Comment la pandémie COVID-19 affecte-t-elle les populations vieillissantes?

Rejoindre l'hôte de CUI Mary W. Rowe pour notre série continue de conversations franches - Comment la pandémie de COVID-19 affecte-t-elle les populations vieillissantes? - sont Meghan Winters, Université Simon Fraser; Rob Miyashiro, Organisation des personnes âgées de Lethbridge (LSCO); Brenda Vrkljan, Université McMaster; Laura Tamblyn-Watts, CanAge; et Vanessa Campisi, ville de Toronto. 

5 Clé
Plats à emporter

Un résumé des idées, des thèmes et des citations les plus convaincants de cette conversation franche

1. COVID-19 a des effets spécifiques sur les personnes âgées.  

Les personnes âgées ont ressenti les effets du COVID-19 de manière profonde. L'accès - à des informations claires, à l'assistance, à la technologie, à la nourriture et aux médicaments - a été un défi pour beaucoup. De plus, les tout nouveaux effets de l'isolement social sont de plus en plus apparents. Alors que les villes avancent avec leurs plans de réouverture, de nombreux aînés se demandent encore comment habiter en toute sécurité les espaces publics.

 

2. Nous devons rendre nos communautés plus favorables aux aînés à l'avenir

Comme l'a expliqué Laura Tamblyn-Watts, la plupart des personnes âgées - plus de 90% - ne vivront jamais dans un établissement de soins de longue durée. Construire des villes résilientes pour permettre aux seniors de vieillir chez eux est donc essentiel. Cela nécessite de réfléchir à la manière de rendre nos espaces publics - rues, allées et parcs - sûrs pour les personnes de tous âges.

 

3. Lors de la reconstruction, nous devons nous concentrer sur les plus vulnérables

Derrière des portes closes, de nombreux aînés souffrent. Certains meurent encore chaque jour dans des établissements de soins dans des conditions horribles - en effet, il a fallu aux Forces armées canadiennes pour mettre en lumière ce problème systémique en Ontario en mai 2020. Les aînés sont aux prises avec l'instabilité du logement, l'itinérance et des problèmes de santé mentale. Les personnes âgées racialisées, les personnes âgées isolées et les personnes âgées handicapées sont confrontées à une iniquité incroyable. La politique doit se concentrer sur la résolution des inégalités dans nos systèmes et donner la priorité aux plus marginalisés.

 

4. Nous connaissons les solutions pour réparer notre système de santé défaillant

Notre système de santé a été conçu à une époque avec des besoins de soins différents et, à ce titre, il est nécessaire que nous trouvions des moyens de nous adapter à l'avenir. Des solutions sont proposées depuis de nombreuses années et nous devons maintenant les mettre en œuvre. Laura Tamblyn-Watts a proposé quatre grands domaines de réforme: la dotation en personnel, l'infrastructure, l'adéquation des soins / soins interdisciplinaires et le modèle de soins.

 

5. La collaboration est essentielle pour soutenir les personnes âgées

Le travail ne s'arrête pas aux travailleurs de la santé. Créer les meilleures conditions pour les aînés du Canada exige des mesures de la part des différents ordres de gouvernement et des organismes gouvernementaux, des organismes communautaires, des chercheurs et des défenseurs. Nous devons apprécier nos interdépendances. Le soutien aux aînés est nécessaire dans tous les domaines et doit être ciblé à tous les niveaux. Certaines organisations communautaires ont commencé ce processus, notamment des organisations confessionnelles, des bibliothèques, des centres communautaires, des entreprises de télécommunications, des groupes de quartier, etc.

Panneau complet
Transcription

Note aux lecteurs: Cette session vidéo a été transcrite à l'aide d'un logiciel de transcription automatique. L'édition manuelle a été entreprise dans le but d'améliorer la lisibilité et la clarté. Les questions ou préoccupations concernant la transcription peuvent être adressées à events@canurb.org avec «transcription» dans la ligne d'objet.

Mary Rowe [00:00:22] Bonjour à tous, c'est Mary Rowe de l'Institut urbain et urbain du Canada.

[Introduction abrégée]

 Mais commençons, si nous le pouvons, avec SFU, écoutons votre opinion, Meghan, quelle est votre perspective. Je pense qu'il serait utile que vous commenciez par dire aux gens ce que vous faites, quel est votre travail et quel est votre objectif, et que vous nous donniez ensuite votre point de vue. D'accord. Merci d'être venu à City Talk.

 

Meghan Winters [00:04:50] Merci pour l'invitation. Je m'appelle Meghan Winters. Je suis professeur agrégé à la faculté des sciences de la santé de la SFU. Je dirige le laboratoire de recherche sur les villes, la santé et le transport actif. Nous étudions donc comment la conception de la communauté affecte la façon dont les gens se déplacent et se connectent les uns aux autres. Vous savez, à l'époque où se déroule cette pandémie de COVID. Je pense que ce que nous avons vu dans le domaine dans lequel je travaille, c'est une nouvelle importance des espaces publics extérieurs. Et c'est vraiment important pour les personnes âgées. Donc, je suis en Colombie-Britannique, nous nous sommes lancés dans ce genre de phase trois où les gens sortent, ils sont dans leurs communautés et nous voyons des populations âgées également sortir dans ces espaces extérieurs, certains d'entre eux sont vraiment nerveux. C'est ce que nous voyons dans les rues. Certains d'entre eux sont vraiment désireux d'opportunités sociales. Ils étaient peut-être seuls chez eux. Et maintenant, ils sont vraiment intéressés à être dans les espaces extérieurs. Ils ont également vu que les centres communautaires, les endroits sur lesquels ils se sont peut-être appuyés pour entrer en contact avec des gens qui ne sont peut-être pas ouverts ou les types de cafés et de rencontres pour prendre un café. Alors, ils se rassemblent maintenant, cherchant peut-être à se retrouver avec leurs amis dans les espaces publics et les parcs, faisant des promenades sociales. Mais ils sont nerveux à l'idée d'être proches des autres. Donc, quelques petites choses qui, je pense, doivent continuer d'être très importantes au fur et à mesure que nous avançons ici, des choses sur l'attribution des rues et la garantie que nous avons suffisamment d'espace pour les gens qui marchent et font du vélo pour que les marcheurs se sentent en sécurité, les cyclistes sentez-vous en sécurité et tout le monde a suffisamment d'espace pour s'étendre. Et puis, un véritable défi auquel les gens de tous âges ont été touchés, mais surtout les adultes plus âgés, est le manque de salles de bains. Donc, comme COVID est arrivé, nous n'avons pas autant d'installations publiques ouvertes. Et le nombre de fois où j'ai cherché une salle de bain ou on m'a demandé si je sais où il y a une salle de bain ouverte, limite vraiment notre capacité à passer du temps dans ces espaces publics pour les personnes de tous âges. Je vous remercie.

 

Mary Rowe [00:06:39] Merci, Meghan. Je veux dire, c'est intéressant. Vous savez, j'avais une conversation plus tôt ce matin avec l'un des directeurs de la ville du pays et je parlais de la façon dont les travailleurs des services municipaux, les employés des villes devaient être redéployés via COVID et que l'une des plus grandes préoccupations ... Donc, vous aviez des gens qui venaient de… Une de nos collègues, Lisa, qui a aidé à organiser la session. Son mari est urbaniste pour la ville de Toronto. Il a été redéployé du service de planification pour faire des services d'urgence. Et l'une des priorités que le personnel municipal devait déterminer était l'emplacement des toilettes extérieures. Et c'était vrai pour les parcs et toutes sortes de choses. Et c'est encore une fois, ce COVID préexistant. Mais maintenant, vous êtes dans un endroit beaucoup plus critique où nous réalisons que nous n'avons pas compris cela. C'est une image de l'urbain, un morceau d'urbanisme, et nous ne l'avons pas bien compris. OK, passons à Rob. Rob nous évite d'être un wanel. Nous avons eu un wanel la semaine dernière et depuis qu'il y a eu des décennies et des décennies de manels, nous pensons que l'étrange wanel va bien. Rob nous évite d'être un wanel et d'être… Il nous vient de Lethbridge. Rob porte deux choses. Vous venez de nous dire lors de l'appel qu'il est également conseiller municipal. Mais je dois simplement dire que, comme je l'ai mentionné, ma collègue Lisa était en train de mettre sur pied ce programme et elle appréciait beaucoup l'Agence de la santé publique du Canada et le Groupe de référence pancanadien des communautés amies des aînés. C'est un sacré acronyme, quoi que ce soit. Mais dans ce groupe dont tu faisais partie, Rob, je pense que c'est ainsi que nous sommes arrivés à vous. Sachez donc qu'il existe différentes formes de réseaux d'apprentissage pour lesquels nous devons comprendre tout cela, Rob. Parlez-nous de Lethbridge.

 

Rob Miyashiro [00:08:09] Salut Mary et bienvenue au reste de nos panélistes et à tous nos participants aujourd'hui. Je suis donc vraiment ravi d'être ici. Je ne me considère pas comme un expert. Je me considère vraiment chanceux d'être engagé avec tout un tas de gens intelligents à travers le pays et dans la province. Ainsi, j'apprends de vous tous et j'apprends de mes collègues partout. Donc je ne dirais pas que je suis un expert, mais je suis un peu une éponge pour information. Alors laissez-moi clarifier cela. Un deuxième avertissement est, ce sont mes cheveux COVID. Ce n'est pas la même chose que ma photo dans la tête. C'était dans l'affiche. Je n'ai pas eu les cheveux coupés depuis fin février. C'est donc ce que j'avais. C'est vraiment moi. Alors faites-vous savoir que je suis le directeur exécutif de la Lethbridge Senior Citizens Organization, une organisation multisectorielle multiservice d'aînés de très bonne taille à Lethbridge. Nous faisons tout, des services sociaux aux activités en passant par la popote roulante. Et nous avons une grande installation de 56 000 pieds carrés où nous faisons tout cela. Et je suis aussi en fait un conseiller municipal à Lethbridge. J'ai donc une perspective unique sur ce que la municipalité doit faire en ces temps difficiles, ainsi que sur la façon dont notre secteur senior se rassemble. Donc deux choses. Parce que vous allez nous parler des problèmes et je pourrais en parler plus tard. Ce dont je veux parler plus tard, c'est aussi l'énorme effort de collaboration auquel j'ai participé dans la ville de Lethbridge et dans la région et dans la province de l'Alberta. Maintenant, nous nous sommes unis en tant que fournisseurs de services et gouvernement pour créer un meilleur secteur au service des gens. C'est donc assez excitant dont j'aimerais parler. Je ferai écho à beaucoup de choses que Meghan a également dites sur la façon dont les personnes âgées se sentent isolées et comment et je parlerai un peu plus tard de certaines choses que nous avons faites pour essayer de les impliquer.

