Comment pouvons-nous tirer parti de la puissance du design et de l'engagement pour améliorer les rues principales?

Rejoindre l'hôte de CUI Mary W. Rowe pour notre série continue de conversations franches - Comment pouvons-nous tirer parti du pouvoir de la conception et de l'engagement pour améliorer les rues principales? - sont Anjuli Solanki, directrice de programme de l'initiative STEPS; Jason Robbins, architecte principal chez JC Robbins Architecture et 1er vice-président du conseil d'administration de l'IRAC; Devin Segal, directeur de l'architecture de paysage au studio Fathom; Mitchell Reardon, responsable des expériences, de l'urbanisme et de la conception à The Happy City; et Mark Lakeman, fondateur de City Repair.

5 Clé
Plats à emporter

Un résumé des idées, des thèmes et des citations les plus convaincants de cette conversation franche

1. L'art public est essentiel au rétablissement

Selon Anjuli Solanki, l'art public est essentiel au dynamisme de nos espaces publics, et tout au long de la pandémie, les artistes ont développé des interventions dans le domaine public, des marqueurs de sécurité créatifs et des moyens de marquer les zones de collecte sécurisées, à l'animation de devantures et de sites vides. pour le développement futur.

2. Penser au-delà du «conteneur du fétichisme du design»

Mitchell Reardon a décrit l'importance de penser au-delà du «conteneur du fétichisme du design» où le produit est plus important que le processus qui a conduit à son développement. Cela a conduit au développement de projets qui ne créent pas de sens et d'appartenance aux communautés. Mitchell pense qu'il s'agit d'un défi fondamental qui peut être amélioré grâce à un engagement communautaire prolongé. 

3. Mise en œuvre prête à l'emploi

Selon Jason Robbins, il y a toujours une tension entre le fait de pousser pour des projets prêts à l'emploi et une bonne conception, et de travailler dans les limites des budgets de projet, tout en plaidant pour le bénéfice de la communauté. Les architectes doivent répondre aux attentes de leurs clients, concevoir des projets prêts à l'emploi, tout en offrant une valeur immédiate aux communautés et aux groupes d'intervenants.

4. Les décisions de conception n'ont jamais été neutres

Selon Mark Lakeman, les architectes, les planificateurs et les concepteurs devraient travailler activement pour s'assurer que leurs projets ne «renforcent pas les inégalités structurelles ancrées dans la grille coloniale». Une grande créativité a été libérée pendant la pandémie - bloquer les rues, agrandir les patios sur les trottoirs, et plus encore. Il existe une excellente opportunité de rendre ces interventions permanentes et de continuer à lutter pour traiter les rues comme les espaces culturels qu'elles ont toujours été.

5. Les possibilités et les limites de l'engagement en ligne

Le COVID-19 nous a donné l'occasion de faciliter les consultations avec un plus large éventail de parties prenantes par le biais de conversations en ligne. Cependant, nous devons être conscients des limites des interactions en ligne.

Audience complète
Transcription du chat

Note au lecteur: les commentaires de chat ont été modifiés pour plus de lisibilité. Le texte n'a pas été modifié pour l'orthographe ou la grammaire. Pour toute question ou préoccupation, veuillez contacter events@canurb.org avec "Commentaires de chat" dans le sujet lin

De l'Institut urbain du Canada: Vous pouvez trouver des transcriptions et des enregistrements de nos webinaires d'aujourd'hui et de tous nos webinaires à https://canurb.org/citytalk

9 juillet City Talk

 

