les gens puissent simplement se connecter et nous dire d'où vous écoutez. Donc, si vous faites cela rapidement dans le chat et dites-nous simplement d'où vous vous connectez. Nous avons beaucoup de gens qui sont des «citadins» dévoués et qui continuent à venir. Mais il y a beaucoup et beaucoup de nouvelles personnes qui arrivent à chaque fois. Et nous sommes toujours intéressés de savoir d'où les gens se connectent. Donc, l'avenir de l'art public et de l'espace public - c'est quelque chose avec lequel beaucoup de gens se débattent, et c'est pourquoi nous sommes vraiment reconnaissants de vous avoir cinq essayer de nous aider à le comprendre et à essayer de nous aider à observer ce qui se passe. . Ce week-end à Toronto, il y a eu un certain type de manifestation d'utilisation de l'espace public, qui semble avoir déclenché une conversation assez animée à ce sujet, sur ce qu'il symbolise, tous les aspects de la façon dont les villes ne sont peut-être pas comme là où les commodités ne sont pas. distribué aussi équitablement que l'on voudrait. Et il y a toutes sortes de problèmes compliqués associés à cela. Et cela se manifeste de manière particulière à des moments particuliers. Et nous venons de passer par là à Toronto et je parie qu'ils en ont entendu parler à Brooklyn. Je vais donc commencer, si vous le permettez, par - nous avons toujours, parce que nous sommes des Canadiens polis, nous allons toujours voir notre visiteur en premier. Je vais donc demander à Jing Liu de nous lancer. Jing, tu es architecte. Vous êtes à Brooklyn. Vous m'avez dit juste plus tôt que vous vous connectez depuis un quartier près du Brooklyn Navy Yard. Et vous, je sais que vous êtes aux prises avec ces problèmes - avez été dans votre pratique. Alors parlez-nous simplement de ce que vous voyez, de votre point de vue, de l'impact du COVID, en particulier sur le design et l'espace public et de toutes les façons dont votre pratique a touché à cette chose. Nous sommes heureux de vous avoir. Dites-nous quelque chose.

Jing Liu [00:06:28] Oui, je pense que Brooklyn est en fait l'un des ... Je veux dire, en particulier dans la région où je suis, qui est sur le front de mer de Brooklyn. Les gens sont encore assez sortis - ils sont tout à fait sortis. Et vous ne voyez pas le vidage de la ville comme cela pourrait se produire dans certains Upper East Side ou Lower East Side à Manhattan. Donc, cela fait ressortir la chose particulière que nous aimons à Brooklyn, c'est que c'est vraiment pour beaucoup de résidents et de personnes à revenu moyen qui y vivent ici en tant que résidents à temps plein. Et il y a beaucoup de jeunes générations autour de Brooklyn qui commencent, je suppose, après deux mois à être confinés à la maison, à être plus prudents, mais toujours à sortir dans la rue. Et maintenant, il fait beau. Vous voyez donc que la rue a commencé à être plus activée. Je n'ai pas vu… J'ai essayé de faire réfléchir les gens au pique-nique en plein air. Nous avons essayé de le faire également avec notre bureau. Je pense que beaucoup d'expérimentations sont encore soigneusement pesées et mises en œuvre avec soin en ce moment. Je pense que nous marchons tous sur un endroit très précaire pour essayer d'équilibrer la sécurité et revenir à la présence de l'autre ensemble.

Mary W. Rowe [00:07:57] C'est délicat, n'est-ce pas? Je veux dire, nous ici, comme je l'ai suggéré, avons eu un épisode particulier le week-end dans un parc. Et c'est particulièrement un parc très populaire avec un type particulier de catégorie d'utilisateurs, et c'est bien avant COVID. Et puis la façon dont il a été utilisé a été assez provocante. Et l'antidote à la manière - ce qui s'est passé, c'est qu'il y avait du surpeuplement, je pense, il y avait prétendument du surpeuplement et il y avait des questions quant à savoir si c'était ou non la manière la plus respectueuse d'utiliser l'espace public. Et l'une des façons dont les gens réagissent est de montrer une photographie d'un parc de Brooklyn où les cercles ont été dessinés à la craie. C'était donc une intervention de conception que quelqu'un a imaginée. Avez-vous une idée de la façon dont ils sont arrivés à cela, comment ils ont décidé de le faire et qui était-ce - l'instigateur qui a décidé de le faire?

Jing Liu [00:08:43] Non, je n'ai pas, je n'ai pas regardé dans l'histoire de cela. Pour être honnête. Il y a beaucoup d'interventions, vous savez, juste même dans les magasins comme les bannières qui ont six pieds l'une de l'autre. Il existe donc de nombreux types de représentation graphique de ces six pieds. Partout dans le monde, il existe des objets conçus pour les six pieds de distance. Et, vous savez, en Chine, ils conçoivent des chapeaux pour eux.

Mary W. Rowe [00:09:11] Ouais, il y a eu des versions loufoques. Vous savez, il y a eu une piscine… comment s'appellent ces choses? Piscine… vous savez, ces trucs en polystyrène, que les gens portent ça. Et puis-je simplement encourager les gens à discuter pour adresser vos commentaires à tous les panélistes et participants? Je vous remercie. Nouilles de piscine. Merci, Irena. «Tous les panélistes» en tout cas quand tous le voient. Mais je veux revenir à vous, Jing, car je pense que le design est évidemment un élément essentiel de tout cela. Et nous voulons réfléchir à la manière dont l'art public va se passer - peut-être que l'art public sera la réponse à la façon dont nous revenons à naviguer dans l'utilisation partagée. Là. Il y a ma provocation optimiste pour voir si vous allez me le dire. Passons aux deux personnes de Calgary ensoleillées. Bien que ce soit difficile à dire car vous êtes tous les deux à la lumière artificielle. Mais nous avons Guillaume et Tristan qui nous rejoignent de Calgary. Et je pense que je vais commencer par Tristan pour parler un peu de votre point de vue, du travail que vous faisiez avant COVID. Mais comment cela informe-t-il comment vous observez ce qui se passe via COVID?

Tristan Surtees [00:10:08] Je veux juste - Charles est mon collègue, pas Guillaume. En ce moment!

Mary W. Rowe [00:10:12] Oh, je suis désolé. Désolé. Désolé. C'est totalement mon erreur. Et j'étais plus attiré par l'alignement sur le zoom. Eh bien, je ne vais pas blâmer Zoom. C'est moi. Correct. Charles et Tristan. Je vous remercie. Calgary. Guillaume, ne le prends pas personnellement, d'accord?

Guillaume Aniorté [00:10:29] Oh non ça va, ne t'inquiète pas.

Tristan Surtees [00:10:32] C'est, euh. C'est très étrange en ce que, en tant qu'artistes de pratique sociale, nous passons la plupart de notre temps avec les gens, sur les gens, dans des endroits avec des gens, à apprendre des endroits. Et c'est complètement arrêté. Non seulement cela - Charles et moi, nous travaillons ensemble depuis près de 20 ans. Je passe plus de temps avec lui qu'avec mon partenaire. Et nous ne sommes pas restés dans le même espace depuis neuf, dix semaines depuis notre retour du Royaume-Uni. Alors -

Mary W. Rowe [00:10:59] Comment vous en sortez-vous?

Tristan Surtees [00:11:02] Je me débrouille incroyablement bien. J'aime plutôt ça.

Mary W. Rowe [00:11:05] Ne prenez pas cela personnellement, Charles.

Charles Blanc [00:11:08] Oh, très heureux aussi. Pour le moment.

Tristan Surtees [00:11:13] Mais je pense qu'il y a - je pense qu'il y a quelque chose, vous savez, nous étions en réunion avec un collègue il n'y a pas longtemps et il a dit, s'il vous plaît, pouvez-vous mettre votre photo? Je suis un contact de visage manquant. J'ai besoin de voir l'image. Et je pense qu'il y a quelque chose là-dedans. Et qu'il y a un - vous voyez un véritable appétit partagé. Comme jamais auparavant, le monde entier n'a vraiment vécu une expérience très similaire consistant à comprendre ce qu'est le domaine public ou à savoir - avoir une absence partagée, avoir quelque chose qu'ils ressentent qui ne l'ont pas. Alors, quand j'ai parlé à ma grand-mère, c'est la même expérience que je vis ici, et elle est à cinq mille kilomètres de là. C'est donc je pense que c'est vraiment très intéressant. Et il est intéressant de noter la valeur ou l'appétit qu'il suscite chez différentes personnes. Et je constate que les artistes ne font qu'adapter et déplacer ces domaines publics, ces espaces sociaux, vers d'autres plateformes. Cela ne répond pas aux besoins. Mais je pense que les artistes sont assez généralement agiles, et les designers et les architectes disent, oui, c'est le moment. Comment réagissons-nous à ce contexte social? Et attendons avec impatience comment nous façonnons les royaumes publics ou quelles sont les nouvelles choses que nous apprécions vraiment plutôt que peut-être le divertissement et le commerce. Mais quelle est la substance de cela? Nous travaillons donc à travers ces derniers, à distance les uns des autres, et continuons également - nous avons passé huit, dix heures par jour assis sur ce genre de réunions à travailler avec les gens. Et ce n'est pas la même chose, mais vous continueriez.

Mary W. Rowe [00:12:56] Mhm. Charles, voulez-vous ajouter quelque chose à cela?

Charles Blanc [00:13:00] Pas beaucoup. Ouais. C'est assez étrange d'être physiquement éloigné mais en même temps, on a l'impression que nous n'avons jamais eu autant de réunions avec des gens de partout. Et c'est, d'une manière étrange, qu'il y a une plus grande proximité qui se produit que vous pouvez trouver à travers le nouvel espace public - ces réunions et discussions à distance qui ont lieu à travers le monde où vous pouvez soudainement avoir un projet que vous mettez en place avec quelqu'un à Édimbourg et quelqu'un à Laramie et quelqu'un à Calgary, cela se produit beaucoup plus rapidement que cela n'aurait pu se produire auparavant. Même une proximité avec les gens de la rue lorsque vous allez vous promener et il y a beaucoup plus de reconnaissance de nos points communs.

Tristan Surtees [00:13:52] Ouais. C'est, une vague de vague signifie bien plus. Comme si vous aviez faim. Ce contact visuel avec la personne au bord de la rue est une expérience significative car vous n'en avez pas beaucoup.

Mary W. Rowe [00:14:06] Mhm. Vous savez, demain, nous accueillons le maire de Saskatoon, Charlie Clark. Et nous essayons évidemment d'encourager les Canadiens à se renseigner sur d'autres villes, ce que l'Institut urbain du Canada doit faire. Et nous parlions de comment pouvons-nous fournir un contexte pour expliquer pourquoi Saskatoon est importante? C'est important pour toutes sortes de choses. Mais bien sûr, c'était le lieu de naissance de Joni Mitchell, qui, bien sûr, a écrit la célèbre chanson Big Yellow Taxi, qui a cette ligne incroyablement provocante: «Cela ne semble pas toujours aller. Mais vous ne savez pas ce que vous avez jusqu'à ce qu'il soit parti », ce que nous allons jouer avant d'avoir le maire Clark demain. Et cela, comme vous le suggérez, peut être intéressant alors, mais des choses que nous tenions pour acquises, évidemment, en termes d'interaction, maintenant, nous ne pouvons pas le faire. Donc même si vous en avez un peu. Même, comme vous le dites, un geste physique pour reconnaître l'autre personne est si important. C'est intéressant, non? D'ACCORD. Allons à vous. Enfin Guillaume, je vais venir à vous et puis et puis Ilana, je viendrai à vous à la fin car nous allons à Toronto à la fin. Mais Guillaume, vous êtes à Montréal, vous êtes près du Parc du Champ de Mars. Je sais, parlez-nous de votre point de vue à ce sujet alors que vous naviguez sur COVID dans votre propre pratique et comment cela l'affecte.