 

Mary Rowe [00:09:58] Merci. C'est bien fait. Suivez les instructions. D'ACCORD. Passons de l'autre côté. Passons à Laura, qui en fait, je pense, est temporairement décampée à Sandy Cove, en Nouvelle-Écosse. Mais tu as ton fan club parce qu'il y a quelqu'un d'autre de Sandy Cove qui vient juste d'arriver. Laura, parle-nous de ton point de vue parce que tu as été active. Et j'apprécie la façon dont vous venez tous sous des angles différents, ce qui est génial. C'est très important - des universitaires et des personnes travaillant pour les administrations municipales et des personnes travaillant pour des agences et des personnes travaillant dans le domaine de la défense des droits. Alors, Laura, parlez-nous de vous et de ce que vous avez observé.

 

Laura Tamblyn-Watts [00:10:31] Je m'appelle donc Laura Tamblyn-Watts. Je suis le PDG de CanAge, qui est l'organisation nationale de défense des aînés du Canada. Nous sommes donc une organisation pancanadienne et nous avons été très occupés à l'époque de CanAge dans notre période de croissance en ce qui concerne le Covid 19. Je veux me concentrer un peu sur les endroits où les frontières informelles empêchent la connexion. Et nous avons parlé un peu de la façon dont nous pensons à ces choses en termes de processus interstitiel. Je veux parler de l'endroit où ces choses s'effondrent et de la façon dont les murs, en particulier les murs des soins de longue durée, même si j'aimerais passer un peu de temps à parler de ce que nous appelons des choses différentes - les maisons de retraite ou les résidences-services ou les logements supervisés, selon l'endroit où vous vous trouvez dans ce pays. Parlons un peu de cela aussi. Et donc, lorsque nous pensons aux personnes qui vivent et où elles obtiennent des services et comment ces choses ont donné une expérience complètement différente à l'époque du COVID19, j'ai moi-même été pancanadienne pendant cette période. J'ai passé les premiers mois à Whistler, en Colombie-Britannique, alors j'ai participé à l'émission de Bonnie Henry lorsque nous étions en Colombie-Britannique, puis j'ai passé environ un mois à Toronto et j'ai eu l'expérience d'y être. Et puis j'ai décampé en Nouvelle-Écosse. Ce qui a été intéressant à ce sujet, c'est qu'il y a des similitudes et des différences dans lesquelles je ressens vraiment très concrètement, selon l'endroit où vous vous trouvez. Mais je voulais juste faire écho à mes collègues. Il y a à la fois un sentiment de peur et d'inquiétude, mais il y a aussi un sentiment d'altérité dont je veux parler un peu aujourd'hui, en particulier pour les personnes âgées qui ont vécu dans des établissements de soins collectifs.

 

[Brève conversation sur les difficultés techniques supprimée]

 

Mary Rowe [00:13:15] Allez devant, Brenda.

 

Brenda Vrkljan [00:13:22] Merci. Donc, Brenda Vrkljan. Je suis professeur ici à l'Université McMaster. Je suis ergothérapeute de formation et j'ai donc reçu une formation de professionnel de la santé. Et puis un scientifique en réadaptation. Et je suis également bénévole dans notre communauté au sein d'un conseil de soins de longue durée ou d'un établissement de soins de longue durée qui dessert également nos personnes âgées dans la communauté, parmi d'autres populations vulnérables. Donc, en tant qu'ergothérapeute, je dirai, eh bien, nous utilisons le terme profession. Je vous ai entendu l'utiliser, Mary, dans le cadre du travail de votre collègue. Mais quand je parle d'occupation, je parle de tout ce qui occupe le temps des gens. Et donc, quand on pense à ces choses, un bon exemple était d'aller aux toilettes en est un exemple. Et j'ai vraiment apprécié que Meghan réfléchisse à une sorte d'analyse des tâches, un peu de choses que nous faisons tous les jours et comment avec les changements, parfois dus à la santé, parfois dus à d'autres circonstances, notre capacité à faire les choses qui occupent notre temps peut être impacté. Notre métier est donc vraiment axé sur l'accompagnement des personnes, l'encouragement des personnes de tous niveaux, de tous âges, comme vous pouvez l'imaginer. Donc une profession très diversifiée en termes de, vous savez, travailler et évidemment travailler avec d'autres membres de l'équipe, pas seulement dans la santé, mais aussi les urbanistes pour réfléchir à la façon dont nous concevons les communautés, nos communautés pour ces personnes-environnement transactions qui se produisent. Droite. Parce que c'est vraiment ce que nous voulons faire. Et je suis membre exécutif du McMaster Institute for Research on Aging, qui s'appelle MIRA, ce joli acronyme. Vous pouvez m'entendre y faire référence avec autant d'amour que MIRA. Mais nous nous concentrons sur le vieillissement optimal et ainsi de suite et aussi sur la réinvention. Et j'ai vu cela aussi en tête de ce panel. Alors, réfléchissez à la façon dont nous soutenons les gens dans la communauté. Et il y a ici une opportunité de réinventer. Droite. Comment nous fonctionnons et optimisons le fonctionnement dans la communauté. Nous avons dû faire des pivots majeurs ici à l'université. Je suis sûr que Meghan est la même chose avec son groupe qui, vous savez, ce joli mot pivot que nous entendons si souvent. Mais nous nous sommes également concentrés sur la mobilité. Nous sommes sur le point de lancer une étude de cohorte, ce qui signifie comme une très grande étude pour suivre les gens dans leur communauté, les personnes âgées, pour comprendre ces changements subtils dans la mobilité. Et je sais que la semaine dernière, vous parliez du transport comme exemple. Mais nous savons que le transport est un transport actif. C'est donc en quelque sorte le point de Meghan tout au long de la mobilité sur roues. Et nos personnes handicapées ou handicapées, leur capacité à se déplacer dans la communauté et à y accéder de toutes sortes de manières différentes. Donc tout cela pour dire, vous savez, cette notion d'optimisation du vieillissement est importante. Et nous savons que notre population, notre population vieillissante, en particulier, est ici hétérogène. Je ne sais jamais comment dire cela, mais très différents les uns des autres. Quand on parle de vieillissement, il faut vraiment penser à la diversité. Et encore une fois, cette population marginalisée. Donc, pour ce qui est de votre point de vue, vous savez, les peuples autochtones noirs de couleur qui ont peut-être déjà eu des difficultés en termes de, vous savez, la période précédant le COVID, comme nous le savons. Nous devons donc simplement penser à ce seuil. Droite? en termes d'aider les gens à maintenir, améliorer et établir des partenariats avec les gens pour aider à développer la meilleure solution. C'est très compliqué. Les gens sont adaptables. Je pense que c'est incroyable. Je tiens à remercier tous nos travailleurs de la santé qui sont en ligne, les personnes qui servent les personnes âgées à la maison et dans la communauté. Je pense que c'est un autre aspect vraiment important. Les aidants naturels, nous les considérons comme formels et informels. Et je sais que Laura a probablement des idées à ce sujet aussi, parce que nous devons penser non seulement à la personne, à la personne âgée, mais au réseau autour de cette personne et à l'effet de cela. Donc tout cela pour dire, Mary, j'ai vraiment hâte de discuter avec ces panélistes. Je pense que votre groupe a fait un excellent travail en rassemblant des personnes d'horizons différents mais complémentaires.

 

Mary Rowe [00:17:27] Merci. Je vous remercie. Merci de dire ça. Et nous sommes heureux. Vous savez, ce qui est intéressant, c'est qu'il y a tellement de gens informés au Canada qui peuvent partager leur compréhension et leur point de vue. J'espère que nous retrouverons Vanessa, que nous la retrouverons. En attendant, je regarde simplement l'équipe technique ici pour voir s'ils vont essayer de la récupérer. Et elle était brièvement allumée et est tombée. Alors allons… Vous quatre pouvez y aller. Oui. Voici une question avec laquelle je pensais pouvoir commencer. Et je veux que nous voyions si nous pouvons faire la différence.

 

Vanessa Campisi [00:17:55] Je suis ici, Mary. Mais je viens de désactiver ma vidéo.

 

Mary Rowe [00:17:58] D'ACCORD. Alors, voulez-vous parler sans votre vidéo? Fonce. Vanessa?

 

Vanessa Campisi [00:18:06] Oui. Je viens de désactiver la vidéo pour économiser un peu sur la bande passante.

 

Mary Rowe [00:18:10] D'ACCORD. Donnez-nous votre point de vue.

 

Vanessa Campisi [00:18:12] Alors merci à tous et désolé pour la difficulté technique. Je travaille dans la division des services aux personnes âgées et des soins de longue durée de la ville de Toronto. Je viens de me joindre peu de temps avant que COVID ne s'intensifie à la mi-mars. Cela fait donc pas mal de mois. Notre division est un mélange de prestation de services directs. Nous gérons donc des foyers de soins de longue durée et des centres d'hébergement avec services de soutien, des programmes de jour pour adultes, des programmes communautaires pour les personnes âgées. Et puis il y a un rôle de coordination et de facilitation plus large avec le secteur plus large. C'est donc mon rôle. Et je travaille en étroite collaboration avec de nombreux organismes et organisations qui soutiennent quotidiennement les personnes âgées vulnérables sur le terrain, en travaillant très étroitement avec eux pour apprendre d'eux, les soutenir tout au long de cette pandémie et entendre ce que les problèmes sont ce qu'ils voient tous les jours. Et évidemment, il y en a beaucoup. Et comme vous l'avez dit, Mary, beaucoup existaient avant le COVID et cela les a vraiment exacerbés, en particulier pour les personnes âgées plus vulnérables, celles qui ont un réseau social limité, des problèmes de mobilité de santé isolés et des vulnérabilités croisées comme les personnes âgées noires, les personnes âgées autochtones, racialisées, nouvellement intégrées, en l'itinérance. Il y a tellement de vulnérabilités. Il est difficile de restreindre la liste des problèmes que nous entendons et voyons chaque jour, car parfois même les petits problèmes comme l'accès à la nourriture pour animaux de compagnie peuvent avoir un impact très réel sur la qualité de vie des personnes âgées. Mais certains des principaux problèmes que nous entendons à plusieurs reprises, vous savez, peu importe qui vous êtes, je dirais - l'accès. Et j'entends par là l'accès à l'information et une compréhension claire de ce qui est disponible au niveau fédéral, provincial, nous à la ville, l'immense secteur communautaire. Comment obtiennent-ils l'aide dont ils ont besoin? Accès à la technologie avec tellement de mouvements virtuels, et cela devient un tel besoin dans COVID. Et puis dès les premiers jours, l'accès à la nourriture, aux médicaments et aux produits essentiels. Et puis, un autre élément important est celui de l'isolement social et des impacts sur la santé mentale et la solitude. Et comme le disait un autre panéliste, l'anxiété et la peur dont je pense que Meghan en parlait, commencent à se manifester. Vous savez, maintenant que les choses peuvent se détendre et se rouvrir, comment réapparaître en toute sécurité. Il y a beaucoup d'iniquités dans la façon dont quels quartiers et quels groupes ont été touchés. Et puis, oui, comme je l'ai mentionné, je pense que maintenant un gros problème qui émerge est de savoir comment rester en sécurité. Avec avec les directives de santé publique qui changent un peu. Mais comment obtenir l'EPI et les masques, le désinfectant pour les mains, dont vous avez besoin pour sortir. Comment se rendre en toute sécurité aux centres de test ou comment pouvons-nous obtenir plus de tests mobiles, tout ce genre de choses? À quoi ça va ressembler maintenant.