Mary Rowe [00:00:27] Bonjour à tous, c'est Mary Rowe de l'Institut urbain du Canada. Vraiment heureux de vous joindre à nous pour vous avoir rejoint aujourd'hui. Nous sommes un peu en retard ce matin. Nous avions une petite blague à propos. Il n'y a rien de tel qu'une émission nationale. Puis-je dire ou dans ce cas, une émission internationale pour vous traiter des fuseaux horaires et vous assurer que tout le monde comprend dans quel fuseau horaire nous travaillons. Donc c'est un petit problème. Mais ça va. Nous espérons que Mark Lakeman nous rejoindra de Portland une fois qu'il aura trouvé le bon lien pour activer. Sinon, nous irons avec ces courageux Ford qui ont accepté de venir nous parler du rôle d'un engagement design. C'est la semaine du retour de la rue principale pour CUI. Et nous sommes préoccupés par ce qui arrive à nos économies locales et ce qui arrive à nos quartiers locaux. Et alors que nous nous adaptons à la nouvelle normalité et à quel effet dépend une pandémie sur la façon dont nous interagissons les uns avec les autres, la façon dont nous achetons, la façon dont nous changeons, la façon dont nous adorons, la façon dont nous nous amusons, tout les diverses manières qui nous affectent. Et Main Street pour nous est l'endroit où nous pouvons vraiment voir l'impact tangible de cela. Et la conception et l'engagement ont des rôles cruciaux dans la façon dont nous vivons réellement la ville. Je pense que ceux d'entre nous qui sont plongés dans cette situation oublient que beaucoup de gens tiennent pour acquis la façon dont les villes sont conçues ou comment les rues que vous construisez ou comment les façades fonctionnent ou les bordures de trottoir, où se trouvent les parcs et toutes ces choses. Et je pense aussi que nous oublions que les rues sont en fait publiques, qu'elles appartiennent en fait au public. Et dans de nombreux cas dans les villes, ils ne sont pas là. La majorité de l'espace public peut, en fait, être une rue. Donc, nous sommes juste un plein sur ceci et bringbackMainStreet.ca. Alors jetez un œil. Vous verrez le travail que nous faisons là-bas. Et ces émissions, comme je le suggère, sont les meilleures que nous pouvons faire pour qu'elles couvrent autant que possible la section transversale du Canada. Et nous avons des visiteurs venant souvent des États-Unis pour aider à éclairer nos discussions. Et donc aujourd'hui, nous avons Toronto et Winnipeg, Vancouver et Halifax et, espérons-le, Portland est arrivé. Portland est dans la maison. Et il y a Mark Lakeman. Je suis juste dans mon préambule, madame. Donc, votre timing est parfait. Je suis Mary Rowe. Salut. C'est un plaisir de vous revoir. Je vais donc vous présenter le groupe dans une seconde. Mais juste avant de le faire, dites simplement que ces émissions proviennent de Toronto, qui est le territoire traditionnel des Mississaugas du Crédit, des Annishnabec, des Chippewa et des Haudenosaunee, ainsi que des peuples wendat. Il abrite maintenant de nombreux Inuits et Métis des Premières Nations. Les gens de partout à Turtle Island Toronto sont couverts d'arbres ou d'équipe qui sont signés avec les Mississaugas of the Credit et les traités Williams qui ont été signés avec plusieurs nations Annishnabec. Et nous avons essayé d'être aussi conscients que possible de la mesure dans laquelle l'urbanisme et l'urbanisme contemporain et l'urbanisme historique ont exclu les gens sur la base de leur race ou de leur ethnicité ou, comme je viens de le suggérer, de leur patrimoine territorial. Donc, et l'héritage de cela est profond. Et nous le ressentons de plus en plus, je dirais, à mesure que cette pandémie se poursuit et que toutes les différentes façons dont les communautés défavorisées et marginalisées expriment et disent que ce n'est pas assez bien et que nous devons venir à une manière plus équitable de construire des villes. Donc, ces cinq personnes qui me rejoignent ce matin ou ce matin ou cet après-midi, selon l'endroit où vous vous trouvez, sont chacune engagées dans un aspect différent de la façon dont nous regardons le rôle du design et de l'engagement, comment cela est pratiqué maintenant et comment il en a besoin. pratiquer différemment à l’avenir. Et nous avons une fonction de chat, comme beaucoup d'entre vous le savent. Nous vous encourageons à publier dans le chat. Dites-nous d'où vous venez. Je surveille la qualité du chat, surveille le chat. Si vous avez des questions spécifiques à soulever, veuillez les y poser. Gardez simplement à l'esprit que ce qui se passe dans le chat reste dans le travail, car après ces sessions, nous publions la vidéo, nous publions quelques temps forts et nous publions le chat. Alors gardez cela à l'esprit lorsque vous écrivez des lettres d'amour. Il y a d'autres personnes qui les liront. Mais nous sommes heureux d'avoir votre discussion à ce sujet. Nous vous encourageons également à accéder aux médias sociaux, si vous en avez envie, c'est-à-dire le hashtag city talk. Et aussi, nous voulons toujours reconnaître que nous sommes conscients que pendant que ces conversations ont lieu et que nous essayons de donner un sens à notre expérience et que les défis de la pandémie posent les urbanistes. Nous sommes également conscients qu'il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup, beaucoup de gens dans le monde et toujours en Amérique du Nord qui sont en première ligne pour assurer la sécurité des gens et essayer de garder les gens en bonne santé. Nous ne voulons donc jamais minimiser cela. Et nous sommes toujours en situation d'urgence pandémique dans de très nombreuses régions du monde et encore dans de très nombreuses régions du pays. Alors merci, gang, d'être avec nous. Je vais demander à chaque personne de nous donner une petite idée de ce que vous faites. Dites-nous où vous êtes et ce que vous faites. Et puis dites-nous ce que vous avez observé pendant la pandémie comme étant les vrais défis qui se présentent à vous. Mettez cela sur la table et nous aurons ensuite une conversation plus large. Alors, Devin, je vais commencer par vous. Donnez-nous simplement votre point de vue et ce que vous avez observé ces derniers temps. Est-ce 16 semaines? Je ne sais pas. Où est-ce? 15 semaines. Quel que soit son nom, le temps. Cela fait longtemps. Dites-nous ce que vous regardez et ce que vous apprenez.