Guillaume Aniorté [00:15:15] Donc je ne sais pas si vous connaissez le Quartier des spectacles, mais c'est en plein cœur de Montréal et surtout en période estivale, c'est un endroit pour être avec des tonnes d'événements, de festivals… Québec et les gens de partout viennent donc pendant l'été, c'est un endroit où être. Beaucoup de gens. Et du coup avec la folie, rien ne se passe. Vous savez, tout a été annulé, reporté. Nous sommes donc passés d'un endroit où des milliers de personnes à un endroit où seulement quelques personnes entrent. Et la déstabilisation de cela nous oblige à nous réinventer et à voir comment nous allons animer les espaces publics maintenant, mais aussi le temps de prenez le temps de réévaluer comment nous devons impliquer artistes, créateurs, partenaires communs dans l'animation de tels espaces ouverts. Et c'est tout un défi pour nous maintenant. Il est un peu difficile de prédire ce que sera l'avenir des espaces publics, des villes. Mais nous allons avoir des files d'attente assez intéressantes maintenant que nous voyons l'espace, car nous n'avons jamais vu cela pendant l'été - en hiver, nous pouvons imaginer ces moins d'événements, mais maintenant il n'y a plus de voitures dans la rue. Les gens restent chez eux, parfois même peur de prendre les transports en commun. Nous essayons donc de voir comment nous pouvons faire de ce grand espace un lieu de rencontre à nouveau, non seulement un lieu de passage, mais de le voir comme une destination ouverte. Nous devons recréer une destination. Ce qui est intéressant aussi, nous pouvons voir les gens se réapproprier ces espaces, vous savez, là où ils ne l'ont jamais fait auparavant. Donc pour nous, c'est très important de jouer à ce jeu et de voir comment on peut donner une certaine place à la nature, la qualité de l'environnement et comment on peut verdir l'espace. C'est donc un grand défi et aussi un défi car c'est un espace culturel dans lequel se trouver, le Quartier des spectacles. Nous devons donc maintenant réfléchir à la manière dont nous pouvons déplacer et reproduire la culture dans des espaces ouverts et publics et rechercher avec des événements plus légers et agiles tels que le solo de guitare sur un banc, la lecture publique, la performance de street art. Mais tous les jours pour garder à l'esprit que nous devons être conformes à certaines contraintes et mesures de contraintes.

Mary W. Rowe [00:17:52] Vous soulevez - vous soulevez tous des questions intéressantes sur l'espace, le lieu, l'art, les artistes, le public. Et chacun de vous, je vais maintenant aller à Ilana qui est au Beltway, chacun de vous, je pense, a été engagé dans un travail qui s'est manifesté, je pense, dans un espace public extérieur partagé, en particulier en regardant ici sur le Périphérique. Je devrais juste dire que la bobine de film, une petite bobine de diapositive que vous avez vue et que je regardais attentivement, ce qui m'a retardé au début - nous la relancerons à la fin de la journée, à la fin de le spectacle, et nous mettrons en place sur la fonction de chat ce lien, afin que vous puissiez le voir. Et ce sont des exemples de travail que ce groupe a fait, pas ensemble, mais chacun a mis en place. Et donc, Ilana, parlez-nous du Bentway, qui est à Toronto. Et c'est un morceau de réutilisation adaptative sous une autoroute très controversée à Toronto. Et vous avez littéralement occupé en dessous. Comme l'a dit Guillaume, vous vous êtes approprié cet espace et avez créé quelque chose d'assez magique. Et c'est maintenant la question est, comment va-t-il être utilisé? Alors expliquez-nous comment vous, chez Bentway, voyez cela.

Ilana Altman [00:19:00] Eh bien, je pense que l'espace public et le Bentway, je pense, ont continué à jouer un rôle essentiel ces derniers mois. Nous sommes situés au cœur de plusieurs communautés verticales, des communautés verticales denses. Nous avons vu le secteur riverain de Toronto changer radicalement au cours des deux dernières décennies. Ils s'éloignent des terres industrielles pour de nouveaux développements de grande hauteur. Et je pense que notre dernière estimation a mis environ 100 000 personnes qui vivent à cinq à dix minutes à pied du site de Bentway. Les gens qui vivent dans de petits quartiers et qui ont vraiment besoin de ces espaces publics pour un répit, un sursis. Ainsi, le site - même si nos installations ont fermé - il est resté assez actif avec des promeneurs de chiens, des gens qui font de l'exercice, des familles, ainsi que des personnes qui recherchent un abri et des ressources publiques d'une manière différente. Nous avons été, j'ai été très reconnaissant d'avoir pu continuer à jouer ce rôle pendant cette période difficile. Mais je pense que cette prochaine phase de notre reprise aura lieu dans l'espace public. Je veux dire, nous voyons déjà les défis qui s'empêchent, où beaucoup de nos partenaires institutionnels à huis clos… vous savez, alors que nous commençons à réfléchir à la façon dont la vie commerciale va revenir, comment la vie culturelle va revenir. Je pense que ce sera principalement dans l'espace public au cours des prochains mois, de deux à un an.

Mary W. Rowe [00:20:25] Hé Ilana, quand tu dis public, tu dis extérieur?

Ilana Altman [00:20:29] En plein air. Ouais. Espace public extérieur.

Mary W. Rowe [00:20:32] Pas d'espace public intérieur.

Ilana Altman [00:20:33] Ouais, ouais. Je pense que c'est ce que nous entendons. Et pour vous emprunter Mary, vous avez répété à maintes reprises que ce virus est un accélérateur. Et donc à la fois le bon et le mauvais, nous voyons les choses s'intensifier et se produire à un rythme plus rapide. Et je dirais que, vous savez, au cours des dernières années, nous avons vu une pratique de la culture évoluer vers des visages non traditionnels, ce que tout le monde ici sur le panneau fait si bien. Beaucoup de gens cherchent à se connecter avec le public de nouvelles façons pour avoir un engagement direct avec la ville. Et je pense que l'opportunité de le faire maintenant est simplement accélérée d'une manière vraiment excitante et intéressante. Donc, je pense que ce qui me rend le plus nerveux, c'est que nous allons attendre pour décider de notre rétablissement et demander aux artistes de s'engager dans ce processus afin qu'ils aient le sentiment que leur seul - je devrais dire des artistes et des designers - à répondre. Et ils auront l'impression que leur seule façon d'avancer est de critiquer les décisions qui ont été prises. Et je pense que c'est le moment où nous devons injecter ces voix créatives dans les décisions concernant notre rétablissement dans l'espace public. Et donc je pense que je pense que l'art public est absolument essentiel en ce moment.

Mary W. Rowe [00:21:50] Vous venez de lancer une nouvelle chose - voulez-vous simplement la décrire?

Ilana Altman [00:21:54] Ouais. Et nous vous le savez, malheureusement, comme tant d'autres, nous avons monté une saison incroyable de programmation sur place. Jing était l'un des concepteurs sur lesquels nous collaborions, et nous avons dû mettre ces plans de côté, les mettre en attente, les reporter jusqu'à ce que nous puissions nous rassembler à nouveau en toute sécurité. Et alors que nous avons commencé à penser en tant qu'entité de programmation, ce que nous pouvions faire, ce qui est apparu, c'est que nous devions réaffirmer notre engagement envers le domaine public. Passer complètement à l'espace numérique ne nous a pas semblé juste. Nous avons donc commencé à rechercher des opportunités au-delà du site proprement dit et avons reconnu qu'il y avait beaucoup d'opportunités dans les formes de publicité traditionnelles, les panneaux d'affichage numériques, l'orientation, les espaces de présentation qui étaient dans le domaine public qui pourraient rencontrer les gens là où ils sont, tout en ayant une grande visibilité. . Très rapidement, et un énorme témoignage de notre équipe et de nos partenaires fantastiques, comme Cossette et Whitman Emorson, et les partenaires médias se sont joints à nous, nous avons mis sur pied un projet intitulé «It's All Right Now» en un temps record. Nous avons déjà près de 30 artistes impliqués et ils ont créé des réponses textuelles à une invite que nous émettons: "Quels mots vivez-vous en ce moment?" Et notre intention était de nous assurer que les sentiments que nous voyions dans l'espace public reflétaient la diversité des expériences qui se déroulent. Vous savez que nous avons vu tant de messages d'espoir et de solidarité et ceux-ci sont si importants, mais ils sont très singuliers. Nous avons donc demandé à un certain nombre d'artistes avec lesquels nous travaillons, y compris des écrivains, des dramaturges, des artistes visuels, de parler de leur expérience et de la manière dont ils pourraient saisir cela avec des mots. Et c'est donc lancé au cours des deux derniers jours sur les panneaux d'affichage numériques et les pistes vidéo en itinérance. Et ça va être un moment pour l'afficher à travers la ville.

Mary W. Rowe [00:23:47] Quelle est la référence du site Web? Parce qu'Emily le mettra dans le chat.

Ilana Altman [00:23:51] ItsAllRightNow.ca. C'était vraiment - c'était un exercice fantastique pour notre propre équipe de pouvoir faire quelque chose de productif et de créatif. Mais je suis vraiment heureux que les artistes qui ont participé aient également partagé que pour eux, c'était un exercice cathartique.

Mary W. Rowe [00:24:11] Donc, vous savez, comme je l'ai dit, je suis si heureux de vous avoir les gars parce que ce sont tous des sujets si profonds. Et quand nous avons parlé pour la première fois, lorsque nous étions pour la première fois, je pense que la plupart d'entre nous, lorsque nous nous sommes engagés pour la première fois dans cela, nous supposions que nous serions enfermés pendant un certain temps, puis cela serait levé et nous '' d tous reviennent à la normale. Donc, nous parlions tous, eh bien, pendant ce temps, comment pouvons-nous faire face? Mais maintenant, je pense que nous devons même changer le titre de la série car c'est le moment de COVID qui ne sera probablement pas limité. Ce sera juste notre avenir. Et est-ce le domaine public maintenant? Ceci - ce que nous faisons? Et que faisons-nous face au fait qu'il y a beaucoup de gens qui n'ont pas accès au domaine public numérique? Quand vous suggériez Ilana, l'avenir est à l'extérieur, j'ai senti chaque bibliothécaire - leur cœur se briser. Qu'est-ce qui va arriver aux bibliothèques, tu sais? Et qu'arrive-t-il à l'espace public intérieur, etc. Mais est-ce le nouvel espace public? Peut-on s'approprier la sphère numérique et en faire «l'espace public»? Guillaume, tu es un gars du numérique. Je connais.

Guillaume Aniorté [00:25:17] Ouais, je suis sûr que ça va jouer un grand rôle. Et pour déplacer certains événements du royaume vers le monde numérique. Mais je pense que les gens, et nous le voyons clairement maintenant, veulent se reconnecter à nouveau. Ils doivent l'être tout à fait.