 

Mary Rowe [00:21:18] Merci, Vanessa. Les techniciens vont vous parler de votre casque, car nous recevons un peu de rétroaction et voyons si nous pouvons nettoyer cela. Ainsi, ils discuteront d'avant en arrière. Merci pour vos commentaires. Pouvons-nous parler des paramètres de rassemblement, des gars, des filles, des gars et des filles? Parce que c'est évidemment quelque chose qui fait l'actualité. Est-ce qu'il y a eu un décès disproportionné dans les incidents de transmission, puis un nombre plus élevé de décès dans les communautés. Et je suis sûr que cela va amener toutes sortes de gens à suggérer que nous devons maintenant démanteler complètement ce système et que j'ai un préjugé personnel dans ce domaine en ce que ma mère est allée dans un établissement de soins de longue durée… elle est morte depuis longtemps. Mais pour les cinq dernières années de sa vie. Et c'est, je pense, qu'elle aurait dit que c'était les cinq meilleures années de sa vie. Je sais donc que beaucoup de gens ont une stigmatisation très négative à ce sujet. Et je suis curieux de savoir ce que vous voyez en termes de - je sais qu'il y a des milliards de défis associés au personnel de soutien personnel travaillant à temps partiel et propageant le virus. Mais qu'est ce que tu penses? Quelle est la trajectoire que vous imaginez en ce qui concerne les personnes qui ont des besoins importants pour ce type de soutien? Je vois Laura hocher la tête, veux-tu donner la première, Laura? Et puis nous entendrons d'autres personnes et d'autres?

 

Laura Tamblyn-Watts [00:22:40] Absolument. Donc, tout d'abord, il est important de dire que 92% de tous les Canadiens, peu importe, ne vivront jamais dans un établissement de soins collectifs. Quatre-vingt-douze pour cent dans certaines juridictions comme l'Ontario, c'est 95 pour cent. Nous parlons donc d'une très petite cohorte. De cette cohorte, à l'heure actuelle, à travers le pays, et c'est un peu un chiffre… c'est un peu différent selon l'endroit où vous vous trouvez. Mais environ 20% des personnes qui vivent dans les établissements de soins collectifs pourraient rentrer chez elles si elles disposaient du soutien adéquat dont elles avaient besoin. Droite? Donc, une partie de ce à quoi nous devons réfléchir est également ce que nous essayons de réaliser et pourquoi avons-nous conçu les systèmes? Je veux revenir un peu en arrière parce que je suis avocat de formation. J'enseigne à l'Université de Toronto, alors je vais mettre mon chapeau académique pour une très courte période de temps. Lorsque nous avons conçu la Loi canadienne sur la santé en 1984. C'est ce qui dit: comment allons-nous dispenser les soins de santé au Canada? Il y a plus que ça. Mais c'est un peu le gros point. Cela vous permet d'aller à l'hôpital, que vous soyez à Lethbridge ou à Halifax, cela vous permet de vous faire soigner. Nous n'avons pas inclus les soins de longue durée en 1984. Et à mon avis, ce n'est pas que nous voulions ne pas le faire. C'est simplement que l'âge moyen de décès était d'environ 76,4 ans en 1984. Et nous avons surtout reçu des soins de longue durée, comme nous le pensons, dans des hôpitaux, des hôpitaux de longue durée ou des familles. Et donc maintenant, nous avons une autre sorte de 10 ans en plus de cela, si nous regardons comment notre longévité dépense. Nous n'avons donc pas conçu le système d'une manière qui voulait dire où nous en sommes actuellement. Et nous le savons depuis un certain temps. Que devons-nous faire pour y remédier? Nous pensons donc qu'il y a environ cinq choses principales. Ils ne sont pas faciles, mais ils sont tous très faisables. Vous devez simplement les faire. Et l'autre élément que je veux juste vous partager est - nous savons comment résoudre ce problème depuis très longtemps. Nous ne l'avons tout simplement pas vraiment réglé, vous savez, parce que vous êtes toujours à la recherche de priorités et d'argent. Il y a donc des correctifs de dotation, nous en avons parlé. Je suis heureux de vous expliquer quelles sont les corrections de personnel. Il y a des correctifs d'infrastructure. Il y a, en quelque sorte, l'adéquation des soins. Et par là, ce que je veux dire, c'est une approche interdisciplinaire des soins intégrés, par opposition au transfert de la professionnalisation des soins aux travailleurs de soutien à la personne. Nous devons donc changer la façon dont les soins interprovinciaux et interdisciplinaires sont fournis. Donc, l'infrastructure de dotation, la combinaison de soins, nous devons changer le modèle de soins. Et si vous ne changez rien d'autre, changeons celui-là, car tout le reste en découle. Nous nous concentrons donc sur ce que nous appelons cela, un modèle de soins axé sur les émotions ou transformateur. Et cela conduit à faire en sorte que nous obtenions également un meilleur contrôle des infections, car nous devons en fait parler. Mais vous ne pouvez pas vraiment contrôler correctement les infections avec des salles de conseil de quatre personnes séparées par un rideau avec des salles de bain partagées de plus de 20 à 25 personnes. Vous ne pouvez tout simplement pas le faire. Nous connaissons donc le chemin et nous savons comment cela peut être fait. Le point que je vais juste ajouter avant de le remettre en quelque sorte est que nous faisons souvent cela (indique un côté ou l'autre) quand il s'agit de la division des pouvoirs. Encore une fois, je mets mon chapeau d'avocat pendant une seconde. Il est donc vrai que la prestation des services de soins est provinciale et que nous avons une sorte de santé publique, qui est fédérale. Et puis, nous avons des transferts d'argent qui servent à soutenir ces choses. Mais nous avons la capacité, et nous l'avons certainement déjà fait, de déségréger - ils les appelaient les fonds de soins de santé dirigés - aller aux provinces, pour des choses particulières. Nous avons vu que c'est ce que sont la santé de la hanche et la dégénérescence maculaire et le glaucome et les vaccins contre le VPH et ainsi d'autres choses. Nous savons donc qu'il existe un système si nous voulons transférer et ne pas le faire perdre aux trésors généraux, ce qui s'est déjà produit dans d'autres domaines, les soins à domicile en étant un. Et nous pouvons nous tourner vers le modèle australien pour avoir un régulateur national indépendant et parler des normes nationales, des licences et de la réglementation. Ce n'est donc pas que notre système soit si problématique d'un point de vue politique ou gouvernemental, que nous ne pouvons pas apporter une solution intergouvernementale à cela. Nous pouvons. Je suis vraiment ravi de parler de ces choses et d'entendre les autres panélistes ce que vous en pensez.

 

Mary Rowe [00:27:02] Je veux dire, juste pour que vous sachiez, ceci (indique un côté ou l'autre) quoi que vous venez de faire, ceci, ceci, cela pourrait être un thème de chaque conversation urbaine que je fais, parce que chaque morceau de la vie urbaine - et l'un des défis nous avons, c'est qu'il y a des juridictions concurrentes et que les sources de financement ne sont pas directes. Et il est très difficile pour les résidents, les gens qui vivent dans les villes de savoir à qui demander des comptes quand il y a une erreur. Et je pense que, comme vous le suggérez, c'est pour moi un risque qui en découle, c'est que vous me dites que nous savons depuis 30 ans que nous devrions faire cela différemment. Les gens dans le chat font du bénévolat, que les projections des aînés deviennent de plus en plus grandes. Nous allons à de plus en plus de personnes d'âge avancé qui vont vivre. Alors, Meghan, quel est votre point de vue en tant qu'épidémie, en recherchant ces choses, sur l'avenir de la vie en congrégation? Et que devons-nous faire pour résoudre ce problème plutôt que - je ne veux pas que nous fassions un discours sur la ville dans 20 ans et vous allez dire que nous savions qu'il y a 20 ans.

 

Meghan Winters [00:28:00] Eh bien, ce que j'ai entendu Laura dire, c'est que la plupart des personnes âgées vivent chez elles. Et je travaille avec l'équipe de recherche sur le vieillissement actif ici à Vancouver avec et avec les personnes âgées de partout au pays, c'est qu'elles veulent rester chez elles ou dans leur communauté. Il s'agit donc de bâtir des communautés qui sont un bon endroit pour vieillir, qui bénéficient des soutiens dont Brenda a parlé et qui leur permettent d'accéder à la technologie ou d'accéder aux services et à la technologie. Ils veulent donc rester chez eux et nous en aurons besoin au fur et à mesure que nous verrons cette population d'adultes âgés croître. Beaucoup sont des individus en bonne santé. Ils sont en bonne santé et ils ont des années de santé devant eux. Il s'agit donc de bâtir des communautés qui leur permettent de rester chez eux. Encore une fois, cela revient à des thèmes communs que nous avons entendus auparavant, mais qui sont exacerbés pendant COVID. Donc les choses sur la conception - la conception urbaine. Ce sont les bancs. Ce sont les salles de bain. Endroits où s'arrêter. Lieux de séjour. La chose COVID qui a été exacerbée en termes de création d'espaces sûrs afin qu'ils puissent être dans leurs communautés. Vous savez, nous avons beaucoup entendu dans nos recherches. Je tiens donc à préciser que les personnes plus âgées marchent, font du vélo, les vélos électriques sont là. Il est difficile d'acheter un vélo de nos jours parce que l'offre est en baisse et à cause de l'énorme demande pour un vélo. Cela permet donc l'activité physique. Cela permet des modes de vie sains. Mais nous avons besoin d'endroits pour qu'ils bougent.

 

Mary Rowe [00:29:22] Puis-je vous demander puis-je poser une question sur le moment où vous suggérez cette notion de partage des rues? Donc, vous savez, maintenant nous avons des patios dans les rues et maintenant nous avons des pistes cyclables dans les rues et maintenant nous allons voir les vélos électriques dans les rues et les rues être le plus grand espace public dans n'importe quelle ville est le rue. Avez-vous commencé à vous y retrouver? Si vous dites que de plus en plus de gens seront plus âgés, y a-t-il un conflit avec les cyclistes passionnés? Comment vous réconciliez-vous? Certains d'entre eux sont sur le chat, alors je vais les entendre. Mais dites-moi comment vous conciliez cela.