 

Devin Segal [00:05:16] Vous savez, c'est sûr. Alors, vous savez, un peu de moi. Je suis plus un architecte paysagiste que je suis situé ici à Halifax, en Nouvelle-Écosse. Et ici. Notre expérience de la pandémie est très similaire à celle d'autres juridictions au Canada et aux États-Unis. Mais en même temps, vous le savez, nous avons plutôt bien réussi en ce qui concerne notre réponse à la santé publique. Et, vous savez, nous sommes en train de rouvrir ou dans beaucoup d'endroits, nous avons rouvert. La plupart des choses que nous dirons, nous dirons affaires. Ce que j'ai remarqué dernièrement, c'est que nous allons dire que nous prendrons Halifax comme exemple. Et je peux également parler de certaines des petites collectivités de la Nouvelle-Écosse et de la région. Nous avons fait, vous savez, certaines des choses de base en termes de cria créant un espace dans nos droits de passage dans les rues pour élargir le domaine des piétons. Et vraiment ce que nous avons fait, c'est de mettre une construction, une construction, une clôture. Il s'agira initialement de construction, de clôtures de pylônes pour créer cet espace supplémentaire supplémentaire dans l'emprise, en supprimant généralement les deux espaces où vous garez votre véhicule, la rue. Mais encore beaucoup et beaucoup de rues sont restées ouvertes à la circulation automobile et nous en avons implémenté certaines que nous appelons les rues lentes dans les rues locales, les rues plus résidentielles des quartiers. Donc, trafic local uniquement marché marqué aux intersections. Mais en général, nous savons que non. Créé tous, nous dirons des quartiers ou, vous savez, complet, vous savez, nous dirons des quartiers de restauration en plein air ou en plein air. Nous avons la rue Argyle ici à Halifax, dans laquelle mon entreprise et moi-même avons participé à la direction de ce projet il y a quelques années, qui était un projet de transformation de rue partagé. Ce serait donc la seule véritable fermeture de rue qui se produit, pour autant que je sache, à Halifax, ce qui est excellent. C'est une rue de patio importante et c'est elle qui est généralement fermée maintenant en été, le week-end et le soir. C'est donc en quelque sorte rendu permanent, du moins pour le prochain petit moment. Mais à part cela, la réponse n'a pas été, vous savez, incroyablement robuste. Nous étions juste impliqués hier, nous étions dans la ville de Woelfel, où se trouve généralement leur rue principale, c'est difficile si vous ne connaissez pas les locaux, c'est la maison de.

 

Mary Rowe [00:08:29] Devin. Puis-je simplement vous interrompre? Vous êtes un peu un peu calme. C'est cette charmante voix douce de Maritime que vous apportez à cette conversation comme moi. Je suis sûr que tout le monde peut l'entendre. Mais y a-t-il un moyen pour vous de parler de beaucoup plus élaboré? Légèrement.

 

Devin Segal [00:08:47] Ouais, absolument. C'est drôle parce que je suis originaire du Manitoba, donc.

 

Mary Rowe [00:08:51] Eh bien, voilà. Voilà pour ma théorie que vous avez adopté un récit sur la gentillesse maritime juste diffusé un peu plus bruyamment, si vous le pouvez.

 

Devin Segal [00:09:03] Bien sûr. Ouais. Donc woelfel c'est une petite ville. En règle générale, une population n'est que d'environ quatre mille carrés. Corrige moi si je me trompe. La population double lorsque Google est activé. Maintenant, c'est assez vide. Et ils cherchent à encourager les gens à fréquenter les entreprises, ce qui serait un jour complété par un trafic touristique important, ce que nous n'avons pas. Nous avons ouvert la bulle atlantique. Les gens commencent donc à affluer ici. Mais il est dépourvu d'autres voyageurs de tout le pays, d'Europe et des États-Unis. Donc, vraiment, l'objectif est d'amener les gens de la région de l'Atlantique et d'autres endroits en Nouvelle-Écosse et les habitants à la rue Main et comment nous pouvons les gens peuvent en toute sécurité, physiquement à distance en même temps que s'asseoir sur un patio et profiter d'un repas. Et ce qui s'est passé, c'est un projet pilote appelé projets pilotes. Il est bon de se rappeler que ce que nous appelons le projet, je peux le poster plus tard. Mais ce qui a fini par se passer, c'est de prendre une section de rue qui avait un trottoir assez étroit des deux côtés de la rue, de se garer des deux côtés de la rue et de parcourir des voies et de réduire cela à une seule voie de circulation dans une direction dans ce sens. cet exemple avec les patios de trottoir, un espace suffisant pour se déplacer en vélo de rue. Et donc c'était un jour dans ce projet et un à surveiller, je pense, surtout pour nos petites ou petites collectivités ici et dans les Maritimes.