Mary W. Rowe [00:25:33] Physiquement? Physiquement, ils veulent être -

Guillaume Aniorté [00:25:39] Physiquement. Et la façon dont nous avons l'ambition de faire pour retrouver l'art public est de faire revenir les gens, c'est comme le disait Ilana, tout en travaillant très étroitement avec la communauté des artistes, la communauté créative pour réfléchir ensemble à la solution. Comment nous pourrions faire en sorte que cette condition se reproduise avec le public - ce qui est très important. Et nous le ressentons - si vous sortez, nous voyons des tonnes de gens dans le jardin, les parcs jouer ensemble, discuter ensemble. Nous devons donc être très prudents dans la manière dont nous abordons tout cela. Mais nous devons repenser comment allons-nous nous engager et nous connecter à nouveau avec les gens. Je pense que tout ne sera pas en ligne sur une voie numérique ou dématérialisante, mais aussi pour revenir à l'espace public. Et c'est la raison pour laquelle, dans le plan que nous avons actuellement, nous suivons de très près les mesures de déconfinement. Nous avons donc prévu trois étapes. Le premier concerne le moment où - nous ne pouvons pas rouvrir des entreprises et nous ne pouvons pas autoriser les rassemblements de personnes. Mais au moins on marche sur des espaces verts, on met une table de pique-nique, on fait à nouveau fonctionner les fontaines. Les gens peuvent simplement venir dans un environnement paisible et relaxant. La deuxième étape sera beaucoup plus intéressante. Comment fournir quelque chose de contenu de programmation en respect avec une contrainte et des mesures de déconfinement? Cela signifie que nous pouvons autoriser un nombre limité de personnes à se rassembler. Bien sûr, nous ne pouvons pas organiser d'événements en salle. Et c'est le moment où la contribution et les idées issues de la communauté culturelle et artistique sont très utiles. Ce sont eux les créateurs. Nous offrons juste l'espace pour jouer, mais ce sont eux les créateurs. Nous avons donc mis en place deux types d'initiatives de collaboration, une avec l'institution locale - institution contrôlée dans le Quartier des spectacles, et nous avons le temps de réfléchir à ce que nous pouvons offrir à l'extérieur comme par rapport à leur forme artistique respectée mais de manière très mode lumière. Petites activités de cirque, petite danse, petit spectacle de chant à l'extérieur. Mais nous voulons qu'ils réfléchissent à cela et comment ils peuvent rester connectés au public. Et la deuxième initiative est de travailler avec des créateurs et des artistes pour dire, pouvez-vous penser à quelque chose que nous pouvons offrir au public, mais avec des contraintes très, très spécifiques que nous devons respecter pendant la crise du COVID-19.

Mary W. Rowe [00:28:33] Juste Guillaume, donnez aux gens une perspective du Quartier. J'y suis allé et j'y ai donné à différentes saisons. Combien y a-t-il de pâtés de maisons? Je ne connais pas de gens qui ne sont pas allés à Montréal, ne vous rendez-vous pas compte que c'est une chose énorme -.

Guillaume Aniorté [00:28:44] C'est un kilomètre carré. Donc vous pouvez imaginer que c'est comme, je ne sais pas combien de blocs, mais c'est comme quatre ou cinq. Mais nous en avons huit ouverts - il est combiné de huit espaces ouverts de tailles différentes. C'est un grand espace ouvert. Il y a donc juste un immense espace événementiel pour tout le monde.

Mary W. Rowe [00:29:11] Ouais. C'est spectaculaire et fidèle à son nom. Et ça a été… la bonne chose, nous suggérions une des choses est si vous étiez si vous étiez équipé bien avant - que les quartiers qui étaient équipés bien avant COVID et avaient des commodités ont pu réagir plus rapidement. Les endroits qui n'avaient pas de Quartier des spectacles sont un peu moins capables d'être aussi résilients. Vous savez, chacun de vous a des atouts avec lesquels vous travaillez et il est heureux que vous les ayez et que vous fassiez mieux. Et je me demande juste à vous, Jing, à New York, vous savez, l'épicentre de cette catastrophe mondiale et des défis extraordinaires que les cinq arrondissements ont connus. Pensez-vous aux interventions de conception ou aux interventions artistiques qui peuvent continuer à gagner du terrain? Vous savez, nous reconnaissons en quelque sorte que personne n'a de réponse pour le moment. Et je me demande si c'est une opportunité pour les artistes, les designers, les artisans - Tristan nous a donné une liste de toutes les catégories - est-ce le moment pour votre gang de s'infiltrer et de dire que nous avons des solutions? Cela se passe-t-il déjà à New York?

Jing Liu [00:30:18] Oui, je pense que c'est certainement parce que beaucoup de projets ont déjà été annulés - institutionnels et le genre de projets d'investissement dans cette région. Cela signifie donc qu'il y a beaucoup de défis et de temps, vous savez. Et aussi à l'époque, ce n'est pas si mal que je pense depuis 10, 15 ans que le métier d'architecte a été vraiment pris dans le gémissement de la production, vous savez, parce que l'économie allait bien et que tout le monde investissait, vous savez, des choses à construire et à produire sans trop de réflexion et d'intentionnalité. Et je pense que dans notre propre discipline, nous avons déjà critiqué cet élan ou critiqué cela, que la roue tourne trop vite et sans trop réfléchir. Je pense donc qu'il veut que le moment venu et que notre communauté ressente réellement que, d'accord, il est maintenant temps pour nous de vraiment réfléchir à ce que nous voulons faire et à ce que nous voulons dire et résoudre les problèmes qui s'aggravent depuis longtemps. . Et nous étions trop occupés pour résoudre ce problème. Et je pense qu'une grande partie des égalités publiques, des accessibilités à l'espace public, aux équipements publics et à la question de l'entretien de l'espace public, tout cela n'est pas nouveau. Je pense que cela fait longtemps l'objet de discussions. Et je pense que ça ne fait que s'accélérer, vous savez, l'attention de tout le monde à cela en ce moment. Qu'est-ce qui en sortirait? Nous ne savons pas parce que c'est un changement de changement existentiel monumental en ce moment. Droite. [00:31:58] Je ne pense donc pas qu’aucun d’entre nous puisse prétendre connaître la solution et qu’il existe plusieurs volets de discussions comme les questions climatiques et, vous savez, les questions d’équité sociale et, vous savez, ne pas précéder la production , mais préfigurant une sorte de problèmes de pratique sociale. [18.3s] Il y a tellement de volets que nous ne savons pas vraiment comment ils peuvent s'entraider et se renforcer mutuellement dans nos efforts pour aller de l'avant. Mais je pense que c'est un moment fertile pour l'expérimentation. Et peut-être pour revenir à votre question précédente sur le numérique par rapport au physique. Et de notre point de vue, dans notre pratique, je pense que si, vous savez, il y a 12 ans quand nous avons commencé, nous avons déjà défendu et Ilana le sait assez bien parce que nous avons parlé de ce projet que nous essayions de mener à bien. Bentway, un projet que nous avons réalisé il y a 10 ans. Nous avons eu le sentiment qu'il n'est pas très utile de parler du fossé entre le numérique et le physique. En fin de compte, nous devons réfléchir à la façon dont nous voulons être ensemble en tant qu'êtres humains et que les systèmes numériques et expérimenter pour faire certaines choses mieux que le physique - parce que c'est plus rapide, parce que c'est encore une fois, vous savez, disons la distance, vous savez, en distance physique n'est pas aussi importante, et elle peut être surmontée assez facilement grâce aux systèmes numériques - mais dans l'espace physique, il y a encore tellement d'informations qui sont codées, pas codées, juste les informations qui sont transmises sciemment ou sans le savoir par des interactions physiques. Par exemple, vous faites un signe de la main à six pieds l'un de l'autre et cette personne sourit ou cette personne est à l'ombre par rapport au soleil. Droite. Il y a tellement de qualités tactiles et expérientielles qui, vous savez, même sans le savoir transmises entre les êtres humains, qui ne peuvent tout simplement pas être remplacées par une expérience numérique. Maintenant, vous ne savez pas ce qui se passe. Quel est l'espace autour de moi? Comment ça sent. Et vous savez comment vous savez, le son que j'entends par rapport au son que vous entendez via Zoom est très différent.

Mary W. Rowe [00:34:14] Mais le cliché est que j'ai en fait accès à votre espace intérieur, ce que je ne ferais pas normalement parce que nous rencontrerions un espace extérieur. Il y a donc du commerce -

Jing Liu [00:34:24] Exactement. Je pense que le fossé est en quelque sorte de dire que lorsque le numérique… va-t-on vivre uniquement dans le numérique ou vivre uniquement dans le physique? Lequel est le meilleur et peut-être pas une discussion utile. Et la question - c'est peut-être plus comme une discussion du siècle dernier. Je pense qu'il s'agit plus de l'hybride. Vous savez, nous devons réfléchir - il est probablement plus productif de discuter de la manière dont nous voulons interagir les uns avec les autres. Vous savez, en tant qu'architectes, nous travaillons avec des matériaux et des objets, mais nous travaillons aussi avec des systèmes et l'environnement. Et je crois sincèrement que nous devons parler davantage d’environnement. Nous devons parler davantage des systèmes dans une période comme celle-ci, en particulier dans le domaine public, et moins nous concentrer sur les objets et le matériel, car c'est en fin de compte. Vous savez de quoi je parlais - vous savez, comme tout cela semble venir trop de l'individu et que nous fonctionnons toujours en quelque sorte sur un mode défensif. Mais si nous parlons de, OK, dessiner les cercles - ce cercle peut-il être fondu ensemble? Ce cercle peut-il être, vous savez, cette ligne peut-elle être, vous savez, avec une certaine mesure de sécurité et, vous savez, être transgressée? Et comment cette intrusion… le lieu de négociation et comment…

Mary W. Rowe [00:35:44] Guillaume voulez-vous répondre? D'ACCORD. Guillaume puis Charles.

Guillaume Aniorté [00:35:54] Plutôt que d'être numérique contre physique, comment pouvons-nous amener le numérique dans l'espace physique, ce qui signifie que nous pouvons utiliser la projection vidéo de vos sons. Et ces effets sont incroyables pour créer quelque chose de spécial pour les gens du public. Et nous bénéficions donc en quelque sorte de ces technologies. Et je vois ces remarques intéressantes sur le chat, qui je pense qu'au lieu de faire honte aux gens qui utilisent les parcs, nous devrions leur fournir des solutions technologiques. Et c'est exactement ce que nous devons faire lorsque nous fournissons ce mobilier urbain spécial, des spectacles de rue et d'arts, car nous pouvons l'utiliser pour tracer un chemin spécifique afin d'éviter d'avoir trop de gens au même endroit au même moment. Nous savons tous que les gens doivent être ensemble. Ils ont besoin de revenir aux grands espaces et aux grands espaces mais comment utiliser le spécifique, et ce petit événement pour créer une sorte de dispensation entre les personnes. Droite. Je veux dire, tout le monde au même endroit cherche des événements spécifiques, mais en disant, d'accord, faisons un spectacle de danse de rue. Mais traverser la rue et ensuite vous offrez une sorte d'expérience où les gens ne sont pas tous ensemble mais, vous savez, dans un mode de distanciation. Donc, oui, nous pouvons avoir une idée créative pour faire revenir les gens en utilisant l'espace public, mais aussi pour ne pas être sur les autres.