 

Meghan Winters [00:29:55] Donc un tiers de nos espaces publics sont nos rues. C'est un tiers de l'espace terrestre que nous pourrions utiliser. Je pense que ce que nous avons tous vu comme la conduite automobile a diminué rapidement, c'est que les rues et les villes pouvaient être différentes et se sentir différentes. Alors avons-nous cet espace supplémentaire? La Fédération canadienne des municipalités a publié des lignes directrices pour le rééquilibrage des rues. Donc, pour aider les municipalités à agir rapidement, et je tiens à féliciter les municipalités de tout le pays qui ont réussi à réaffecter l'espace routier. Alors y a-t-il un conflit là-bas? Eh bien, si vous êtes dans la rue à regarder en ce moment même dans certains quartiers de Vancouver, c'est sûr. Il y a actuellement un grand nombre d'adultes plus âgés sur Bicycle. Je tiens donc à souligner que dans notre travail antérieur, les adultes plus âgés utilisent leurs vélos et la tendance des vélos électriques est décrochée. C'est donc quelque chose qui aide vraiment les gens à les utiliser dans différents groupes d'âge et à aller plus loin et à faire plus de voyages. Nous assistons donc à une flambée de ce type de prix. Y a-t-il des conflits, Mary? Eh bien, il s'agit de s'assurer qu'il y a suffisamment d'espace pour les gens. Donc, ce que nous entendons certainement par la recherche depuis des années et des années maintenant, vous savez, c'est que, même si certains font du vélo, les gens qui marchent sur le trottoir n'entendent parfois pas les cyclistes passer. Il est donc très important que les cycles ne soient pas sur le trottoir. Et pour les garder à l'écart du trottoir, vous avez besoin d'espace pour qu'ils soient confortables et sûrs dans les rues. Donc, quand on pense à réattribuer les rues pour qu'il y ait de la place pour les voitures ou qu'il y ait de la place pour les cyclistes, pour qu'il y ait un espace où les gens se sentent en sécurité sur les trottoirs aussi bien avec les enfants, qu'ils soient des adultes plus âgés ou qu'ils font du vélo , et les vélos électriques se déplacent rapidement. Ils bougent vite et ils sont silencieux. Mais nous devons nous assurer que les villes prennent vraiment activement en charge cela. Ce que je veux voir, c'est que ces changements temporaires se produisent dans les villes. Que pensons-nous pour les amener à une solution permanente? Alors, que pouvons-nous apprendre des pilotes et des réactions rapides que la ville et le personnel municipal ont dû réattribuer à cet espace routier? Est-ce que cela deviendra permanent dans certaines communautés, en particulier autour des endroits où les personnes âgées doivent peut-être se déplacer?

 

Mary Rowe [00:31:53] Est-ce que quelqu'un voit déjà quelqu'un ou allez-vous entendre une petite liste de souhaits contenant des choses que vous voulez coller? Brenda, es-tu en train de suivre ça pour dire que c'est une bonne chose, c'est une bonne improvisation? Nous devrions officialiser cela. Quelque chose comme ça?

 

Brenda Vrkljan [00:32:05] Vous avez raison. Je pense que la notion, une chose que j'ai vue, c'est que les gens aiment marcher davantage. Je le pense. Même cette notion de quartier à pied, vous lisez et entendez beaucoup plus sur la notion de, vous savez, ne pas nécessairement aller dans les sentiers, même si les gens le font dans la belle ville de Hamilton, qu'il y a ces beaux sentiers de randonnée. Mais cette notion de personnes marchant dans les quartiers et faisant connaissance avec leur voisin pendant le COVID. Et donc avec mes parents qui vivent aussi dans la même ville que moi, il se trouve qu'ils ont déménagé ici, je me sens très chanceux. Mais cela a eu des implications en termes de soins, je pense. Donc, mon réseau social, parce qu'ils vivent ici, est ma vie sociale est très différente à cause de mes soins avec mes parents. Et avoir cela, je dirai la responsabilité, de la plus belle manière possible. Mais je sais que c'est une situation gagnant-gagnant. Il se trouve que j'aime mes parents. Ce n'est pas toujours le cas de tout le monde, Mary. Mais. Mais nous nous entendons jusqu'à un certain point. Et donc cette idée de nous avoir notre cercle social assez serré, nous sommes très, très conscients de mes parents. Je veux dire, Meghan, j'aime l'idée que les gens soient à vélo. Je sais que c'est une philosophie de la côte ouest. En tant que soignant, je n'aime pas l'idée que mon père fasse du vélo sur un sentier. Il a des problèmes de mobilité et musculo-squelettiques, deux arthroplasties du genou, ce genre de choses. Son activité, Mary, passe donc par Zoom. Lui et ma mère font un cours d'exercices ensemble au sous-sol. C'est comme ça que je vais l'appeler. Ils tirent donc profit les uns des autres. Il y a tellement de bonnes choses qui se sont produites, honnêtement, et c'est ce que je veux dire sur l'adaptabilité des gens. Mais comment pouvons-nous exploiter et entendre ces histoires. Je pense qu'il y a beaucoup de stigmatisation et de stéréotypes sur le vieillissement. Même chose avec le côté technique. Je vois beaucoup de gens mentionner la technologie comme une solution potentielle. Je pense que nous avons beaucoup de personnes âgées qui connaissent également très bien la technologie. Et cela pourrait être mis à profit. Nous avons eu des réunions via Zoom avec des personnes âgées. Ils savent comment utiliser le téléphone portable, Uber, ce genre de choses. Mais nous ne faisons que, encore une fois, la notion de choix, la notion de, vous savez, s'assurer qu'ils ont la bonne information, c'est une chose qui m'inquiète beaucoup, c'est la qualité des preuves. McMaster a donc créé le portail McMaster Optimal Aging. Donc, si vous recherchez simplement ces mots sur Google et que quelqu'un peut peut-être l'écrire dans le chat - McMaster Optimal Aging Portal, et ils ont pivoté à nouveau pour inclure un thème de style COVID, mais cela donne de bonnes preuves, autour, vous savez, faire des exercices en ligne, chercher des options en matière de santé mentale, vous savez, parce que cela a d'énormes implications, vous savez, nous perdons notre capacité sociale, notre réseau social et notre impact sur l'humeur.

 

Mary Rowe [00:34:49] Alors pouvons-nous en parler une seconde? Parce que je pense que c'est probablement ce que je reflète en termes de ma propre mère. Vous savez, elle avait vécu une vie très isolée en tant que senior en difficulté de mobilité, vous savez, avec une dynamique dans sa propre vie avec son mari qui n'était pas très constructive. Et donc, quand elle est entrée - elle est essentiellement entrée dans une communauté. Et je suis donc intéressé par la stigmatisation qui peut maintenant continuer à être renforcée.

 

Brenda Vrkljan [00:35:17] Je pense, Mary, cette notion de comme j'avais beaucoup de gens quand je travaillais comme ergothérapeute, je veux rentrer à la maison et en fait, la maison n'est pas le meilleur endroit pour eux. Ils étaient ils étaient ils étaient, vous savez, seuls et seuls. Et ça le fait. Alors, quand ils sont, vous savez, avec d'autres et je pense que le cadre de rassemblement, vous savez, peut être un meilleur endroit pour les gens. Je ne pense pas que certaines maisons soient installées, nécessairement. Droite? Évident de la bonne manière. Mais rentrer à la maison et être seul à la maison n'est pas toujours optimal. Comment développons-nous et concevons-nous, selon Laura, ces lieux de rassemblement? Donc, je pense que l'interdépendance est en fait un meilleur mot. C'est ce que nous sommes en tant qu'humains. Nous comptons les uns sur les autres, nous ne faisons pas souvent tout seuls. Et c'est aussi ainsi que fonctionnent les villes. Droite? C'est l'interdépendance. Et je suis sûr que Rob a des commentaires de ses groupes d'aînés à ce sujet.

 

Rob Miyashiro [00:36:08] Merci beaucoup. Je peux donc passer en revue cela rapidement, car je peux aborder beaucoup de choses que vous venez de dire. Je suis donc également membre du conseil d'administration de la Lethbridge, désolé, la Green Acres Foundation, qui a géré l'organisme de logement qui fournit des résidences pour personnes âgées dans trois collectivités différentes avec douze établissements différents dans le sud-ouest de l'Alberta. Nous avons de la chance d'avoir eu un cas. Donc, le point sur les soins de longue durée et les établissements pour personnes âgées est que ce bassin de maladies purulentes n'est pas toujours correct. Et cela dépend de la réponse. Nous avons eu une bonne réponse. Nous ne frappons que notre première vague à Lethbridge maintenant. Et nous avons donc triplé le nombre de cas au cours des deux dernières semaines, ce qui n'est toujours pas beaucoup, mais le taux est alarmant par rapport à l'ensemble de l'expérience. Mais ceux que nous voyons dans les résidences pour personnes âgées proviennent de visites à l'extérieur du centre. Nous pensons que c'est un membre du personnel qui a amené - Ce n'est pas l'une des installations de Greenacres, mais une autre. Ce qui s'est passé à Calgary, à Edmonton, en particulier à Calgary, était dû au fait que les travailleurs allaient travailler entre différents centres.

 

Mary Rowe [00:37:18] Rob, avez-vous fait un suivi - je vois juste une question d'Abby Slater dans le chat - avez-vous effectué un suivi ou est-ce quelqu'un d'autre en termes de différence de résultat entre un établissement de soins de longue durée ou de retraite privé et un établissement public ? Pour voir si c'est fondamentalement différent?

 

Rob Miyashiro [00:37:33] Exactement, Lethbridge, en particulier, nous avons eu, il y a quelques exploitants privés qui n'ont pas eu d'épidémie, ils ont eu, parce que cela semblait être à la mi-mars, tout le monde s'est enfermé rapidement. Et au grand dam des membres de la famille, c'était comme non - les visiteurs essentiels seulement. Ils avaient tous leurs protocoles de contagion en place. Et ce n'était pas seulement la Green Acres Foundation. C'était le grand public de soins prolongés. Et l'autre des autres installations. Nous avons donc eu de la chance. L'autre chose que je veux aborder très rapidement, c'est que je fais partie d'un comité appelé le Community Design Committee et aussi le Age Friendly Committee de Lethbridge. Et nous examinons des choses comme des rues complètes, alors Meghan parle de vélos et de faire de la place pour les gens. Le concept de rues complètes offre suffisamment de place aux cyclistes, aux piétons et aux voitures. Vous regardez Main Street Project à Ottawa, ce qui est plutôt cool parce que les vélos ont le tiers extérieur du trottoir. Les piétons ont les deux tiers intérieurs du trottoir. Et puis les vélos étaient ceux qui roulaient plus près du trafic. Le trafic automobile, puis les piétons. Donc, tout cela a été fait en rénovant le système de trottoir dans cette seule rue en tant que projet. Nous pourrions donc le faire et nous pourrions faire ce genre de choses efficacement. L'autre chose à propos des gens qui vivent, Brenda parlait des gens qui rentrent chez eux sans rien ou qui sont isolés chez eux. Nous travaillons actuellement sur quelques projets à Lethbridge, où nous faisons des envois de cartes postales et les gens font des vérifications de quartier. Et je suis même dans ma propre organisation, nous avons passé 1500 appels téléphoniques, pendant environ un mois et un peu pour nous assurer que tous nos membres étaient d'accord pour faire tous ces contrôles. Nous avons demandé à nos bénévoles de la popote roulante de vérifier auprès de tous nos récipiendaires. Nous avons un programme que nous vérifions auprès des gens. Donc je pense que c'est, je pense que Brenda a dit que c'est aussi une question de mobilisation de la communauté et de participation des gens à ce qui se passe. En tant que communauté, nous avons engagé environ 50 organisations différentes et plus  150 personnes pour se connecter autour des services, autour de COVID. Et ce qui a créé un écosystème vraiment cool pour aider les organisations. Les banques alimentaires donnaient donc des excédents de nourriture aux foyers de groupe et à notre programme de repas à emporter. Bon, donc tout commence à rouler ensemble. Et cela améliore vos chances de succès et vos résultats positifs. Publier COVID. Cela crée une nouvelle façon de travailler à l'échelle provinciale très rapidement. Nous avons donc développé un nouveau système. En Alberta, où nous recherchons des services communautaires pour les personnes âgées. Un modèle d'après un système similaire en Colombie-Britannique Nous avons déjà Core Alberta, qui est un portail collaboratif de recherche et d'éducation en ligne, sur lequel nous avons organisé des webinaires et organisé des groupes de discussion en ligne, similaires à celui-ci, sur différents projets liés directement aux personnes âgées. . En fait, je sais que certains de mes collègues, Sean de Calgary's amical pour les aînés ici, ainsi que John et Carol d'Alberta Seniors sont ici avec nous, ainsi que mon collègue du Age Friendly Reference Group à l'échelle nationale. Et nous avons également échangé des idées. Je pense donc que c'est en grande partie la question suivante: comment pouvons-nous mieux travailler ensemble afin de produire les meilleurs résultats? Ce n'est pas juste une agence ou LE gouvernement. Ou un gouvernement qui y travaille. C'est ainsi que nous travaillons tous mieux ensemble pour produire les meilleurs résultats pour les aînés et la communauté.