 

Mary Rowe [00:11:10] Merci, Devin. Et nous allons entre maintenant que je vais vers les autres, je vais juste devoir te rappeler quand tu reviens, tu dois juste parler à pleine voix. Les gens ont des problèmes? Vous savez, il se peut que vous retiriez votre chapeau, votre casque. Je ne sais pas. Mais je vous laisse expérimenter pendant que nous partons. Allons à l'autre bout du pays, Mitchell. Alors écoutons ce que vous pensez de Vancouver et des villes heureuses. Amanda, juste un rappel, nous voulons discuter du fait que nous ne faisons pas de longues présentations à ce sujet avec chacune de ces personnes. Ils vous en disent un peu plus sur eux-mêmes, mais si vous accédez à la fonction de chat, vous pourrez voir plus de détails sur qui sont ces personnes. Mitchell, écoutons votre avis.

 

Mitchel Reardon [00:11:45] Mary, merci de m'avoir invité. Ravi d'être ici avec cet excellent panel. Je suis un planificateur senior chez Happy City. Nous travaillons partout, mais notre travail est forcément devenu un peu plus contraint. Nous en faisons beaucoup dans la région métropolitaine de Vancouver en ce moment. Au début, nous avons certainement vu la même chose en Nouvelle-Écosse, où il y avait une réallocation de l'espace de rue pour permettre plus de mobilité, de liberté en utilisant un éventail de modes. Ce qui m'a frappé, c'est que Vancouver semblait être principalement axé sur les loisirs plutôt que sur les déplacements. Cela servait donc à certaines fins. Mais, vous savez, vous devez toujours vous rendre à votre travail essentiel. Ce n'était peut-être pas l'approche optimale. Plus récemment, c'était en quelque sorte décidé au programme Slow Streets. Et maintenant dans toute la région, comme je pense que nous le voyons ailleurs, comme des rues lentes, des rues ouvertes, des rues pour les gens. Toutes ces choses se chevauchent, mais parfois différentes. Comme nous avons commencé à voir la réouverture. Ainsi, lorsque la phase deux s'est déroulée en Colombie-Britannique, où les gens commençaient à pouvoir sortir et où une équipe de la ville heureuse est sortie pour faire une évaluation de l'espace public, nous avons vu des espaces publics qui commençaient à stimuler la sociabilité très rapidement. Nous avons vu une forte proportion de personnes âgées et de personnes utiliser des fauteuils roulants et des scooters de mobilité. Certaines populations ont tendance à présenter un risque élevé d'isolement dans des espaces assez rapidement. Nous commençons également à voir, à mesure que les patios surgissent et que les villes aménagent également de nouveaux espaces publics, qu'il y a du succès dans les espaces où les groupes prennent la gérance ou la propriété de l'espace. Et le succès de cette société et les défis systématiques qui l'accompagnent sont les deux faces d'une même médaille. J'espère que vous pourrez y revenir. Je pense que, fondamentalement, dans Main Streets, nous constatons que les entreprises qui sont connectées à leurs communautés réussissent mieux que celles qui n'ont pas de liens solides et qu'elles semblent également créer de meilleurs patios. Voilà donc, je pense, quelques éléments clés. Au cours des dernières semaines, il y a eu ce que nous considérons comme une précipitation à mettre en œuvre. Le personnel apprend que tout aurait dû se passer il y a trois semaines. Cela a nécessairement causé une certaine confusion et c'est quelque chose à régler. Mais je veux dire, dans tous les domaines en ce qui concerne la destination des potlucks publics ou l'emplacement des patios et leur apparence, je constate également une accessibilité limitée. Nous commençons donc à voir les rampes où les gens peuvent monter sur des bordures en fauteuil roulant avec des scooters. La plupart du temps, ils n'ont pas le rayon de braquage nécessaire pour les atteindre. En outre, engagement et surveillance limités. Je pense que c'est quelque chose qui va devenir vraiment important dans un proche avenir. Et ici dans un Vanouver sur le territoire non ensemencé, du Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh aux gens. Nous constatons toujours une contribution autochtone assez minime à ce à quoi ressemblent ces activités.