Mary W. Rowe [00:37:25] Vous savez, nous allons aller voir Charles puis Tristan. Mais vous savez que c'est une question fondamentale de savoir si les artistes et les gens qui pensent intelligemment comme vous le sont, font partie du processus de prise de décision en premier lieu. Et comment pouvez-vous vous insérer ou êtes-vous fatigué de lever la main en disant, que diriez-vous de moi? Les décideurs politiques, auxquels nous avons un numéro sur le chat, doivent-ils être beaucoup plus intentionnels pour recruter votre expertise et votre intérêt pour votre engagement dans ce domaine? Alors passons à Charles et ensuite à Tristan. Aller de l'avant.

Charles Blanc [00:37:54] Ouais, je pense que c'est un très bon point qu'Ilana mentionnait également, l'importance des arts maintenant. Vous savez, il ne s'agit pas d'abord de considérer les arts comme une simple présentation de l'art du spectacle, mais aussi comme une façon de penser les lieux et les espaces - que les artistes sont un participant tout à fait valable dans toutes ces discussions, comme l'a dit Guillaume. Il y a un moyen, une agilité de penser et de répondre, pas nécessairement de trouver des solutions, mais peut-être de trouver toutes les questions qui n'ont pas été soulevées. Faire participer des artistes, c'est remettre en question et expérimenter - créer des choses auxquelles on n'a pas nécessairement pensé.

Tristan Surtees [00:38:38] Et c'est intéressant. Une époque où les expériences se déroulent beaucoup plus rapidement qu'elles ne l'ont jamais été.

Mary W. Rowe [00:38:48] Parce que j'ai COVID. Ouais.

Charles Blanc [00:38:49] Ouais. Comme dans vous avez des rues entières qui sont bloquées à la circulation en quelques jours, ce qui change complètement la façon dont les gens se rapportent à l'espace public, car vous avez maintenant ces espaces publics dans des zones qui n'avaient pas de commodités auparavant et les gens se rapportent à cela différemment . Je pense donc que c'est une période d'opportunité où nous devrions vraiment essayer de faire participer tous les créatifs à l'expérimentation.

Mary W. Rowe [00:39:18] Vous savez, c'est ça. C'est une conversation séculaire. Je vois Brad Vassa s'engager ici sur les données. Vous savez, une partie du dilemme est que les artistes en ont assez de devoir fournir leur propre justification. Les autres décideurs politiques ne devraient-ils pas - ne devraient-ils pas effectuer la mesure? Et puis et puis des artistes qui ont réellement le temps de créer de l'art. Allez-y, Tristan.

Tristan Surtees [00:39:37] Je pense qu'il y a - votre première question est, où est ce domaine public, et la vérité est que nous ne savons pas. Aucun de nous ne le sait. Nous sculptons et façonnons cet avenir ensemble maintenant. Et les artistes sont vraiment bons dans ce domaine. Et je pense que nous avons créé un programme dans la ville de Calgary, appelé Watershed Plus - des artistes intégrés dans le service de l'eau de la ville.

Mary W. Rowe [00:39:59] Comment s'appelait-il?

Tristan Surtees [00:40:00] Watershed Plus.

Mary W. Rowe [00:40:01] Eau - y a-t-il un nom de domaine qu'ils peuvent mettre dans le chat?

Tristan Surtees [00:40:05] Oui, il y en a, certainement. Watershed Plus. Il a donc intégré les artistes dans le travail de l'utilitaire. Et nous avons eu une inondation ici à Calgary en 2013. 100 000 personnes ont été déplacées de chez elles. Et bien qu'à l'échelle, c'est incomparable à ce qui se passe actuellement. L'un des stratèges en chef vient de nous croiser à la cafétéria et nous a dit qu'il avait été confronté à cette inondation depuis une semaine. Il n'avait pas dormi. Il ne s'était pas occupé de lui-même, n'avait pas vu sa famille et il était passé. Il a dit que nous avons plus que jamais besoin d'artistes. Et je pense que c'est - c'est en partie pour aider à digérer et à traiter ce qui nous arrive. C'est aussi en partie pour aider à explorer et à aborder les vraies questions, pas seulement les amuseurs ou les sucettes ou nous donner du réconfort, mais aussi pour nous aider à trouver de nouvelles solutions et de nouvelles façons d'être ensemble. Explorer ensemble les royaumes publics de toutes sortes. C'est quelque chose de bien, vous savez, ceci - le Canada et les États-Unis - nous avons une armée de gens qui pensent de manières très différentes. Et ce dont nous avons besoin pour les mettre en œuvre. Donc, vous savez, il y a une citation qui est venue qui, je pense, a été mal citée à Winston Churchill pendant la Seconde Guerre mondiale, à laquelle on lui a demandé: «Pourquoi ne coupons-nous pas des théâtres et pourquoi nous ne coupons pas des musées et les choses? Et il a dit: «Eh bien, si nous faisons cela, pourquoi nous nous battons.» Et je ne pense pas que ce soit une vraie citation, mais j'aimerais que ce soit parce que je pense que c'est vrai. Je pense donc qu'en tant que gouvernements, nous pouvons instaurer de nouveaux modèles de travail qui attirent les artistes au cœur de certains des grands défis et questions. Et nous l'avons fait. Nous l'avons fait avec le service de l'eau. Je pense que c'est très possible grâce aux organisations, Guillaume, Jing et Ilana, ces organisations doivent être habilitées à amener les artistes à aider à définir ce qu'est la vie sociale, ce que peut être le domaine public. Et explorer avec le public, plutôt que de simplement fournir des réponses.

Mary W. Rowe [00:42:07] Donc, je veux aller à Ilana parce qu'elle s'occupe d'un hybride. J'adore le terme hybride. Je sais que les artistes aiment l'hybridation. Je ne l'ai jamais compris, mais j'essaye d'apprendre. Ilana, le Bentway est un bien public. Mais c'était en fait une initiative privée, n'est-ce pas. Et c'est un… C'est en quelque sorte que vous avez réussi à trouver la sauce magique pour amener tout un tas de gens à investir dans ce projet. Pensez-vous que la voie à suivre est aussi instructive? Et c'était aussi c'était un espace que beaucoup de gens n'auraient pas su qu'il pouvait être de l'art, non?

Ilana Altman [00:42:39] Ouais, je veux dire, je pense que nous devons penser à une agence conjointe en ce moment. Nous avons dû y penser pendant longtemps. Mais pour moi, c'est l'un des plus grands enseignements du Beltway, à savoir qu'il n'y a pas d'entité unique qui ait la responsabilité de notre espace public. Et comme vous le savez, alors que nous continuons à voir des débats se dérouler dans la ville sur l'importance du contrat social les uns envers les autres et la responsabilité personnelle, cela revient à cette idée d'agence conjointe. Je veux dire, c'est - si COVID a prouvé quelque chose, c'est que nous ne passerons à travers cela que si nous choisissons de prendre soin les uns des autres, de nous respecter les uns les autres et de respecter les espaces que nous partageons. Mais je veux juste commenter de quoi nous parlions Tristan et Charles - le Watershed Plus était, je pense, une initiative tellement fantastique, que je sais que Tristan et Charles ont été les premiers artistes en résidence là-bas et ont vraiment façonné le programme et l'ont changé. de manière très puissante. Mais je pense que cette façon de penser de s'éloigner des réponses axées sur les produits et de donner aux artistes la possibilité de travailler et de penser sans la responsabilité de créer quelque chose, créer un objet est vraiment importante en ce moment. Et…

Mary W. Rowe [00:43:54] Cela rejoint-il ce que Jing suggérait à propos des systèmes? Nous devons créer des interventions qui sont plus que, comme vous le suggérez, un objet.

Ilana Altman [00:44:04] Ouais. Et je ne pense en aucun cas que nous puissions le faire seuls. Et la clé ici est que nous nous réunissons en équipes interdisciplinaires pour réfléchir aux problèmes. Et, vous savez, toute conception d'espace public, même comme vous le savez, alors que nous commençons à penser aux projets d'art public, nous avons besoin de cette perspective de santé publique. Nous avons besoin de la perspective des services sociaux. Nous avons besoin du point de vue de l'artiste. Nous avons besoin du point de vue du concepteur. Je pense que c'est la voie à suivre. Et nous avons prouvé que nous pouvons le faire et que nous pouvons le faire à une vitesse rapide lorsque nous le devons. Cela doit donc devenir le nouveau modèle pour aller de l'avant.

Mary W. Rowe [00:44:36] L'ironie ici est que je pense que vous parlez tous de l'importance du lieu. Que les choses sont ancrées dans le «lieu» et à quel point il semble essentiel à notre psyché d'avoir un certain attachement au lieu, et ici nous parlons virtuellement du lieu. C'est une chose curieuse. Jing, je veux revenir vers vous. Vous en avez parlé, très intéressant pour moi de vous entendre suggérer que la décennie précédente était consacrée à la production. Et maintenant vous êtes - maintenant nous sommes dans un nouvel état confus. Les artistes connaissent donc très bien la rareté et quand je vous entends parler, je suis vieux et cela me rappelle ce que j'ai ressenti à la fin des années 80. Les années 80 pour moi, nous sommes tellement rapides, tellement occupés. Tout le monde gagnait de l'argent. C'était occupé, occupé, occupé. Puis les années 90, il y a eu ce plongeon. Et puis, dans les années 90, il y a eu des changements vraiment profonds et des choses importantes. Penses-tu? Pensez-vous que nous allons être à un point d'inflexion où nous serons en mesure de refondre ces relations que les gens impliquent autour de la prise de décision, de l'allocation des ressources, de la façon dont les artistes ont créé, comment l'art - beaucoup de gens dans le chat veulent savoir comment soutenir les arts. Pouvez-vous voir des indices à ce sujet?

Jing Liu [00:45:40] Oui, je pense que c'est intéressant quand vous parlez des années 70 et 80 et 90 et 2000 de cette façon. Nous devons également reconnaître que dans chaque domaine culturel ou dans chaque pays et dans chaque situation géographique, ces développements culturels dont vous parlez sont très différents. Par exemple, j'ai grandi en Chine dans les années 80 et j'ai vécu une psyché complètement différente de celle, vous savez, je dirais que le monde occidental pourrait vivre les années 80 et 90 et, vous savez, les années 2000. Et je pense que c'est le premier moment, peut-être dans l'histoire, où nous voyons le monde entier vivre quelque chose ensemble. Vous savez, que, oui, tout le monde le vit différemment et nous remarquons que, vous savez, les gens qui souffrent les uns après les autres, les catastrophes naturelles en Inde contre, vous savez, moi dans l'épicentre de Brooklyn, mais toujours comme survivre et travailler derrière Zoom est très différent. Droite. Mais nous sommes tous inévitablement liés. Nous comprenons, vous savez, dans un système global, ce qui est la première fois, peut-être l'histoire que nous avons cela. Et je pense que l'échelle est monumentale de la façon dont nous nous attaquons - l'échelle de ce type d'expérience globalement liée. Et, vous savez, nous voyons beaucoup de… De toute évidence, des gens s'enfuient et essayent de fortifier notre propre existence, en quelque sorte, mais je pense que c'est le moment où nous devons… Je veux dire, le problème ou le problème et la question est trop grande pour s'enfuir. Cela va juste le prolonger. Vous savez, ça va juste s'éterniser et ça va encore revenir et nous rattraper.