 

Mary Rowe [00:41:07] Ouais, et pour la communauté en général. Vous savez, j'ai dit que nous sommes dans le secteur des tissus conjonctifs, mais je pense aussi que CUI est dans le secteur de l'empathie urbaine. Comment pouvons-nous arriver à un endroit où nous apprécions notre interdépendance? Laura, vous vouliez vous lancer, je pense, sur la notion de privé et de public en train de devenir - ce serait formidable si nous pouvions mettre fin à cette situation, car s'il y a une perception là-bas, je veux savoir si c'est vrai. Et puis, Vanessa, je vais vous rappeler. Nous ne t'avons pas oublié, Vanessa. Vous êtes invisible, mais pas oublié. Nous allons donc venir à vous ensuite. OK, Laura, vas-y.

 

Laura Tamblyn-Watts [00:41:32] Donc, les preuves arrivent toujours. Mais à l'époque du COVID 19, ce n'est pas nécessairement un index entre public et privé. Il y a d'autres facteurs, y compris le leadership, l'âge de l'établissement et ainsi de suite, qui ont eu plus d'impact - ne signifie pas si nous devrions ou non avoir cela. C'est important. Et la plupart ont également eu de la difficulté à comprendre la différence entre les foyers de soins de longue durée ou les foyers de soins personnels si vous êtes un Manitoba ou ce que vous pourriez appeler les foyers de soins. Et ce que nous appelons en quelque sorte une résidence assistée ou une résidence à la retraite, qui a tendance à être privée et parce qu'ils finissent parfois par offrir le même type de soins, ce qui est une autre question sur laquelle nous devrions discuter. Les gens sont souvent confus entre la façon dont il est réglementé et ce qu'est la prestation de services. Donc la réponse est non. Il y a un peu pire dans certains centres urbains, particulièrement au Québec, en Ontario, dans le privé, mais ce n'est pas statistiquement significatif. La seule chose sur laquelle je veux simplement parler, et c'est la chose qui pose problème lorsque nous parlons des personnes âgées, nous aimons parfois passer à quel point les choses sont bonnes et. Ils sont merveilleux et à quel point c'est génial. Je dois vraiment vous dire que ce n'est pas l'expérience des personnes âgées dans les établissements de soins collectifs de COVID 19. Le récit s'est déplacé vers les cafés en plein air et le golf. Je dois vous dire que nous en sommes encore à la première étape. Il y a des gens qui meurent chaque jour de circonstances terribles partout au pays, mais nous nous éloignons facilement de ne pas vouloir examiner ces scénarios difficiles et de vouloir rediriger vers ce que je pense, vous savez, c'est important. Nous avons parlé de vieillissement actif et de vieillissement en bonne santé. Et j'ai été la première personne à dire massivement que c'est à la maison, mais il est si facile de ne pas penser au fait que nous avons des infections de cafards, que nous avons des gens qui ont passé trois jours sans être nourris, nous avons des gens assis dans leurs excréments. Nous avons des gens qui demandent de l'aide pendant des heures. Et nous laissons cela se produire au Canada. Que nous sommes 14e sur 14 des pays de l'OCDE dans les pires résultats possibles et que 18 pour cent de toutes les infections étaient dans des soins de longue durée. Et quatre-vingt-un pour cent de tous les décès au Canada. Alors n'oublions pas trop loin de réaliser que nous avons créé cette autre barrière. Et quand nous cherchons des solutions, il est très facile de dire que c'est une solution plus simple et que nous ne pouvons pas vous voir dans les soins de longue durée. Nous avons ces murs levés lorsque vous êtes dans une sorte d'institution, même si, bien sûr, vous ne l'êtes pas.

 

Brenda Vrkljan [00:44:10] Je pense que lorsque les gens se trouvent dans cette situation, c'est vrai. Ils n'ont parfois pas de voix. Les gens qui y travaillent, nous avons un peu parlé de la diversité de la main-d'œuvre qui y est et, vous savez, de jongler avec des populations multiples, souvent aussi marginalisées. Je pense donc que cette notion de, vous savez, l'aidant naturel est épuisé, peut-être des deux côtés, les aidants naturels et formels. Donc, cette idée de pouvoir nous défendre nous-mêmes et je sais que nous avons des octogénaires en ligne ici aujourd'hui qui sont capables de défendre leurs intérêts et ceux des autres. Mais je pense que c'est le problème, que cette population est silencieuse depuis si longtemps. Derrière les murs des soins de longue durée, ces grands établissements collectifs, ce ne sont que les taux de mortalité qui leur ont donné une voix, ce qui est très, très triste.

 

Mary Rowe [00:45:00] Ce qui est tragique. Vanessa, je veux revenir vers vous et voir si nous pouvons vous entendre, au moins, juste un point qui - j'apprécie les critiques que quelqu'un a faites. Jenny Heisler a fait en sorte que nous n'avons personne dans ce panel avec une expérience vécue. Et c'est une erreur. C'est une courte question de notre point de vue à CUI en ce qui concerne la façon dont nous mettons ces choses ensemble. Et nous avons toujours du mal à nous assurer que nous avons une représentation autour des personnes qui sont réellement engagées dans le travail, aussi. Et vous êtes tous des avocats, des universitaires, qui ne dispensent pas réellement de soins. L'autre point qui a été soulevé ici est que de nombreuses personnes sont entrées dans des établissements de soins de longue durée, peut-être en tant que visiteurs. Mais en fait, ce sont des soignants. Et c'est un brouillage des rôles. Et c'est donc une chose compliquée. Je veux juste dire, cependant, dites simplement et Jenny, quand vous avez dit qu'il n'y a personne dans ce groupe de plus de 60 ans, c'est. Je suis flatté. Merci. Je suppose qu'en tant que modérateur, je ne suis pas considéré comme un panéliste, mais je peux vous assurer que j'ai plus de 60 ans.

 

Rob Miyashiro [00:45:56] Je suis à peu près là.

 

Mary Rowe [00:45:58] Et Rob est presque là, alors. Mais je ne veux pas minimiser le point. Le fait est tout à fait légitime que nous ayons, qu'il y a des gens ici qui parlent au nom de. Et nous devons nous assurer que nous sommes plus conscients de cela et que nous avons plus d'expérience vécue ici. Vanessa. Essayons votre système. Pouvons-nous vous entendre? Pouvons-nous vous entendre? Je ne pense pas que nous puissions. C'est regrettable. Vanessa, vous pouvez taper vos commentaires dans le chat et les gens les regarderont. Et malheureusement, nous ne pourrons pas vous inviter, je pense, à participer directement. C'est malheureux, mais c'est comme ça. Passons à la partie de l'isolement social. Pourrions-nous les gens? Parce que nous avons des gens qui vivent en congrégation. Et nous avons des gens qui vivent avec des soins à domicile à domicile. Et puis vous avez beaucoup de gens qui peuvent ne pas, ne pas présenter comme ayant besoin de quoi que ce soit, mais en fait, peut-être le faire. Nous avons eu une expérience intéressante sur les discussions en ville. Notre deuxième plus populaire en termes de chiffres, city talk. Des centaines de personnes sont venues parler avec des bibliothécaires et le responsable des systèmes de bibliothèque, je pense Hamilton, a déclaré que son personnel avait décidé d'appeler chaque titulaire de carte de plus de soixante-quinze ans juste pour vérifier avec eux s'ils savaient comment utiliser le système numérique pour obtenir un livre en ligne. Et ce qu'ils ont découvert, c'est que les gens appréciaient tellement l'appel et qu'ils ne voulaient pas vraiment parler de la bibliothèque, ils voulaient parler de tout le reste. Et donc les bibliothécaires ont continué à faire ces appels hebdomadaires à ces personnes. Y a-t-il donc de nouvelles façons de créer, de se renforcer et de se soutenir mutuellement? Réflexions à ce sujet en termes de marche et je ne veux pas minimiser ce que dit Laura, car comme elle le dit, il y a des changements politiques fondamentaux qui doivent changer pour que des vies ne soient pas perdues.

 

Brenda Vrkljan [00:47:36] Je pense, vous savez, que pour nous assurer que nous ne sommes pas également assis dans nos charmants silos universitaires et que nous avons des discussions, tous nos projets de recherche à McMaster, au McMaster Institute for Research on Aging, incluent des intervenants âgés. Je veux donc dire qu'il est vraiment important pour nous d'inclure la voix et cette voix à la première personne et cette expérience vécue dans la façon dont nous concevons nos projets là-bas. Ce sont des membres égaux de l'équipe. Sans surprise, nous devons réfléchir à la façon dont ils sont formés, nos partenaires d'engagement des patients, pour qu'ils puissent comprendre, parce que parfois, vous savez, nous entendons parler de nerdy. Mais néanmoins, je pense, je pense que l'idée que les gens sont capables de comprendre l'expérience vécue des gens, nous faisons une enquête en ce moment, 400 hamiltoniens. Comprendre les implications sur leur mobilité et leur participation. Et ce ne sont pas des gens qui sont institutionnalisés. Ils étaient censés s'engager dans notre autre projet. Droite. Donc cette idée de savoir déjà comment les gens vont, comment ils se débrouillent à la maison. Et pour ce qui est de Laura, vous savez, il semble que les personnes qui répondent à notre enquête, même si elle est aléatoire en termes de recrutement, semblent être en meilleure santé. Et c'est peut-être ainsi que les choses évoluent. Mais je pense qu'il est vraiment important d'essayer de toucher ces voix marginalisées et comment faire cela pour nous assurer qu'elles sont également incluses. Dans nos recherches. Et c'est toujours un défi permanent. 