 

Mary Rowe [00:14:28] Merci, Mitchell, vous soulevez un tas de choses, je vois l'histoire de ma vieille collègue, Susan, vous n'êtes pas du Vieux Monde, mais mon ancienne collègue, Susan Jindra, New York est à nouveau aujourd'hui. Merci, Susan. Je suis toujours ravi de vous voir. Et elle l'a mis dans le chat. Vingt-six pour cent de la ville de New York a ses rues. Si d'autres personnes savent quel pourcentage de l'espace public de votre ville correspond à vos rues, faites-le nous savoir sur le chat, ce serait formidable. Merci d'avoir mis un terme à cela. Continuons pour l'instant à travers l'ouest, revenons un peu plus loin dans l'est d'Anjuli. Écoutons ce que vous en pensez de l'initiative des étapes et de ce que vous avez fait. Et puis je passerai à Jason et Mark. Vous vous rapportez. Alors je te donne un peu de répit ici. Vous serez donc le dernier à nous parler de votre point de vue particulier à ce sujet, n'est-ce pas?

 

Anjuli Solanke [00:15:06] Bien sûr, oui. Je suis le directeur du programme chez Steps et nous sommes une organisation d'art public caritative qui développe des initiatives artistiques et des stratégies d'engagement uniques qui transforment l'espace public. Nous sommes donc vraiment à l'intersection des arts, de la culture et de l'engagement communautaire dans la construction de la ville. Ce fut une période formidable de changement et de bouleversement. Les bouleversements causés par la pandémie ainsi que par le mouvement Black Lives ont vraiment poussé les gens à changer leur façon de penser et de faire les choses. Et nous voyons vraiment l'importance des espaces publics, y compris les rues qui ont vraiment émergé plus puissamment que jamais, et surtout parce que ce sont des espaces dans lesquels les gens peuvent également s'engager avec les arts et la culture, car beaucoup de ces espaces plus privés ont fermé. vers le bas. Et donc en reconnaissant que les petites entreprises ont été très, très touchées, en particulier sur les rues principales du quartier ainsi que sur les artistes. C'est quelque chose qui est au cœur de ce que nous faisons. Et nous avons organisé un certain nombre d'initiatives qui aident les artistes à présenter leur travail dans leur espace public privé. Donc dans les façades ou les fenêtres. Et nous sommes en train de déployer une initiative de rue principale ou de zone d'amélioration commerciale appelée I Heart, Main Street and Art Challenge. Alors juste une mise en garde. J'étais un ancien directeur général d'un secteur d'amélioration des affaires ici à Toronto. Et je suis donc bien conscient des défis auxquels sont confrontés de nombreux indépendants et entreprises. Et dans cet esprit, nous cherchons des façons d'utiliser l'art et la culture pour aider à soutenir le rétablissement en toute sécurité des rues principales de Toronto. Et ensuite, nous espérons étendre cela à un niveau plus national. Mettre en œuvre des éléments allant des marqueurs de sécurité sûrs et plus créatifs aux zones de collecte sécurisées en passant par l'animation des façades d'entreprises qui n'ont peut-être pas survécu efficacement à la pandémie. Et il y a des vitrines vides. Alors où nous cherchons vraiment des façons d'intégrer les arts et la culture dans le processus de rétablissement, parce que c'est l'art public a été la principale forme d'art et de culture à laquelle les gens ont pu accéder pendant cette période. Et c'est aussi un moyen par lequel les gens peuvent interagir de manière plus sûre. Nous voyons vraiment l'importance des espaces publics comme l'un des rares moyens par lesquels les gens peuvent manifester, accéder à l'art et à la culture et s'engager les uns avec les autres en toute sécurité. Et donc vraiment en regardant comment nous pouvons investir dans l'intégration et l'amélioration de nos espaces publics et investir dans l'expansion comme l'ont mentionné Devin et Mitchell, les trottoirs et la possibilité de marcher dans nos rues ont été quelque chose que nous avons vu à Toronto comme un projet pilote et avec l'espoir qu'à Toronto, nous faisons beaucoup de choses sur une base pilote avec l'espoir qu'il y aura des changements plus temporaires ou plus permanents à la suite de l'adoption. Voilà donc certaines des choses que nous voyons se produire en ce moment, également en travaillant avec des développeurs, en faisant de l'art public le long des chantiers de construction et en offrant d'autres sources de revenus aux artistes. Nous avons été très actifs dans la transformation continue de nos paysages de rue en galeries publiques pour les gens pendant cette période également.

 

Mary Rowe [00:19:22] Merci. Et je pense que ce thème, vous savez, nous avons fait, je pense que quarante-sept de ces discussions sur la ville et l'un des thèmes que nous recevons constamment sont les choses qui sont temporairement introduites. Certains d'entre eux devraient-ils rester? Quelque chose ou certains d'entre eux devraient-ils avoir la bonne idée? J'adore donc cette idée de construire des sites comme des galeries publiques et nous y reviendrons. Merci Anjuli. Continuons vers l'ouest. Nous retournerons dans l'ouest pour éventuellement créer un département des sens. Jason, vous êtes à Winnipeg. Où les moustiques sont gros? Je suppose que c'est une journée très chaude là-bas. Et comme c'est le cas, vous êtes dans le centre du Canada. Je m'intéresse et bien sûr, vous êtes designer et architecte. Nous sommes donc intéressés de connaître votre point de vue à ce sujet.