Mary W. Rowe [00:47:33] Puis-je vous poser un commentaire spécifique, une question sur votre quartier? Vous savez, nous sommes des localistes. CUI vient de lancer une grande chose appelée Bring Back Main Street. Nous sommes préoccupés par la manière dont nous soutenons réellement les chaînes d'approvisionnement locales? Comment soutenons-nous réellement les lieux locaux, locaux et la qualité des lieux? Et comment la pandémie va-t-elle nous permettre de vraiment doubler cela? Vous êtes très proche du Brooklyn Navy Yard. New York a vraiment voulu investir dans la capacité de fabrication locale et la relation entre les concepteurs et les fabricants, les petits fabricants. Et ils l'ont fait en créant en prenant un actif public et en investissant dans celui-ci afin que les petits fabricants, les designers et les artistes puissent se colocaliser. Voyez-vous cela - et, Brooklyn, bien sûr, est maintenant synonyme de tout local… vous êtes devenu le lieu du désir - j'adore Guillaume - vous êtes le lieu du désir de beaucoup de gens. Pensez-vous que nous pouvons bâtir sur cela? Vous l'avez fait.

Jing Liu [00:48:30] Je pense que nous devons travailler ensemble sur le local et le global. Je ne pense pas que nous puissions travailler uniquement dans notre quartier. Je veux dire, qu'est-ce qui est génial dans la ville et dans un quartier comme Brooklyn? Je veux dire, avec cela, même dans nos propres communautés, il y a un si grand fossé entre les gens qui ont les ressources et l'accès aux ressources publiques et non. Je pense donc qu'à cet égard, vous savez, travailler localement et essayer vraiment, vous savez, d'aider les gens qui sont juste en bas de la rue, c'est très important. Vous savez, c'est aussi essayer de comprendre comment nous voulons être ensemble en tant qu'êtres humains.

Mary W. Rowe [00:49:11] Cela le rend-il plus petit? Parce que vous disiez que c'est une si grande question. Je veux dire, je m'inquiète pour ça aussi. C'est juste grand.

Jing Liu [00:49:16] Non, je pense, vous savez, la question est grande, mais c'est un droit évolutif? Je pense que c'est possible, c'est à l'échelle de la communauté mais il ne faut pas non plus oublier l'échelle de la terre entière. Et je pense travailler avec les mêmes habitudes ensemble. Droite. Comme juste prendre soin de quelqu'un et d'autres personnes qui n'ont pas les mêmes ressources et les mêmes expériences et qui comprennent cette expérience différente, à la fois à l'échelle de la rue et à l'échelle de la terre.

Mary W. Rowe [00:49:46] Je veux dire, c'est l'un des avantages de la moitié numérique. J'apprécie que vous disiez: «Ne faisons pas une conversation dichotomique. Faisons ensemble une compréhension intégrée du numérique et du domaine public. » Mais l'un des meilleurs avantages de ce domaine numérique est que nous pouvons voir ce qui se passe ailleurs. Nous pouvons avoir ce genre de conversations, aussi limitées soient-elles. Puis-je simplement entendre - nous allons au coin de la rue ici. Tout d'abord, oui, le chat est publié. Alors tout le monde le saura. Je devrais toujours avertir cela. N'oubliez pas que si vous écrivez quelque chose dans le chat, il reste dans le chat. Ce n'est pas comme Vegas. Alors tout le monde le verra. Donc, vous devez le vérifier, mais beaucoup de panélistes - les chatteurs demandent, sera-ce public? Ce sera. Alors que vous vous réjouissez de votre pratique, mes amis, si vous imaginez les six ou huit prochains mois, nous avons entendu parler de ce que fait le Quartier. Peut-être que je peux entendre ce que pense Calgary de ce à quoi vous allez donner la priorité dans votre pratique au cours du prochain semestre en 2021? Des pensées à ce sujet?

Tristan Surtees [00:50:43] On nous a demandé par curated il y a huit semaines. Nous venons de rentrer du Royaume-Uni de travailler là-bas. Et sa question à nous était: «Donc vos artistes de pratique sociale. Que faites-vous à ce sujet? » Et notre réaction a été, c'est tout nouveau - nous n'en avons aucune idée. Cela n'arrêtait pas de nous ébranler - nous avons produit, et l'une des images montrées était un projet en ligne - une extension d'un projet en ligne - qui était en direct tous les jours pendant une semaine. Des histoires sympas d'ici basées sur des souvenirs individuels qui surviennent à une autre fin du projet à Laramie, Kansas City, et ici à Calgary avec des gens - développés avec des gens. C'était donc une façon d'explorer cette question nous-mêmes. Qu'est-ce qu'une pratique sociale dans cette situation? C'était aussi comment amener ces gens, rassembler les gens dans un moment d'exploration et de découverte eux-mêmes dans d'autres endroits et d'autres relations et avoir une partie de ce contact que vous avez lorsque vous avez un face à face et que vous racontez des histoires autour d'un feu ou une table à manger. Je pense donc qu'il y a une continuation de ce travail - de «qu'est-ce que c'est» et «comment faisons-nous ces choses». Mais en même temps. C'est une adaptation de projets que nous faisons au Moyen-Orient ou en Ecosse ou aux Etats-Unis. Ils avancent, ils se poursuivent, et nous les ferons évoluer de manière légèrement différente. Et nous venons de lancer un nouveau projet, ici en Alberta. Et la première étape que nous ferions habituellement est de sortir et de rencontrer des gens à cet endroit et de commencer à… Et c'est très difficile de le faire quand vous ne savez pas qui vous voulez trouver. Vous savez, c'est que vous devez réinventer votre processus. Je pense que c'est assez sain pour les gens en général. Et j'espère que nous arriverons à travers les prochains mois en redéfinissant les véritables parties essentielles des choses, que ce soit dans le domaine public. Nous pouvons nous débarrasser d'une partie des peluches et en venir à l'essentiel, car nous avons tous eu la même expérience commune. Et je pense que c'est la même chose dans la pratique artistique - dans le processus. Nous éliminons les inutiles et nous nous penchons sur les choses qui sont vraiment essentielles et les poursuivons comme la véritable ligne de recherche.

Mary W. Rowe [00:53:06] Je suis intéressé - vous et appréciez. Vous dites que ce n'est pas une question de produits, mais un processus. Et l'idée que, même si vous êtes placé localement en fonction de votre travail, il a cette connexion mondiale que nous vivons une expérience universelle d'une certaine sorte à - à des degrés divers, bien sûr. Ouais. Et Guillaume? Les plans à Montréal et comment se déroule votre pratique? vous êtes sur le point de vivre une série de mois d'expériences vraiment extraordinaires, non? Je ne t'entends pas Guillaume, tu es muet. On y va.

Guillaume Aniorté [00:53:39] Oh oui, et vous avez raison. Et je suis totalement d'accord avec ce que vous dites sur le processus de collaboration. Je pense que c'est crucial pour tout le monde à la même table, que ce soit virtuel ou physique. Mais, et je pense que nous pouvons conduire les idées grâce au partage des meilleures pratiques et et ce que nous pouvons voir là-bas, je veux dire, sur une destination locale, mais en rassemblant toutes les bonnes idées et dans le sens où la communauté artistique et créative est si utile. Et nous les voyons très différemment, comme vous l'avez mentionné précédemment, quand ce ne sont pas les personnes que nous venons de fournir à l'installation spécifique de projets sur la base du processus d'appel à projets. Mais ce sont aussi des gens qui ont de bonnes idées et nous pouvons être étonnés par ces idées. Et je vais juste partager sur le chat un très bon article sur l'avenir de l'espace public - j'ai mis le bouton maintenant. Et vous verrez comment une entreprise créative - une petite entreprise créative peut dire: «Hé, regardez autour de vous et il y a tellement d'idées énormes que vous pouvez mettre en place» et nous en sommes convaincus. Mais l’autre chose n’est pas seulement de collaborer avec les populations locales, mais nous devons rester ouverts aux idées internationales. Je veux dire, il ne faut pas se cacher derrière nos frontières, même si la tentation est grande de protéger les touristes comme un sens. Mais nous devons travailler avec les étrangers, nous devons accueillir les idées étrangères et nous devons rester ouverts au reste du monde. C'est très, très important.

Mary W. Rowe [00:55:15] Je suis vraiment frappé par cela, nous avons en fait une condition universelle. Certaines personnes diraient que le changement climatique était cela, mais il se manifestait à des échelles et de différentes manières, n'est-ce pas? Ilana, pensez à la façon dont vous allez concentrer vos efforts au cours des six ou huit prochains mois.

Ilana Altman [00:55:31] Je pense que nous - nous sommes vraiment concentrés sur la façon dont nous pouvons continuer à être une ressource publique en cette période de distanciation sociale. Et je pense être très prudent alors que nous entrons dans cette phase suivante sur ce que signifie gérer un espace acceptable et inclusif à une époque où des mesures de contrôle sont en place. Je pense que nous voulons que nous voulons contester cela et y faire face tout en respectant les lignes directrices en matière de santé et de sécurité. Alors réfléchissez, vous savez, comment le Bentway peut servir de patio géant aux entreprises et aux quartiers locaux… comment nous pouvons continuer à travailler aux côtés de nos partenaires créatifs pour soutenir les expériences. Je veux dire, j'ai toujours été un grand partisan de l'urbanisme pratique - qu'il ne suffit pas de faire des hypothèses, que vous devez tester. Et je pense que c'est vrai plus que jamais. Et je pense que nous sommes très chanceux d'avoir un site de démonstration où nous pouvons le faire. Et puis nous sommes un peu comme, It's All Right Now, nous réfléchissons également à l'endroit où le travail est nécessaire, où les gens vont y avoir accès et comment nous pourrions bifurquer au-delà du site de Beltway pour continuer à nous assurer que l'art public est présent et une grande partie de cette discussion à venir.

Mary W. Rowe [00:56:40] Je ne peux pas croire que nous ayons presque terminé toute la session et qu'aucun de vous n'a utilisé l'autre terme, autre que «hybride», que je sais que d'autres utiliseraient. Et l'autre n'est-il pas «l'intersectionnalité»? J'ai donc l'impression que chacun de vous est engagé à permettre l'intersectionnalité. Certains d'entre vous sont vraiment tangibles. Et nous sommes dans ce croisement massif de la sécurité publique, privée et publique, de l'expression artistique, de la vie commerciale, de la vie privée. C'est juste une période riche où j'apprécie beaucoup d'avoir des gens comme vous pour nous aider à y naviguer. Charles, dernier mot pour vous.

Charles Blanc [00:57:17] Tristan a dit beaucoup de choses que nous disons - auxquelles nous pensons à l'avenir. Et je pense que c'est vraiment encourageant de voir tous les membres de ce panel avoir la même attitude et vouloir travailler ensemble pour trouver de nouvelles façons de comprendre ce que nous apprécions tous. Soudainement, notre situation a mis en lumière ce qui est important pour nous tous et comment pouvons-nous nous réunir au lieu de simplement consommer de l'espace? Et je pense que c'est quelque chose de très optimiste d'une manière étrange.