 

Mary Rowe [00:49:06] Il est presque insurmontable, cependant, que la structure actuelle du vieillissement, que vous soyez dans une communauté ou non, incombe aux femmes, presque, je veux dire, je pense que c'est aussi fortement sexiste. Droite? Et pour ce qui est des personnes prodiguant des soins dans des locaux collectifs, ce sont des femmes de couleur. Droite?

 

Rob Miyashiro [00:49:23] Atteindre les personnes vraiment isolées, cependant, ne se résume pas à une simple enquête par téléphone. Donc, pour donner un exemple très rapide. Les aînés et le logement de l'Alberta et Telus allaient donc mettre sur pied un projet visant à fournir des lignes téléphoniques aux personnes isolées afin qu'elles puissent appeler, appeler ou être appelées. Eh bien, voici un hic, c'est comment trouver ces gens? Vous ne pouvez pas les trouver, même avec tous nos programmes de sensibilisation et tout ce que font mon personnel et d'autres agences de protection sociale à travers la province. Vous ne pouvez pas trouver les personnes que personne ne peut trouver car il n'y a aucun moyen de les atteindre. La seule façon dont nous pensons pouvoir y arriver est un projet que nous essayons de démarrer en ce moment est de déposer dans une boîte aux lettres des cartes postales à chaque porte de Lethbridge.

 

Mary Rowe [00:50:08] Que voulez-vous dire que vous ne pouvez pas y accéder? Tu veux dire qu'il n'y a pas de téléphone?

 

Rob Miyashiro [00:50:13] Mais comment savoir s'ils n'ont pas de téléphone et qu'ils ne sont connectés à personne? Comment savez-vous qui ils sont?

 

Brenda Vrkljan [00:50:18] Vous savez, à Hamilton, il y a des gens qui ne touchent pas leur sécurité de la vieillesse, ce qui serait énorme. Droite. Rob, et je parie que c'est autre chose. Donc, vous savez, la ville de Hamilton, nous avons également travaillé avec eux. Et ils ont des projets où ils sont au même niveau, des gens qui sortent et frappent à la porte de l'adresse parce que c'est, vous savez, mais même alors - vont-ils ouvrir la porte? Droite? C'est donc un défi majeur. J'aime beaucoup l'idée de la carte postale.

 

Rob Miyashiro [00:50:40] C'est donc un gros travail de mon personnel de travail social, qui consiste également à connecter les gens aux ressources financières. Et puis, si vous constatez qu'ils ne reçoivent pas ces fonds, le bon financement depuis un certain nombre d'années, il y a probablement aussi une maladie mentale.

 

Mary Rowe [00:50:54] Vous savez, si nous vivions dans le sud des États-Unis, les gens parleraient, ils parleraient d'institutions confessionnelles. Mais cela ne fait pas partie de la façon dont.

 

Laura Tamblyn-Watts [00:51:02] Nous parlons donc déjà d'institutions confessionnelles. Je travaille avec l'archevêque du Canada et l'Église anglicane et l'Église luthérienne. Nous travaillons sur des initiatives interconfessionnelles à travers le pays, car nous constatons en fait une participation interconfessionnelle d'environ 10 fois. À travers plus de confessions juive, musulmane et chrétienne dans ce pays. Donc, parce qu'ils ne se présentent pas, mais ils y participent virtuellement. Nous avons donc travaillé très, très fortement avec la communauté religieuse. L'autre que nous avons lancé était avec l'Université Queen's, c'est un programme pilote que nous allons déployer dans d'autres universités, je l'espère, à grande échelle. Où au lieu d'appeler et de demander de l'argent sur les anciens, ils utilisent leur base de données pour identifier les anciens qui ont un certain âge, qui n'ont personne d'autre qui vit avec eux. Et nous avons lancé des appels de visiteurs amicaux. C'est donc une enveloppe de personnes de confiance. Ils savent que cela vient d'un endroit qu'ils connaissent déjà. Ils ont une relation de confiance et ils se rencontrent virtuellement trois à cinq fois par semaine, et ils ont une participation de 20% aux appels. Je veux dire, c'est une utilisation extraordinaire - trois à cinq fois par semaine, 20%. Nous voyons donc un peu là où les communautés existent déjà et s'il s'agit ou non de communautés émotionnelles, de communautés spirituelles et confessionnelles ou d'autres types de communautés, par opposition à une sorte d'appel à froid qui frappe à la porte. Nous pensons donc vraiment qu'il existe un moyen important de bâtir sur ces relations. Mais les communautés confessionnelles en font également partie intégrante.

 

Brenda Vrkljan [00:52:33] Multi modal, non? Nous devons aller sous plusieurs angles, de multiples façons. Et encore une fois, cela ne fait que parler de l'hétérogénéité du vieillissement de la population de notre population en général. Droite. Nous devons donc être vraiment créatifs.

 

Mary Rowe [00:52:46] Y a-t-il un moyen de maintenir cela après COVID? Je veux dire, si nous avions toutes ces relations cousues ensemble auparavant, nous serions dans une situation beaucoup plus saine lorsqu'une crise comme celle-ci se produirait. Donc, si l'impact du COVID s'atténue, pensez-vous que nous pouvons mettre en place une partie de cette piste? Meghan, tu penses à ça?

 

Meghan Winters [00:53:03] Eh bien, je pense que l'une des choses antérieures à notre travail sur les liens sociaux, disons, était considérée comme un résultat de santé modéré. C'est bien d'avoir mais nous sommes intéressés par plus de mortalité ou, vous savez, peu importe, le cancer. Difficile d'obtenir de l'argent pour faire de la recherche, pour financer des programmes. Et ce que je remarque vraiment maintenant, c'est comme la priorité - il y a peu de réserves d'argent pour les organisations soutenant la connexion sociale, l'isolement social et s'attaquant vraiment à cela. Donc, je pense qu'une chose qui changera déjà et continuera de changer - c'est de continuer à identifier cela comme un résultat de santé de base, ce que, vous savez, les gens qui travaillent avec des personnes âgées demandent cela depuis des décennies déjà, que c'est, affecte la santé de tant de manières différentes et de manières courantes. Je pense donc que ce changement se produira. Nous espérons qu'il y aura plus de financement pour les programmes à long terme et les leçons apprises sur la façon de les aider, car ce sont les gens qui sont les plus isolés. Mais je veux dire, en parlant de mes propres parents qui sont capables de vivre de manière indépendante, ça frappe durement les gens. Même les personnes qui étaient bien connectées et qui avaient des réseaux auparavant, vous savez, luttent vraiment contre l'isolement social à travers ces derniers. Et nos connexions technologiques peuvent vous aider. Dans une certaine mesure. Mais un câlin! À quel point cela est-il différent? Ou une discussion en face à face encore plus loin. À quel point cela est-il différent? J'ai donc essayé de toucher le large éventail de personnes possible.

 

Mary Rowe [00:54:23] Je vais juste dire qu'il ne nous reste plus que quatre minutes. Donc chacun de vous table ronde à une minute chacun. Et Vanessa tape vaillamment dans le chat. Merci, Vanessa, d'être flexible. Une minute chacun, Brenda, pour ce que tu penses

 

Brenda Vrkljan [00:54:39] Je pense, vous savez, que nous devons évidemment répondre aux besoins de la population vieillissante. Mais je pense que les prochaines générations que nous aurons, vous savez, ce groupe de premier cycle à McMaster, par exemple. Et nous essayons d'atteindre même les étudiants de première année de premier cycle pour commencer, je dirai, à les former, à interagir avec les autres, à avoir des conversations et à les jumeler avec des personnes âgées en bonne santé, pour ainsi dire, vivant dans la communauté. Et donc quand ils obtiennent leur diplôme. Boy, avons-nous de meilleurs citoyens. J'enseigne une classe à McMaster. Quelqu'un a dit, en fait, ce que vous enseignez dans cette classe, c'est comment devenir un meilleur citoyen. Alors, comment pouvez-vous, vous savez, avoir une conversation, aborder, stigmatiser et stéréotyper? Écoutez les gens. Écoutez ce qu'ils veulent. Et je pense que c'est un aspect si important, c'est d'avoir, je suppose, une société plus attentionnée. Appelez-moi Pollyanna. Mais je pense que c'est vraiment important. Comment pouvez-vous simplement vérifier un voisin et être une personne attentionnée? Je pense que cela commence avec notre prochaine génération de Canadiens qui sont merveilleux.

 

Mary Rowe [00:55:34] Rob, à une minute de vous, s'il vous plaît.

 

Rob Miyashiro [00:55:36] Minute rapide. Apprenons de tout cela toute l'expérience. Apprenons comment nous travaillons ensemble pour améliorer les choses pour les gens. Qu'est-ce qui a fonctionné? Ce qui n'a pas fonctionné. Regardons ce qui est - des résultats positifs pour certaines personnes âgées. Ma mère a 86 ans. Elle vit de façon autonome et dans un condo, elle joue au golf, elle rend visite à ses amis qui sont au premier étage. Elle va s'asseoir devant leur balcon et prendre du vin avec eux sur le balcon. Elle discute, discute à la porte avec les gens. Ils envoient la salle, elle envoie son entrée. Donc, pour vous donner un aperçu de choses positives comme celle-là, vous et vous tirez parti de cela et vous regardez les efforts de collaboration des organismes communautaires pour améliorer la vie des personnes et des personnes âgées. Et vous continuez à construire avec cela, puis à continuer après cOVID afin que nous ayons cette préparation la prochaine fois que cela se produira ou la prochaine vague ou la troisième vague. Nous avons déjà cette infrastructure en place, qu'elle soit formelle ou informelle, et nous travaillons tous ensemble. C'est donc au niveau provincial. C'est régional. C'est au niveau national.

 

Mary Rowe [00:56:37] Ceci (pointe de chaque côté) cette chose à nouveau. D'ACCORD. Meghan, à une minute de toi, s'il te plaît.

 

Meghan Winters [00:56:40] Dites simplement que, vous savez, nous devons vraiment agir maintenant et prendre au sérieux la responsabilité de bâtir des communautés résilientes. Alors, prenons cela comme une perturbation et assurons-nous que l'appel à l'action se produise afin qu'il y ait peut-être moins de cela (pointe de chaque côté) afin que nous puissions apprendre des étapes rapides que nous avons prises et des pilotes que nous avons pris pour construire une sorte de construction. des solutions plus permanentes pour les personnes vivant dans des centres de soins collectifs pour les personnes vieillissantes sur place également dans la communauté.

 

Mary Rowe [00:57:06] Et vous, Laura, à quelques minutes de vous.

 

Laura Tamblyn-Watts [00:57:09] Je veux que nous réfléchissions à la façon dont nous voulons nous glisser dans le bonheur et le bien-être et oublier parfois que les choses ne sont pas si bonnes derrière les portes et que lorsque nous créons des politiques publiques, le bien-être est important. Mais en réalité, la politique doit se concentrer sur ceux qui sont les plus marginalisés et les plus vulnérables.