 

Jason Robbins [00:19:59] Ouais, je suis un architecte agréé. Pratique au Manitoba, vice-président de la RIAA. Voyez également qu'un membre fondateur du conseil d'administration, Stortford, Manitoba. Alors venir à la conversation, plus un rôle de défenseur, de plaidoyer pour le design et de plaidoyer pour l'architecture et en fait de changer ma pratique pour être avocat, architecte des choses, pouvoir travailler plus étroitement avec les propriétaires de projets. L'une des choses que j'ai remarquées est une sorte de séparation ou de déconnexion entre ce dont nous parlons en tant que concepteurs et professionnels du bâtiment et notre conception de concept de conception schématique, notre processus d'engagement et ce qu'ils veulent réellement. Et ils ne recherchent pas de design. Ils recherchent l'engagement, recherchent une entreprise qui réussit ou une galerie d'art qui réussit. Je pense donc que nous pouvons mieux faire en parlant du retour sur investissement de notre processus de conception. En tant qu'ingénieur, je peux calculer la quantité d'acier qui entre dans ce projet. Je peux le diviser par le coût par kilogramme et je peux vous dire quelle est cette valeur. Mais il est beaucoup plus difficile pour nous en tant que professionnels de la conception d'avoir une valeur parlante. Et donc il vaudrait mieux savoir invoquer le nom de Zeder Club, tout droit de l'île Fogo pour parler d'économie de valeur. Et donc c'est quelque chose que j'aimerais voir. Et puis nous nous appuyons un peu sur ce que Julie a dit à propos des espaces publics de protestation et de rassemblement. Et Winnipeg a un héritage d'oppression systémique dans ce domaine. Nous vivons donc toujours l'héritage de la grève de 1919 et ce que cette viande signifiait pour l'environnement bâti. Donc Portage and Main est toujours fermé. Nous ne pouvons pas traverser notre intersection la plus célèbre qui a été construite dans les années 70. C'est ce que les blocus ou les barricades appelleront. Mais c'est toujours impossible pour nous de passer. Ce sont les gens du quartier qui veulent qu'il disparaisse, mais les gens de l'extérieur ne le veulent pas. Des endroits comme Victoria Park, où ils se réunissaient pour la grève. Ils ont mis une voiture dans ce parc. Je sais que les nuages sombres sont partis, mais pas d'autres condos à cet endroit. Nous parlons donc de ce que signifie être soucieux de la communauté. Il y a un héritage dont nous devons nous souvenir et construire autour. Et puis, enfin, les observations de la pandémie à Winnipeg alors que nous sortions de l'hiver au printemps, très lentement cette année, les gens ont envahi les rues. Les gens arrêtent de se rendre au travail. Ils travaillent à domicile ou ne travaillent pas à domicile, selon le cas. Et puis ils essaient toujours de se distancer socialement. Alors ils marchent sur la route. Droite. Ce n'était donc pas du tout un espace conçu. C'était quelque chose qu'ils ont repris et séparés les uns des autres et ont marché dans toutes les directions dans les rues. Cela rappelait une apocalypse zombie, mais c'était quand même intéressant de voir la façon dont ils ont envahi l'espace.

 

Mary Rowe [00:22:52] Vous savez, il y a ce terme dans un urbanisme. Je pense que c'est un urbanisme ou peut-être que c'est dans le design, mais je veux le prendre et en faire un urbain, qui est cette idée du désir passe. J'adore cette idée de passage du désir. Et même si vous l'avez décrit comme l'apocalypse zombie, je pense qu'il y a quelque chose à propos de cette période, nous allons voir avec le désir des gens passer, commencer par ce qu'ils veulent que leurs villes soient, y compris avoir accès à ces rues. Merci à tous ceux qui essaient de dire que Vancouver compte 30 pour cent de rues. Ils rencontrent donc New York, qui est de 26%. Quelqu'un d'autre a commencé à déterminer quel pourcentage de votre superficie en pieds carrés de votre paysage réel est constitué de rues? Nous serions intéressés de savoir. Merci Jason. Et aussi, merci pour la mention de Zita Cobb de l'organisation courte et plus rapide de l'île de fogo. Nous avons eu Zeda lors d'un premier entretien avec la ville. Je pense que la deuxième semaine parle des économies locales. Et donc probablement l'un des producteurs peut mettre en place le lien vers ce chat. Et si vous voulez en savoir plus sur le design et la communauté rurale et l'art et comme vous dites que la valeur qu'est-ce que nous valorisons vraiment? OK, Mark, nous sommes très heureux d'avoir Portland ici. Vous allez devoir faire vous-même et nous dire tout sur votre point de vue sur le projet de réparation de la ville. Mais toutes les différentes choses que vous avez faites et où vous voyez cette relation entre le design et l'engagement et la vie publique. Alors à vous de nous parler un peu de votre.