Mary W. Rowe [00:57:53] Ouais, j'allais dire que cela me donne beaucoup d'espoir. Jing, avez-vous une dernière chose à nous offrir de Brooklyn?

Jing Liu [00:57:59] Vous savez, je pense, vous savez, encore une fois, je pense que dans les communautés artistiques, artistiques et créatives, je pense que les idées et l'attitude sont toutes très prometteuses et très dynamiques et très ce qui semble être très productif à cette époque. Je pense que cela va peut-être au point d'Ilana sur la façon dont les décideurs politiques et la politique tournent dans une certaine mesure vers cela. Et cette vision positive partagée que nous ressentons tous avec notre communauté - c'est le plus grand défi. Parce que, je veux dire, oui, vous savez, en Amérique, les élections arrivent et cela fait -

Mary W. Rowe [00:58:42] Nous avons entendu ça!

Jing Liu [00:58:42] Cela rend tout beaucoup plus compliqué. Et vous vous demandez simplement si ce n'était pas là, les choses pourraient être beaucoup plus simples. Et nous pouvons tous travailler ensemble à quelque chose.

Mary W. Rowe [00:58:55] Je veux dire, le fait est que vous êtes tous dans le domaine du discours. Vous savez, vous créez des provocations et des discours dans un lieu, dans un espace et même dans différentes formes de démocraties - dans celles qui sont très engagées, certaines qui fonctionnent bien, d'autres qui ne le sont pas. Toute la polarisation dont nous sommes conscients - ce sont les organisations et les initiatives comme ce que vous faites avancer, qui nous donnent un peu d'espoir et une certaine capacité pour pouvoir essayer d'analyser cette expérience collective extraordinaire et cette expérience de vie avec COVID. Merci beaucoup de vous joindre à nous et de nous avoir fourni toutes ces informations. Beaucoup de choses très réfléchies que vous avez proposées, c'est pourquoi nous les conservons dans les archives afin que les gens puissent revenir en arrière et les relire. Qu'est-ce que cette personne a dit? Beaucoup de choses si provocantes que vous avez avancées. Alors merci, gang. Et juste avant que le premier ministre Kenney ne m'envoie un message privé pour me rappeler qu'en fait Joni Mitchell est né en Alberta mais a déménagé à Saskatoon, en disant simplement. Heureusement, une de nos productrices a porté cela à mon attention pour me rappeler, ce n'est pas vrai - elle n'est pas de Saskatoon, mais elle était à Saskatoon! Saskatoon a peut-être inspiré «Big Yellow Taxi», et c'est tout ce dont nous parlerons demain avec le maire de Saskatoon. Alors rejoignez-nous à midi Est pour entendre ce qui se passe dans cet endroit et le - toutes les choses que ces gens ont abordées font partie de la vie quotidienne d'un maire sur la façon dont ils gèrent les usages concurrents et les moyens de subsistance durables et offrent des opportunités parce que l'urbanisme est pour tout le monde. Merci beaucoup de nous avoir rejoints. Guillaume, Charles, Tristan, Jing et Ilana - vraiment super de vous avoir. Merci. Merci, auditeurs.

Audience complète
Transcription du chat

Note au lecteur: les commentaires de chat ont été modifiés pour plus de lisibilité. Le texte n'a pas été modifié pour l'orthographe ou la grammaire. Pour toute question ou préoccupation, veuillez contacter events@canurb.org avec «Commentaires de chat» dans la ligne d'objet.

12:02:43 De l'Institut urbain du Canada: Vous pouvez trouver les transcriptions et les enregistrements des webinaires d'aujourd'hui et de tous nos webinaires à https://www.canurb.org/citytalk

12:03:22 De l'Institut urbain du Canada: Mes amis, veuillez modifier vos paramètres de chat sur «tous les panélistes et participants» afin que tout le monde puisse voir vos commentaires.

12:03:58 De l'Institut urbain du Canada: CUI est à la recherche de bénévoles pour nous aider à poursuivre l'excellent travail de nos initiatives COVID-19. Si vous pouvez aider, veuillez nous contacter à covidresponse@canurb.org

12:04:32 De Abby S à tous les panélistes: Dites bonjour aux merveilleux membres de la CUI * (je vais modifier mes paramètres) et aux panélistes! Ici avec les cloches.

12:05:31 De l'Institut urbain du Canada: Poursuivez la conversation #citytalk @canurb

12:05:55 De Shadi Adab à tous les panélistes: Toronto

12:05:56 De Kirsten Frankish à tous les panélistes: Bonjour de la ville d'Oshawa!

12:06:02 De Kellie Grant à tous les panélistes: Saskatoon

12:06:02 De Alex C: Toronto

12:06:02 De Melissa L à tous les panélistes: bonjour de Vancouver!

12:06:03 De Liz Hoffman: Liz Hoffman de la ville de Saskatoon

12:06:03 De Alene Sen à tous les panélistes: Bonjour, je viens de Mississauga, Ontario

12:06:03 De Michelle Warren: Salutations, de Toronto :-)

12:06:04 De James Vaclavek à tous les panélistes: Bonjour de Guelph, ON!

12:06:05 De Ranon Soans: écoute d'Edmonton

12:06:06 De Tanya Sinclair: Pickering

12:06:06 De Patricia Cho: Toronto!

12:06:06 De Connor Tice à tous les panélistes: Salut, Connor Tice écoute ici de Victoria BC

12:06:07 De Bridget MacIntosh à tous les panélistes: Bridget MacIntosh, @bridgetannmac (Toronto)

12:06:07 De Jayden Koop: Kelowna, BC

12:06:08 De Louis Conway à tous les panélistes: Vancouver

12:06:09 De Surita Dey à tous les panélistes: Bibliothèque de Brampton

12:06:09 De Naomi Roy: bonjour d'Edmonton!

12:06:10 De Kang Karen à tous les panélistes: Toronto

12:06:11 De Reza Nik: toronto

12:06:11 De Laurel Davies Snyder: Stratford, ON

12:06:11 De Simon Fernandes à tous les panélistes: Calgary

12:06:12 De Leigh Stickle: Bonjour de Vancouver

12:06:12 De A Martins: Toronto

12:06:13 De LB: Toronto :)

12:06:13 De Brian Owen: Hamilton

12:06:14 De Kaydeen Bankasingh: Toronto

12:06:14 De Sagan MacIsaac à tous les panélistes: Toronto

12:06:14 De Lisa Shkut à tous les panélistes: Lisa / Planning Dep't / Town of Whitby

12:06:14 De Leo Doyle à tous les panélistes: La cohésion sociale dans les espaces urbains et entre les citadins, les ruraux et les plus éloignés bénéficie grandement des sports, des arts et de la culture. Que devons-nous faire pour conserver et soutenir cet espace? depuis Ottawa

12:06:14 De Catherine Soplet: Bonjour, Catherine ici, Bâtissons nos quartiers à Mississauga, dans la région de Peel.

12:06:14 De Devon Tatton à tous les panélistes: Victoria BC

12:06:14 De Felipe Canavera: Edmonton, AB

12:06:15 De Eva Ing à tous les panélistes: | Bonjour de Toronto, ON

12:06:15 De Ivette Arroyo à tous les panélistes: Salutations de Lun, Suède!

12:06:15 De Auriane Simonian: De Montréal, QC :)

12:06:15 De Debra Rolfe: Bonjour de Vancouver!

12:06:16 De Cathy Masterson à tous les panélistes: Salut de Windsor!

12:06:18 De Bronwyn Neufeld: À l'écoute d'Edmonton :)

12:06:18 De Caitlin Ottenbreit: Victoria, C.-B.! :)

12:06:18 De Lorne Cappe: Toronto formidable

12:06:19 De Rebecca Garlick: À l'écoute de Kitchener, ON

12:06:19 De Brad Bass: bon après-midi de Brad à Mississauga ON

12:06:19 De Robert Matas: vancouver

12:06:20 De Sophie Jeffrey: Bonjour de l'île de Wight, Angleterre

12:06:21 De Chloe Catan à tous les panélistes: Chloe Catan, Public Art Waterfront Toronto

12:06:21 De Colleen Ivits à tous les panélistes: Wasaga Beach

12:06:22 De Celia Smith à tous les panélistes: Salut tout le monde. De Toronto.

12:06:22 De Pip Bradford: Toronto!

12:06:22 De Cora Larkins à tous les panélistes: Toronto

12:06:22 De Laura Tinslay: Bonjour de Guelph!

12:06:22 De Desi S à tous les panélistes: Toronto

12:06:23 De Stephen Corr: Salut de Markham

12:06:26 De Jennifer Rowan à tous les panélistes: bonjour de Victoria

12:06:26 De Julie Black: Bonjour de Calgary.

12:06:28 De Jerrica Gilbert à tous les panélistes: bonjour de Sault Ste Marie!

12:06:28 De Blaire Prima: Saskatoon, SK

12:06:30 De Rachel Lee à tous les panélistes: bonjour d'Edmonton!

12:06:30 De Nicole Neufeld à tous les panélistes: Bonjour de Guelph!

12:06:31 De Gillian Rowan à tous les panélistes: Bonjour de Victoria!

12:06:33 De Becca Mayers à tous les panélistes: De Waterloo!

12:06:34 De l'Institut urbain du Canada: Mes amis, veuillez modifier vos paramètres de chat sur «tous les panélistes et participants» afin que tout le monde puisse voir vos commentaires.

12:06:38 De Jamie MacLellan: Bonjour de Halifax

12:06:38 De Emily Wall, membre du personnel de CUI: Panel d'aujourd'hui:

Guillaume Aniorté

https://www.quartierdesspectacles.com/fr/

Jing Liu

http://so-il.org

Tristan Surtees et Charles Blanc

https://www.sansfacon.org

Ilana Altman

12:06:41 De Maureen Luoma: Bonjour du centre-ville de Sudbury!

12:06:41 De Candice Chan: Bonjour de la ville de Toronto - CityPlace (centre-ville)!

12:06:42 d'Oscar Espinosa à tous les panélistes: Ottawa

12:06:43 De Julie DuPont à tous les panélistes: Julie DuPont, Public Art Prog, Ville d'Ottawa

12:06:52 De Christine Newbold: Bonjour de Hamilton!

12:06:55 De Jane Perdue à tous les panélistes: Lara Tarlo, Ville de Toronto

12:06:56 De Kim Breland à tous les panélistes: Bonjour de Kim à Toronto - artiste productrice du Figment Festival of interactive & participatory art in Toronto's Dufferin Grove Park (dans notre 8e année)

12:07:03 De Robert Eisenstat à tous les panélistes: Rob Eisenstat, architecte en chef de l'autorité portuaire de New York et du New Jersey - connexion depuis Brooklyn

12:07:12 De Eunan Quinn: Bonjour de Letterkenny, Irlande

12:07:14 De Nicole Forbes à tous les panélistes: Salutations de Westmount (Montréal)

12:07:16 De Catherine McLeod: Bonjour de Halton Hills

12:07:16 De Bridget MacIntosh: Bridget MacIntosh @bridgetannmac Toronto!