 

Mary Rowe [00:57:32] D'accord.

 

[00:57:34] Eh bien, écoutez, j'apprécie tellement de thèmes que vous avez. Et Vanessa, votre minute. Cela doit être sur le chat. Nous espérons donc que vous poserez votre dernière pensée sur le chat. Je termine juste ici. Beaucoup de ces thèmes, je pense, existent dans d'autres sessions sur le city talk. Et nous commençons à avoir une idée de cette voix. Comment ancrer la politique publique sur l'expérience réelle? Comment regardons-nous les spécificités d'un lieu et ce avec quoi il lutte? Comment pouvons-nous nous assurer que, comme vous venez de le suggérer, que les personnes qui sont touchées de manière disproportionnée par ce type de crise, comment pouvons-nous réorienter les ressources et la réflexion, ainsi que des interventions vraiment intelligentes, pour résoudre cette crise particulière? La taille unique ne convient jamais à tous, non? Nous sommes donc très reconnaissants de votre présence. Nous disons toujours que ce discours sur la ville n'est pas la fin de la conversation, c'est le début d'une conversation. Nous espérons donc que vous continuerez cela. Vous tous à hashtag city discutez avec les reportages ici. Nous avons également eu de nombreuses sessions comme celle-ci où nous avons l'impression de ne faire qu'effleurer la surface et que nous devons revenir et avoir une conversation plus approfondie. Nous attendons donc avec impatience que les gens nous suggèrent ce que devrait être la prochaine conversation sur ce que nous comprenons vraiment, l'impact sur les personnes âgées et la population vieillissante et comment cela change sous nos yeux. Nous avons publié un rapport au COVID 100. Vous pouvez aller le regarder et parler spécifiquement des populations vulnérables jeudi. Nous avons une autre conférence municipale où nous allons parler de l'autre extrémité du spectre. Nous allons parler des jeunes et nous allons en fait parler dans ce cas, nous allons parler avec des jeunes. Donc, la critique ne sera pas adressée à nous là-bas que nous n'avons pas eu l'effet de groupe direct, que nous avons des jeunes sur la session de jeudi et la semaine prochaine, nous nous concentrons énormément sur le droit de Accueil. Vous en verrez plus dans votre boîte de réception. Nous avons des projections de films et nous avons plusieurs panels et nous avons de nombreuses personnes qui y participent qui ont vécu une expérience en tant que Canadiens sans-abri ou logés dans des conditions précaires. Et c'est l'un de ces défis, comme celui que vous avez identifié avec nous ici. Un de ces défis que nous pensons devoir essayer de sortir de COVID avec des solutions. Alors espérons que nous suscitons une petite conversation ici sur la façon dont nous émergeons avec  certaines solutions, car nous vieillissons tous et nous voulons nous assurer de ne pas désavantager de manière disproportionnée les personnes vulnérables à mesure qu'elles vieillissent. Alors pourrais-je simplement remercier Brenda, Laura, Meghan et Rob et l'invisible Vanessa d'être venus parler de la ville aujourd'hui, et je vous souhaite une bonne journée et merci encore d'avoir participé avec nous.

 

Audience complète
Transcription du chat

Note au lecteur: les commentaires de chat ont été modifiés pour plus de lisibilité. Le texte n'a pas été modifié pour l'orthographe ou la grammaire. Pour toute question ou préoccupation, veuillez contacter events@canurb.org avec "Commentaires de chat" dans le sujet lin

De l'Institut urbain du Canada: Vous pouvez trouver des transcriptions et des enregistrements de nos webinaires d'aujourd'hui et de tous nos webinaires à https://canurb.org/citytalk

12:03:20 De l'Institut urbain du Canada: Bienvenue! Mes amis, veuillez modifier vos paramètres de chat sur "tous les panélistes et participants" afin que tout le monde puisse voir vos commentaires.
12:03:47 De Caroline Bergeron: Merci d'avoir organisé ce webinaire!
12:03:52 De l'Institut urbain du Canada: Vous pouvez trouver les transcriptions et les enregistrements des webinaires d'aujourd'hui et de tous nos webinaires à https://www.canurb.org/citytalk
12:04:10 De Negin Minaei: Bonjour, Negin de Toronto
12:04:14 De Khatereh Baharikhoob à tous les panélistes: Salut de Toronto!
12:04:16 De Joanne Gillespie à tous les panélistes: bonjour, écoute d'Oakville
12:04:18 De l'Institut urbain du Canada: Poursuivez la conversation #citytalk @canurb
12:04:21 De Laura Tamblyn-Watts: Salut à tous!
12:04:21 De Ahmed Mohammed Moola: Salut à tous, Ahmed de Johannesburg Afrique du Sud.
12:04:32 De Leigh Stickle: Bonjour de Vancouver!
12:04:48 De John Mungham à tous les panélistes: bonjour de Calgary
12:04:51 De Catherine Soplet: Catherine Soplet, à l'écoute de Mississauga. @Soplet sur Twitter - Découvrez COVID en tant que jeune senior sous le magnifique couvert forestier de la région de Clarkson
12:04:53 De Carrie Cotton: Bonjour de Victoria, BC: D
12:04:56 De Mark Anderson: Good APRES-MIDI, Mark de Hamilton, Ontario
12:05:44 De Yurij Pelech à tous les panélistes: Gbc c
12:05:45 De Heather MacDonald à tous les panélistes: Bonjour d'Oakville ON
12:06:12 De Sahra-Lea Tosdevine-Tataryn à tous les panélistes: bonjour, Sahra-Lea Tosdevine-Tataryn, Ville de Surrey, C.-B. Amical pour les aînés.
12:06:42 De Judy Brownoff à tous les panélistes: Bonjour Judy de Saanich
12:06:59 De Mary Kenny à tous les panélistes: Mary d'Halifax!
12:07:02 De Yurij Pelech à tous les panélistes: Salutations de Bessant Pelech Associates Inc (Mississauga ON) gérontologues / consultants de SLD et urbanistes
12:07:09 De Laura Tamblyn-Watts: salutations de Sandy Cove NS
12:07:09 De Caroline Poole, membre du personnel de CUI: Les panélistes CityTalk d'aujourd'hui sont:

Vanessa Campisi: https://twitter.com/cityoftoronto

Rob Miyashiro: https://twitter.com/RobMiyashiro1

Laura Tamblyn-Watts: https://twitter.com/ltamblynwatts

Brenda Vrkljan: https://twitter.com/BrendaVrkljan

Meghan Winters: https://twitter.com/ChatrLab
12:07:24 De Abigail Slater (SCT): Bonjour de Toronto
12:07:50 D'Andrea Lam: Salutations des patries non cédées du Sḵwx̱wú7mesh et des personnes parlant hən̓q̓əmin̓əm̓ traditionnel (Burnaby)
12:09:36 Anika Abdullah: Bonjour de St. Catharines, ON!
12:17:16 De Purshottama Reddy: Les panélistes peuvent - ils commenter la coordination intergouvernementale et la gouvernance coopérative entre les trois sphères de gouvernement et le secteur des ONG dans le contexte de la pandémie COVID - 19? At-il été un succès ou y a-t-il eu des défis, et si oui quelles sont les solutions?
12:18:05 De Guillermo (Gil) Penalosa: Les personnes âgées représentent 1/3 de nos vies, cela peut être le meilleur troisième, en meilleure santé et plus heureux. Sur ce tiers, 90% personnes sont assez indépendantes, tandis que 10% (3 ans) sont principalement dépendantes. Écoutons les deux, pas vraiment un problème d'âge, mais une condition. Certains 100 ans très indépendants et d'autres, 60 ans, dépendants. Les décès de SLD sont horribles, inacceptables, beaucoup auraient pu être évités; cela fait partie des «dépendants». Mais les indépendants ont aussi beaucoup souffert, avant et pendant.
12:21:12 De kendall christiansen: D'autres panels ont souligné l'importance des immigrants qui fournissent des services de soins essentiels, y compris dans les établissements. Mais les taux d'occupation des foyers de soins - du moins aux États-Unis - ont chuté de 20% ou plus, et ne se rétabliront pas de sitôt, peut-être pas avant des années. Cela signifie que des mises à pied et des congés vont arriver et toucheront directement ces soignants. Quels problèmes / préoccupations cela soulèvera-t-il?
12:22:08 De Abigail Slater (SCT): En tant que fille de parents de 95 et 96 ans qui ont la chance de pouvoir rester chez eux avec soin, il est très clair que les options pour les personnes âgées, en particulier les personnes âgées vulnérables, sont limité, coûteux, inflexible et terrifiant en général à mesure que notre société vieillit. Comment pouvons-nous réparer ce qui a été découvert, mais n'est pas nouveau, par Covid.
12:22:23 De Abigail Slater (SCT):?
12:23:06 De Godwin Chan à tous les panélistes: les outils numériques peuvent-ils aider à surmonter l'isolement social d'une certaine manière?
12:25:45 De Caroline Poole, membre du personnel du CUI: Rappel de changer vos paramètres de chat sur «tous les panélistes et participants» afin que tout le monde puisse voir vos commentaires!
12:27:51 De Kendall christiansen: à Laura: une récente étude démographique prévoit que le nombre de plus de 80 ans passera de 141 millions en 2017 à 866 millions en 2100 (dans le monde)
12:30:09 De Godwin Chan: Les outils numériques peuvent-ils aider à surmonter l'isolement social d'une certaine manière?
12:34:21 De Abigail Slater (SCT): Il était surprenant d'entendre que seuls 20% des personnes âgées sont pris en charge par la congrégation… combien des 80% vieillissant à domicile vieillissent dignement et vivent dans la pauvreté? Et comment inverser la tendance à la «déception» des personnes âgées et infirmes pour créer un soutien et des structures pour ceux qui pourraient vieillir sur place? L'actuel 1 ou 2 jour par semaine des agences de soins n'est pas suffisant pour alléger le fardeau (généralement sur les filles, mais pas exclusivement). C'est un autre problème qui a un effet profond sur les femmes. Et le vieillissement accru affecte la capacité des baby-boomers à vieillir eux-mêmes.
12:35:59 De Abigail Slater (SCT): Je parle spécifiquement du vieux… des années 90 et plus. Cette démographie augmente et le coût des soins augmente également.
12:38:04 Anika Abdullah: De nombreux aînés choisissent de vieillir chez eux au lieu de recourir aux soins de la congrégation. À quoi ressemble le vieillissement en place dans le paysage des villes? Comment nos routes, nos trottoirs et nos espaces publics deviennent-ils sûrs pour les personnes âgées?
12:38:33 De kendall christiansen: re outils numériques: de nombreux établissements de soins sont devenus bons dans la gestion des chats vidéo avec les membres de la famille au lieu de visites personnelles; pas parfait, et nécessite généralement de l'aide, mais les chats Zoom pour voir les petits-enfants (et arrière-petits-enfants) peuvent être merveilleux
12:39:09 De Abigail Slater (SCT): À Lethbridge, ces installations sont-elles privées ou publiques?
12:39:55 De Laura Tamblyn-Watts à tous les panélistes: je peux répondre à cela
12:40:06 De Negin Minaei: C'était en fait un bon point. Nous devrions garder les motards dans leur propre voie et non sur les trottoirs. La semaine dernière, j'ai vu un cycliste s'écraser parce qu'elle (roulait vite dans cette rue escarpée) et essayait de céder la place à une maman avec une poussette et un petit enfant marchant à côté d'elle en se dirigeant vers le cycliste /. Elle ne pouvait pas contrôler, donc s'est écrasée sur l'herbe et s'est blessée.
12:40:41 De Joanne Gillespie à tous les panélistes: En tant que personne âgée, j'aimerais voir plus d'options de logement de type «fille d'or». Comme vous l'avez déjà identifié, vivre seul n'est pas amusant, mais l'option actuelle est principalement les entrepôts pour personnes âgées.
12:40:43 De Abigail Slater (SCT): Merci Rob. Je pense que l'expérience est différente à Toronto. Je ne pense pas que les installations privées se soient aussi bien comportées.
12:40:48 De Pamela Fuselli à tous les panélistes: Qu'en est-il du problème que de nombreuses personnes appelées «visiteurs» sont en fait des «aidants» et un élément essentiel des soins aux personnes âgées en SLD?
12:41:09 De l'Institut urbain du Canada: Rappelez aux participants de changer vos paramètres de chat sur «tous les panélistes et participants» afin que tout le monde puisse voir vos commentaires. Merci!
12:42:56 De Abigail Slater (SCT): @Negin Je vois beaucoup plus de cyclistes (généralement des adolescents) sur les trottoirs, ce que, en tant que cycliste et mère, je comprends tout à fait… je ne voudrais pas non plus que mes enfants soient dans la rue Yonge. CEPENDANT, personne n'éduque ces enfants à MARCHER leurs vélos autour des piétons. Ils pensent que s'ils sonnent, c'est suffisant. Je pense que nous avons besoin d'un vaste programme d'éducation pour les cyclistes (même s'il est techniquement illégal de rouler sur le trottoir) pour que si vous êtes sur le trottoir et que vous voyez un piéton, vous descendez de votre vélo jusqu'à ce que vous voyiez un chemin dégagé. Je comprends… nos routes ne sont pas sûres. Maintenant, nos trottoirs ne sont pas sûrs non plus….
12:43:11 De Jenny Hiseler: J'espère que les participants font attention au fait que ce panel ne comprend personne de plus de soixante ans et que nous n'entendons pas de personnes handicapées. Nous n'accepterions cela dans un panel sur aucun autre groupe vulnérable.
12:43:27 De Mark Venning: Ce webinaire est formidable de montrer à quel point l'ère COVID nous fait comprendre à quel point la conception urbaine et la refonte de la ville respectueuse des aînés sont l'affaire de tous pour s'impliquer dans un projet intergénérationnel. Merci Mary et CUI.
12:43:50 De Abigail Slater (SCT): @ Jenny… bon point.
12:44:37 De Abigail Slater (SCT): OUI à Laura… c'est TRÈS déroutant.
12:45:11 De Abigail Slater (SCT): OUI à nouveau à Laura.
12:45:25 Abigail Slater (SCT): Et la différence entre vieux et juste vieux.
12:46:42 De Alexandra Flynn à tous les panélistes: Excellents points, Laura - merci de nous rappeler les situations désastreuses auxquelles de nombreuses personnes âgées sont confrontées.
12:46:45 De Pamela Fuselli: Quelles solutions existe-t-il pour augmenter le soutien dans la communauté afin de permettre aux aînés de vivre de façon autonome le plus longtemps possible?
12:47:41 De Jenny Hiseler: merci Mary
12:48:04 De Negin Minaei: @Abigail c'est un bon point. Je savais qu'il y avait des ONG qui dispensaient une formation aux nouveaux cyclistes, peut-être que des cours d'équitation obligatoires sérieux et des permis aux motards (comme les conducteurs) peuvent contribuer à la sécurité de l'espace partagé urbain. Je sais que cela rend les choses plus compliquées mais plus sûres.
12:48:16 De Abigail Slater (SCT) à tous les panélistes: (haha… je n'allais pas le dire)
12:49:05 De Abigail Slater (SCT): @Negin aux Pays-Bas, tous les enfants d'âge scolaire suivent des cours de cyclisme tout au long de leur scolarité.
12:50:13 De l'Institut urbain du Canada: Vous pouvez trouver les transcriptions et les enregistrements des webinaires d'aujourd'hui et de tous nos webinaires à https://www.canurb.org/citytalk
12:50:26 De Jessica Wnuk à tous les panélistes: façons dont les gens ajoutent plus de responsabilités à leurs rôles… des bibliothécaires aux travailleurs sociaux, aux soignants, etc.
12:50:37 D'Alexandra Flynn à tous les panélistes: Question pour tous - comment les formes anti-noires, anti-autochtones et autres de racisme se croisent-elles avec les soins aux personnes âgées (pendant cette période de COVID019 et en général)?
12:50:59 De Laura Tamblyn-Watts: Salut Alexandra - les soins sont considérablement racialisés
12:51:06 De Laura Tamblyn-Watts: Et profondément sexiste.
12:51:15 De Negin Minaei: @Abigail je sais, non ?! Il y a beaucoup à apprendre des pays néerlandais en termes de transport durable et intelligent. Dommage que je n'ai pas pu organiser notre conférence sur les transports avec la CItyofTo avant le COVID19.
12:51:46 De Laura Tamblyn-Watts: Les aides aux soins du BIPOC sont fondamentales pour le système, mais sont souvent aussi des travailleurs précaires qui ont aussi beaucoup de leurs propres problèmes de soins à domicile
12:52:34 De zoe Levitt à tous les panélistes: essayez de les trouver grâce au logement subventionné
12:52:39 De Catherine Soplet: En tant que jeune personne âgée, lorsque les restrictions ont été levées et que le temps a été délicieux, nous organisons un barbecue hebdomadaire de 3 heures dans le jardin pour amener des personnes âgées seules isolées sans membres de la famille à se réunir pour se faire de nouveaux amis, une poignée à la fois.
12:53:13 De Vanessa Campisi: La ville de Toronto cherche quels canaux pouvons-nous utiliser pour rejoindre certaines des personnes âgées les plus difficiles à atteindre, comme vous le mentionnez Rob. Par exemple, pour de nombreux aînés, rejoindre des organisations confessionnelles.
12:53:27 De Vanessa Campisi: Ou en travaillant avec des fournisseurs de logements, même privés, pas seulement des logements sociaux pour personnes âgées.
12:53:44 De l'Institut urbain du Canada: Poursuivez la conversation #citytalk @canurb
12:53:46 De Negin Minaei: @Catherine, merveilleux! Dieu vous protège
12:54:01 Abigail Slater (SCT): Les soins à domicile asiatiques aussi… Yong Hee a fait un travail incroyable.
12:54:10 Abigail Slater (SCT): Et l'italien je pense ...
12:54:17 De Godwin Chan: Comment pouvons-nous aider les personnes âgées à lutter contre la désinformation et à ne pas être victimes d'escroqueries par téléphone / Internet, car elles sont isolées et vulnérables, en particulier pendant la période pandémique?
12:55:08 De Catherine Soplet: Dans mon réseau social, l'état de santé des individus s'est détérioré sans un accès de routine aux soins de santé d'entretien, aux dentistes, aux massages thérapeutiques, etc. Les personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer précoce vivant à domicile canalisent l'état émotionnel DOVID.
12:55:20 De Godwin Chan: Yee Hong et Mon Sheong sont deux institutions communautaires au service des diverses personnes âgées de la région du Grand Toronto.
12:55:26 De l'Institut urbain du Canada: Qu'avez-vous pensé de la conversation d'aujourd'hui? Aidez-nous à améliorer notre programmation avec une courte enquête post-webinaire - https://bit.ly/2CYV3ob
12:55:42 Abigail Slater (SCT): Il y a tellement plus à dire.
12:56:41 De Christine Drimmie: des parents vieillissants qui sont physiquement bien et chez eux mais qui souffrent de mémoire à court terme peuvent utiliser le téléphone fixe mais n'utilisent plus l'ordinateur pour accéder à quoi que ce soit. Les services / connexions virtuels ne fonctionnent pas pour ce groupe. Et méfiez-vous des étrangers qui les appellent au téléphone.
12:57:03 De Laura Tamblyn-Watts: 20% des aînés canadiens n'avaient personne à qui s'adresser, même en cas d'urgence pré-COVID. Et c'est pire maintenant.
12:57:22 De Sue Campbell à tous les panélistes: excellent p
12:57:36 De Sue Campbell à tous les panélistes: excellente conversation et panélistes. Merci!
12:57:37 De Abigail Slater (SCT): @Christine si vrai.
12:57:39 De Catherine Soplet: J'ai alerté le Mississauga Seniors 'Council du webinaire CUI - fabuleux d'avoir cette conversation. MERCI.
12:57:47 De Joanne Gillespie à tous les panélistes: Meghan, merci, vous l'avez vraiment compris! L'écran ne remplace pas le face à face
12:58:20 De Keith Reading à tous les panélistes: merveilleuse conversation, heureux de voir des gens intelligents faire une différence!
12:58:43 Abigail Slater (SCT): Ce qui est difficile à gérer, c'est à quelle vitesse un senior capable peut devenir moins apte.
12:59:49 De Jenny Hiseler: woooo!
13:00:07 De Daniella Balasal: Excellent point Laura. Merci à tous!
13:00:15 De Joanne Gillespie à tous les panélistes: Laura merci d'avoir été réaliste
13:00:26 De zoe Levitt à tous les panélistes: Laura, merci merci merci. Vous êtes tellement lié à la réalité, vous devez toujours nous rappeler le sort des personnes âgées pendant le Covid
13:00:32 De Vanessa Campisi: Merci à tous et excuses pour les difficultés techniques. Une chose qui fonctionne si bien est le PARTENARIAT - un travail quotidien et rapproché entre les organismes communautaires et les organisations qui soutiennent les personnes âgées les plus vulnérables, les groupes de bénévoles qui se mobilisent, les donateurs désireux de s'impliquer, les instituts de recherche, les divisions et agences de la Ville. COVID a exacerbé tant de problèmes, mais a également rapidement obtenu des réponses flexibles et rapides en partenariat avec un si grand nombre. Bâtissons sur cela
13:00:37 De l'Institut urbain du Canada: Poursuivez la conversation #citytalk @canurb
13:00:54 De Purshottama Reddy: Peut-être qu'un représentant du gouvernement provincial ou fédéral aurait aidé en termes de réponse gouvernementale.
13:01:18 De Negin Minaei: Merci
13:01:30 De Jessica Wnuk à tous les panélistes: ça a l'air incroyable!
13:01:34 De Abigail Slater (SCT): Merci! 1
13:01:45 De Sue Campbell à tous les panélistes: 🙋‍♀️ merci CUI