 

Mark Lakeman [00:24:10] Eh bien, je sens que je suis prêt à exploser. J'ai juste tellement de pensées et de sentiments et en même temps je suis en quelque sorte immobilisé par tout ce que je ressens et veux dire. C'est juste un plaisir d'être ici sur cet écran avec vous tous. Et je souhaite que nous ayons encore plus de temps pour nous parler et faire preuve de compassion. Eh bien, franchement, il y a juste une activité tout autour de son vieil homme qui milite pour de nombreux types de causes fondamentales. Et nous avons fait un tel travail intentionnel qui est pertinent à l'état de notre temps sur tant de fronts différents, un peu sous les auspices de la recherche-action d'une manière comme. Nous testons une hypothèse vraiment éduquée et éclairée en rassemblant des gens et en entreprenant des initiatives, et parfois, franchement, nous avons simplement dû enfreindre la loi et, vous savez, faire valoir un point. Mais lorsque les gens voient que nos partenariats sont là pour faire valoir un point, ils ont toujours su que cette carte était dans notre poche arrière. Et maintenant, nous l'utilisons à nouveau, à peu près toujours pris au sérieux. Que ce soit depuis vingt-cinq ans, nous travaillons sur de minuscules villages d'origine, par exemple, et nous venons de lancer cet appel autour de l'iniquité structurelle qui vient enracinée dans le courage colonial, dans les processus de l'impérialisme d'invasion coloniale. Et, vous savez, l'un des types de levier qui est vraiment disponible partout pour les gens est de comprendre que les rues avaient une utilité culturelle avant l'imposition de structures patriarcales aussi intenses et violentes que la grille. Et donc, je veux dire, j'ai mentionné que je suis ce vieux gars parce que nous sommes juste nous sommes juste inondés de travail et. Nous réalisons tous ces projets. De plus en plus d'entre eux arrivent tout le temps parce qu'il y a clairement un sentiment d'urgence et qu'il y a encore suffisamment de personnes bien organisées et repensées pour continuer à demander de l'aide. Alors je suis essoufflé. Et puis je regarde autour de moi et toutes ces personnes avec lesquelles nous travaillons depuis des générations, des stagiaires, des étudiants que nous avons aidés à devenir des designers et des militants courent juste devant nous, courent vers le bord, courent vers la crise dans la cause. C'est donc très excitant parce que j'ai l'impression que je ne peux tout simplement pas soulever plus que ce que je soulève déjà et que beaucoup de gens vont à ce bord. Voici une histoire vraiment intéressante. Il y a quelques semaines, nous avons reçu un appel. Quelqu'un dans le département de la planification qui est un peu comme une taupe pour le projet de réparation de la ville à l'intérieur du gouvernement de la ville. Et il est comme, nous avons 45 minutes, nous avons besoin de quatre plans de site de village sans logement d'urgence que le conseil municipal approuve. Dans un peu plus d'une heure. Et si soudainement, nous nous efforçons tous d'obtenir les contraintes et les configurations de base du site, puis de les remplir avec l'infrastructure du village, puis de numériser et d'envoyer ces éléments pour approbation en cas d'urgence. Et je me suis juste assis là à penser à moi-même alors que nous dessinons fiévreusement, oh, alors tout ce qu'il faut, c'est une pandémie, je suppose, c'est vrai. Pour nous. Alors voyez, ce que je vois, c'est qu'il y a un sentiment de crise et que tout le monde veut faire quelque chose. Et jusqu'à ce point, nous devions exprimer clairement que nous devons plaider. Nous devons mener ces actions de guérilla dans des projets de démonstration et impliquer des organisations à but non lucratif dans la collecte de fonds et tout ce genre, vous savez, de formes conventionnelles d'activisme constructif. Et puis soudainement, quand nous sommes dans ce genre, vous savez, des heures de crise à l'échelle de la société, vous savez, quand je dis les nôtres, je veux dire tout le monde dans cet appel et les cultures avec lesquelles nous travaillons, les idées que nous défendons tous cette fois, ce sont ceux qu'ils atteignent immédiatement et soudainement sont, vous savez, valides et logiques et, vous savez, vérifiés par tous les buts et objectifs et repères auxquels nous les avons connectés tout le temps. Ils les recherchent donc et veulent les mettre en œuvre instantanément. Donc ça semble génial. C'est bien. Juste une grande créativité déchaînée par les êtres humains au sein de la bureaucratie et de la direction politique. Vous savez, des choses comme Patio, évidemment. Et partout dans la ville, il y a des barricades qui bloquent les rues et limitent les choses à l'accès local. Donc, vous savez, évidemment, vous savez, simplement essayer d'ouvrir plus d'espace et de traiter les rues comme les espaces culturels qu'elles étaient pendant des milliers d'années avant l'imposition de la grille. Et plus tard par zonage et les restrictions qui viennent avec cela et et les voitures. Des voies donc élargies. J'essaie simplement de rendre les choses moins, moins effrayantes pour que les gens puissent sortir et fréquenter les zones qu'ils ont tellement l'habitude d'apprécier. Mais je suis tellement bouleversé. Je suis tellement triste et navré de voir. Les Portlanders disent que nous nous promenions et que tout le monde se dit bonjour. Maintenant, les gens regardent vers le bas et ils ont peur. Les devantures de magasins sont fermées. Les entreprises échouent. Les festivals n'ont pas lieu. Toutes ces vagues de convergence culturelle se dissipent et que les actions tentent de soutenir les personnes sans logement, d'avoir des lieux de vie sûrs et des bureaux de transport pour transformer les rues en espaces culturels. C'est partout où ils le peuvent. Tout est vraiment beau, mais j'espère vraiment qu'il n'est pas trop tard. Bon Dieu. Ce sont des choses qui auraient dû arriver il y a si longtemps et l'impact politique qu'elles auraient dû avoir pour galvaniser les gens, les connecter et les transformer en une force. Nous avions besoin il y a des décennies et des décennies. Nous avons donc ce projet gigantesque appelé Green Loop, qui tente de créer une bande de connexion tout autour du centre-ville, à des kilomètres de celui-ci, à environ dix mille mètres d'un type d'espace urbain de rénovation. Et tout simplement magnifiquement, comme des avenues entières sont sur le point d'être peintes avec des graphismes géants pour commencer à créer une boucle verte. Nous allons en fait mettre des empreintes de dinosaures sur six miles, dix, 10000 mètres. Les dinosaures impriment d'abord, puis le suivant, vous savez, une sorte d'airpark de créatures comme nous allons faire cette ancienne chronologie des créatures qui ont vécu dans cette région bio au fil du temps. En commençant par les dinosaures puis en menant aux mammifères. Et nous continuerons simplement à mettre ces impressions autour de la boucle verte pour faire en sorte que les gens marchent et parlent. Donc c'est vous savez, nous faisons définitivement de la place. Nous rénovons définitivement les rues. Mais ensuite, nous essayons aussi de créer cette gigantesque continuité qui obligera les familles avec enfants à vouloir sortir et suivre le prince des animaux en faisant le tour du ring. Beaucoup de créativité, mais je suppose que je veux juste conclure en disant, comme, j'aime cette intrépidité et cela me donne de l'espoir. Et en même temps, je suis tellement triste pour l'état de notre peuple et je me sens tellement trahi par nos personnalités politiques infâmes et malveillantes.