12:07:19 De Stuart Keeler à tous les panélistes: bonjour bonjour de la région de Niagara

12:07:24 De Ciara McKeown à tous les panélistes: Bonjour de Calgary

12:07:27 De Ida Højgaard: Bonjour de Copenhague, DK

12:07:33 De Sara Udow: Bonjour! Sara de PROCESS, planificatrice culturelle travaillant sur l'Année de l'art public de Toronto :)

12:07:38 De Sara Udow: Salut @bridget!

12:07:40 De Lisa Shkut: Lisa / Service de planification / Ville de Whitby

12:07:43 De Emily Wall, membre du personnel du CUI: Veuillez accéder aux images du webinaire d'aujourd'hui ici:

https://www.canurb.org/public-space-gallery

12:07:47 De Tracy Tang: Bonjour de Burlington, ON!

12:08:00 De Mark Mycyk à tous les panélistes: présents du comté de Wellington, Ontario

12:08:00 De Jane Perdue à tous les panélistes: bonjour à toutes Jane Perdue de Toronto

12:08:06 De Sue Ann Laking à tous les panélistes: Bonjour de Mississauga!

12:08:08 De Hannah Miller: Bonjour de Toronto

12:08:09 De Bridget MacIntosh: Salut @saraudow! :)

12:08:19 De Jacqueline Soczka à tous les panélistes: bonjour d'Orillia Ontario

12:08:36 De Ivette Arroyo: Ivette Arroyo / Développement et gestion du logement / Université de Lund / Suède

12:09:00 d'Amr Merdan à tous les panélistes: d'Amr Merdan à tous les panélistes et participants,

12:09:01 De Jane Perdue: bonjour les participants - Jane Perdue de Toronto

12:09:25 De Philippa French à tous les panélistes: Salut de Mississauga! Philippa de l'équipe d'art public de la ville ici

12:09:25 De Amr Merdan à tous les panélistes: Amr Merdan de Mississauga,

12:09:52 De Abby S: Ils n'ajoutent pas ces cercles aux parcs de Toronto

12:09:58 De Stuart Keeler à tous les panélistes: c'était dan francisco

12:10:18 d'Irena Kohn: nouilles de piscine

12:10:20 De Abby S: Nouilles

12:10:21 De Kim Breland à tous les panélistes: nouilles de piscine

12:10:23 De Colleen Ivits à tous les panélistes: nouilles de piscine

12:10:37 De Philippa French: Salut de Mississauga! Philippa de l'équipe d'art public de la ville ici

 

12:10:41 De Abby S: * maintenant (pas non)

12:11:02 De Shelley Tsolakis: Mississauga n'ajoute pas de cercles mais présente des ambassadeurs des parcs pour aider à éduquer et influencer les comportements

12:11:55 De Ciara McKeown à tous les panélistes: Salut à tous, @ciaramckeown, consultante en art public de Calgary

12:12:39 De Mojan Jianfar: Tant de noms familiers ici - Salut Philippa, Sarah et Bridget! (et d'autres!)

12:13:44 De Stuart Keeler à tous les panélistes: définir l'espace public en termes de pandémie et de limites?

12:13:48 De Sara Udow: Salut @Mojan et @Philippa! Ravi de vous voir ici :) Heureux d'entendre parler de Mississauga bientôt!

12:14:02 De Carl Novikoff à tous les panélistes: Salut à tous! - Carl Novikoff de Toronto

12:14:12 De Erika Hennebury à tous les panélistes: Salut les amis!

12:14:26 De l'Institut urbain du Canada: Bienvenue aux nouveaux membres! Juste un rappel pour s'il vous plaît changer vos paramètres de chat pour "tous les panélistes et participants" afin que tout le monde puisse voir vos commentaires.

12:14:34 De Brad Bass: Philippa, je suis sur l'EAC de Mississauga. Au plaisir de vous connecter avec votre équipe.

12:14:47 De Erika Hennebury: Salut les amis!

12:14:54 De Bridget MacIntosh: D'accord @mojan (bonjour!) Fantastique. Merci CUI d'avoir réuni un si bon panel.

12:14:58 De Carl Novikoff: Salut à tous! - Carl Novikoff de Toronto

12:15:28 De Toby Greenbaum à tous les panélistes: Bonjour d'Ottawa très humide!

12:15:28 De Catherine Soplet: Les réunions sont maintenant plus intentionnelles et plus intenses, car nous ne sommes pas aussi capables de lire le langage corporel et les signaux du visage.

 

Les WEbinars sont à bien des égards unidirectionnels, ils ne peuvent donc pas demander aux gens de répéter leur déclaration ou d'intervenir pour obtenir des éclaircissements sur les informations.

12:15:55 De Sara Udow: Salut @Erika! Curieux d'en savoir plus sur ce que fait TAC bientôt! :)

12:15:58 De Jonathan Giggs: de Port Credit à Mississauga

12:16:53 De Robert Matas: zoom land privatise des discussions qui étaient auparavant du domaine public. la fracture numérique exclut beaucoup de monde des événements et des discussions

12:18:06 De Becca Mayers à tous les panélistes: Excellent commentaire de Robert. Cela est particulièrement vrai lorsque les bibliothèques publiques sont fermées, qui sont des espaces populaires pour l'accès à la technologie et à Internet.

12:19:33 De Emily Wall, membre du personnel du CUI: Veuillez accéder aux images du webinaire d'aujourd'hui ici:

https://www.canurb.org/public-space-gallery

12:19:58 De Brad Bass: À l'instar des paysages de rue animés, la perte d'espace public est une perte directe de bien-être socio-économique qui peut être mesurée. C'est cette mesure que nous pouvons utiliser pour déplacer la politique de différents niveaux de gouvernement. C'est cette mesure qui peut aider à construire l'argument selon lequel l'espace public est une composante d'infrastructure essentielle de notre économie. Heureusement, il peut être mesuré en dollars.

12:20:48 De Jerrica Gilbert à tous les panélistes: point intéressant Brad

12:23:55 De Susan Wright à Tous les panélistes: d'accord Ilana - et les artistes peuvent jouer un rôle clé dans le renforcement de la confiance du public en s'aventurant et en s'engageant avec les autres dans l'espace public

12:24:17 De l'Institut urbain du Canada: Rappelez aux participants de changer vos paramètres de chat sur «tous les panélistes et participants» afin que tout le monde puisse voir vos commentaires.

12:24:20 De Tracy Tang: En tant qu'artiste (qui est également planificatrice), nous sommes nombreux en tant qu'artistes à développer et à partager l'art de différentes manières et à utiliser différents espaces à la fois privés et publics - fenêtres avant, balcons, cours, allées , trottoirs, routes, sentiers, partage en ligne, production d'expositions partagées par courrier et autres systèmes de livraison. Le travail peut être plus éphémère en ce moment et en fonction de l'espace, il peut en fait toucher plus de personnes. Y a-t-il d'autres idées que les panélistes pourraient avoir sur la manière dont les artistes peuvent connecter leur art au public à ces niveaux?

12:24:49 De Emily Wall, membre du personnel de CUI: itsallrightnow.ca

12:25:13 De Emily Wall, personnel du CUI: https://www.itsallrightnow.ca

12:25:35 De Susan Wright: Renvoyer à tous: D'accord Ilana - et les artistes peuvent jouer un rôle clé dans le renforcement de la confiance du public en s'aventurant et en s'engageant avec les autres dans l'espace public

 

12:27:40 De Jennifer Roth: Je ne considère pas du tout en ligne un domaine public… je n'aurais même jamais envisagé cela.

12:28:22 De Jerrica Gilbert à tous les panélistes: Je me demande s'il y a quelque chose à dire ici sur l'érosion culturelle du fossé entre l'espace public et privé. Comment situer l'espace numérique entre les deux sphères?

12:29:28 De Leigh Stickle: Étant donné que l'on s'attend à ce que les rassemblements soient plus petits, plus atomisés, plus décentralisés, ils nécessiteront une planification et une organisation plus minutieuses… c'est là que le royaume en ligne sera crucial

12:29:58 De Caitlin Ottenbreit: Je suis intéressé par l'effondrement des espaces privés et publics - si en ligne est notre principal espace public, mais que nous interagissons avec lui dans nos espaces privés, qu'est-ce que cela signifie pour la façon dont nous interagir avec et comprendre l'art et la présence publique?

12:31:04 De Dina Graser à tous les panélistes: La nature de l'expérience du public - le sens de la communauté qui accompagne généralement une foule - sera également très différente et intéressera aussi bien le public lui-même que les interprètes.

12:31:13 De Robert McKaye à tous les panélistes: les bibliothèques doivent-elles être à l'intérieur? La pensée artistique et design a la chance de remettre en question et de repenser certaines des typologies et modèles d'espaces que nous tenons pour acquis.

12:31:20 De Dina Graser: La nature de l'expérience du public - le sens de la communalité qui accompagne généralement une foule - sera également très différente et intéressante, tant pour le public lui-même que pour les interprètes.

 

12:31:27 De Leigh Stickle: Sans parler du fait que l'espace en ligne `` public '' est presque toujours présenté / vécu à travers un filtre ou un cadre privatisé

12:31:32 De Robert McKaye: Les bibliothèques doivent-elles être à l'intérieur? La pensée artistique et design a la chance de remettre en question et de repenser certaines des typologies et modèles d'espaces que nous tenons pour acquis.

 

12:31:55 De Jennifer Roth: Je pense qu'un espace physique devrait être facilement interprété pour que l'utilisateur suive des mesures de distanciation physique.

12:32:21 De Natasha Apollonova à tous les panélistes: au lieu de faire honte aux gens qui utilisent les parcs (en pensant à la situation du week-end dernier avec l'un des parcs de Toronto), quelle est la probabilité que nous utilisions des solutions technologiques pour nos villes au Canada pour aider les gens vers une utilisation appropriée?

12:32:33 De Reza Nik: qu'en est-il du processus de sélection? comment les artistes sont-ils choisis pour des projets d'art public? à quel point est-ce exclusif? et comment pouvons-nous améliorer le processus À Toronto, cela ressemble à un petit groupe exclusif d'artistes… ..

12:33:06 De Abby S: Dans un climat froid… il est plus difficile de profiter des espaces publics extérieurs tout au long de l'année. Serons-nous confinés à des événements artistiques publics uniquement par temps tempéré?

12:33:32 De Kirsten Frankish à tous les panélistes: De nombreuses bibliothèques ont déjà révisé la façon de servir leurs communautés, y compris l'accès aux ressources de la maison et la possibilité d'offrir des articles et des services en dehors des livres, films, musique, etc. Je pense qu'il y aura une croissance et un changement continus dans ce domaine à mesure que des besoins et des attentes supplémentaires seront identifiés pour soutenir les communautés.

12:33:40 De Ciara McKeown: Ciara ici - Je pense que l'effondrement du public et du privé nécessite un examen critique, étant donné les questions de confidentialité, de propriété intellectuelle, comment les artistes sont-ils payés sans être cooptés?

12:33:41 De Abby S: Surtout pour les personnes âgées qui ont toujours soutenu les arts (cadres traditionnels).

12:33:52 De Lisa Shkut: voyez Winnipeg dans les incroyables événements d'art public hivernaux qui se déroulent à l'extérieur!

12:34:16 De Abby S: Oui, Winnipeg fait un travail remarquable…

12:34:51 De Abby S: Le sourire est difficile à voir sous les masques, ce qui est vraiment un défi.

12:36:24 De Louis Conway à tous les panélistes: Il y aura peut-être une intersection du domaine numérique avec l'espace public sous la forme d'un espace de «réalité augmentée».

12:37:50 De Susan Chin: Comment pourrions-nous travailler plus étroitement avec les décideurs et les autres parties prenantes pour réinventer le public? ou cela devrait-il être plus sur une base de guérilla tactique?

12:37:56 De Brad Bass: Nous avons un moyen formel de réconcilier le contraire dans une solution qui n'est pas un compromis, ni simplement une simple combinaison. C'est la méthode de la pensée intégrative développée par Roger Martin, ancien doyen de la Rotman School (Université de Toronto). Je vais tester cette méthode pour trouver cette résolution entre complètement numérique et complètement en personne pour exécuter mon programme de modélisation d'étudiant.

12:38:01 De Toby Greenbaum: Montréal a fait un excellent travail le jour de son 350 anniversaire en utilisant des projections numériques et des applications sonores partout dans le Vieux-Montréal.

12:38:31 De Leigh Stickle: Je pense que Guillaume a abordé quelque chose de vraiment important - comment pouvons-nous évaluer ce que les gens VEULENT, puis trouver le meilleur moyen de faciliter. Travailler avec le désir et non contre

12:38:35 De Toby Greenbaum: tout pour être expérimenté, vous avez traversé le Vieux-Montréal.

12:39:30 De Abby S: Le projet montréalais était tellement surprenant et délicieux…

12:39:43 De Brad Bass: Pour vous insérer, fournissez aux décideurs une mesure de la perte que nous subissons. Nous l'avons fait en estimant la perte de bien-être due aux proliférations d'algues sur le lac Érié (voir Harmful Algae, juillet 2019)

12:40:36 De Jerrica Gilbert: Je suis d'accord @caitlin et @ciara. L'espace numérique ne se situe pas parfaitement entre les domaines public et privé, et devient fortement capitalisé par les grandes entreprises. Comment gérer ces problèmes en tant que citoyens, artistes, décideurs politiques?

12:41:05 De Erika Hennebury: sans facon

12:41:11 De Emily Wall, personnel de CUI: http://www.watershedplus.ca

12:41:11 De Brad Bass: Oui, d'autres personnes devraient faire la mesure, mais cela devra impliquer les artistes ainsi que le reste d'entre nous. Les décideurs ne feront pas cela. Il doit leur être fourni.

12:41:24 De Emily Wall, personnel de CUI: Veuillez aider CUI à améliorer sa programmation CityTalk avec une courte enquête post-webinaire - https://bit.ly/2ZDPaGg

12:41:28 De Irena Kohn: http://www.watershedplus.com/

12:41:29 De l'Institut urbain du Canada: http://www.watershedplus.com/

12:42:39 De Sara Udow: Watershedplus était incroyable. Hiba Abdallah, une amie et artiste, faisait partie de Watershed + et a fini par travailler avec Calgary pendant 7 ans et avoir une réelle contribution sur la façon de s'engager avec le public sur la gestion des eaux pluviales. Excellent travail Sans Facon!

12:42:46 De Brad Bass: Pourquoi les décideurs réagissent le mieux à une mesure, en particulier celle fournie dans $, est un autre thème de discussion et d'exploration.

12:43:08 De Sara Udow: http://hibaabdallah.com/plus

12:43:11 De Alexis Kane Speer: @tracy L'initiative STEPS (www.stepsinitiative.com) aide les artistes et les groupes communautaires canadiens à créer des œuvres d'art visibles publiquement dans des espaces privés. Nous aimerions savoir ce que vous faites!

12:44:15 De Tanya Sinclair: La diversité et l'inclusion dans la sélection des artistes sont essentielles pour créer des espaces d'art public qui reflètent la richesse variée de la communauté à travers différents objectifs. J'espère que cela fait partie du processus de sélection. Comment les organisations et agences artistiques et culturelles en font-elles une priorité?

12:44:16 De Erika Hennebury: Le Conseil des arts de Toronto a un nouveau programme d'art public appelé Animating Toronto Streets https://torontoartscouncil.org/grant-programs/tac-grants/animating-toronto-streets.

12:45:35 De l'Institut urbain du Canada: CUI est à la recherche de bénévoles pour nous aider à poursuivre l'excellent travail de nos initiatives COVID-19. Si vous pouvez aider, veuillez nous contacter à covidresponse@canurb.org

12:46:52 De Stuart Keeler à tous les panélistes: excellente question et citation de précédent

12:48:31 De Dina Graser: On peut soutenir que le changement climatique est aussi un phénomène mondial que nous traversons tous, mais cela semble en quelque sorte plus personnel.

12:49:05 De Alex C: Il y a beaucoup d'informations intéressantes sur ce chat, y a-t-il un moyen de sauvegarder cela et de partager avec tous?

12:49:35 De Desi S à tous les panélistes: vous pouvez copier et coller l'intégralité de la discussion si vous le souhaitez (si elle n'est pas partagée avec le groupe)

12:50:17 De l'Institut urbain du Canada: Alex, le webinaire est enregistré et sauvegardé avec une transcription du webinaire et du chat sur notre site Web. Il est généralement en place dans environ deux jours.

12:50:23 De Emily Wall, personnel de CUI: Veuillez aider CUI à améliorer sa programmation CityTalk avec une courte enquête post-webinaire - https://bit.ly/2ZDPaGg

12:50:38 De l'Institut urbain du Canada: Vous pouvez trouver les transcriptions et les enregistrements des webinaires d'aujourd'hui et de tous nos webinaires à https://www.canurb.org/citytalk

12:51:03 De Surita Dey à tous les panélistes: Beaucoup de bonnes idées / initiatives. Qui finance de tels projets?

12:51:51 De Julie DuPont à tous les panélistes: Les artistes, en tant que penseurs créatifs du cerveau droit, sont absents de la table de discussion multidisciplinaire sur la résolution de problèmes. C'est un moment crucial pour que les créatifs soient évalués comme des égaux entre les disciplines, travaillant en collaboration sur la reprise, le climat, l'équité, etc.

12:54:11 De Bridget MacIntosh: Quelques recherches / discussions supplémentaires du «Journal of Public Space» pour compléter cette discussion sur l'art public / l'espace public. https://www.journalpublicspace.org/index.php/jps/navigationMenu/view/covid-19

12:55:09 De l'Institut urbain du Canada: Poursuivez la conversation #citytalk @canurb

12:55:27 De Guillaume Aniorté à Natasha Apollonova et à tous les panélistes: Article très intéressant sur l'avenir de l'espace public post-Covid19 que je recommande vivement https://www.dailytouslesjours.com/fr/projets/living-room-reflections -sur-rendez-vous

12:55:45 De Emily Wall, Personnel CUI: De Guillaume: Article très intéressant sur l'avenir de l'espace public post-Covid19 que je recommande vivement https://www.dailytouslesjours.com/fr/projets/living-room-reflections -sur-rendez-vous

12:56:59 De Jeremy Diamond à tous les panélistes: En tant que chef du Myseum de Toronto, un musée sans murs qui travaille en étroite collaboration avec les communautés et les espaces publics, ce fut une discussion informative et pertinente. Merci à tous les panélistes!

12:58:22 D'Elizabeth Jassem à tous les panélistes: DISCUSSION FABULEUSE. MERCI MARY.CUI ET CE GRAND PANEL

12:58:56 De Brad Bass: Ce qui est génial dans le Bentway, c'est ce sens de l'expérimentation avec la signification de l'espace public. Ce serait formidable de commencer à ajouter des zones humides. Cela a été fait à New York, avec des zones humides au-dessus du sol, qui sont relativement rapides et faciles à construire.

12:59:18 De Catherine Soplet: Planter des arbres pour la recherche sur le changement climatique dans les zones à faible couvert arboré est un moyen de rassembler des personnes de cultures différentes dans un but commun. Rejoignez ACER Canada à Bramalea SNAP en octobre; https://bit.ly/ProjectCrossroads_Profile_Jan-2020

12:59:39 De Emily Wall, personnel de CUI: Veuillez aider CUI à améliorer sa programmation CityTalk avec une courte enquête post-webinaire - https://bit.ly/2ZDPaGg

13:00:06 De Eunan Quinn: Merci à tous.

13:00:23 De André Callà: L'art peut être utilisé pour faciliter le dialogue avec les décideurs. Les arts et la culture peuvent être utilisés comme une forme de découverte et le langage créant une boucle entre les décideurs et ceux qui sont le plus touchés par les décisions politiques. Un exemple est le programme ProjectHeal.

13:00:28 De Leigh Stickle: Merci à tous

13:00:32 De Toby Greenbaum: super session! Merci

13:00:42 De André Callà: Super session, merci à tous!

13:00:47 De Adriana Dossena à tous les panélistes: merci - bonne discussion!

13:00:52 De Valerie Powell à tous les panélistes: Merci à Orillia et à notre très petit comité d'art public

13:00:58 De Louis Conway à tous les panélistes: merci

13:01:02 De Catherine Soplet: Merci pour un autre excellent webinaire!

13:01:02 De Jerrica Gilbert: Merci aux panélistes et aux participants! Grande discussion en cours

13:01:06 De Oriana Nanoa: Merci!

13:01:17 De Ryan Walker: Saskatoon était sa MAISON :)

13:01:20 De Carl Novikoff: Merci à tous, excellent webinaire!

13:01:21 De Tracy Tang: Merci à tous. Bonne discussion.

13:01:21 De Lisa Shkut: Merci beaucoup! Bonne discussion!

13:01:23 De Julie DuPont à tous les panélistes: merci à tous!

13:01:25 De Emily Wall, personnel du CUI: La séance de demain avec le maire Charlie Clark est en fait à 11h30!

13:01:35 De MARYAM MOMENI à tous les panélistes: Merci :)

13:01:41 De Jamie MacLellan: Merci à tous. Vraiment apprécié la discussion

13:01:47 d'Anna Zissou à tous les panélistes: Merci!

13:01:56 De Sharon Gaum-Kuchar: Une conversation des plus pertinentes; Merci beaucoup!

13:01:58 De Naomi Roy à tous les panélistes: Merci!

13:01:59 De Brad Bass: J'ai apprécié la discussion et le chat animé.

13:02:09 De Hannah Miller: Merci aux panélistes et aux participants pour vos réflexions et vos idées!

13:02:12 De Michelle Warren: Merci à tous, pour vos idées et vos pensées! :-)

13:02:33 De Irena Kohn: Audio toujours sur CUI !!

13:02:42 De Tristan Surtees à tous les panélistes: votre toujours vivante Mary

13:02:49 De Irena Kohn: désactiver l'audio @CUI

13:02:56 De Jane Perdue à tous les panélistes: Mary you are on !!

13:03:01 De Tristan Surtees à tous les panélistes: vous êtes tous en direct

13:03:21 De Irena Kohn: @Emily Wall - l'audio toujours actif !!

13:03:28 De Tracy Tang à tous les panélistes: Veuillez noter que l'audio est toujours activé!

13:04:10 De Irena Kohn: audio !!!

13:04:48 De Laura Thompson à tous les panélistes: l'audio est toujours activé

13:05:17 De Irena Kohn: Je pense que c'est fini maintenant.

13:05:27 De Irena Kohn: non, toujours!