 

Mary Rowe [00:31:23] Oui, j'entends cela, nous entendons cela, et nous avons des degrés divers de cela, évidemment à différents endroits, le niveau de la mesure dans laquelle les gens vivent ce genre de situation, comme vous le suggérez , sentiment de trahison et de déception. Mais je pense qu'il est certain qu'au Canada, à propos de votre plaidoyer, vous qualifiez de sans-abri ou diriez-vous d'itinérance. Et que nous savions depuis des années ce que nous devions faire. Et pour quelque raison que ce soit, il faut une pandémie pour que nous achetions enfin ces motels et que nous créions des endroits socialement justes et sûrs. Je veux revenir, si nous le pouvons, à ce genre d'interaction entre le design et l'engagement. Et je veux commencer, si je peux, Jason, avec vous, parce que vous êtes entouré ici de praticiens qui, je pense, ont eu des histoires et des expériences riches avec des designers ou des personnes ayant une formation professionnelle en tant que designers. Et il y a des gens qui diraient que les architectes, les designers et les planificateurs nous ont en quelque sorte mis dans ce gâchis. Et je suis curieux de savoir ce que vous diriez à cela, Jason, en termes d'approche de plus en plus contemporaine de la façon dont les communautés sont engagées dans ce genre de choses?

 

Jason Robbins [00:32:28] Je pense que c'est un point important, Mary, que nous vivons dans l'environnement que nous avons créé. La déception de Mark avec le monde dans lequel nous sommes est donc à cause de nous, non? Que sont les. Les problèmes que nous avons en repensant à mon enfance et les arguments contre les excuses pour le colonialisme et des choses comme ça, c'est que ce n'était pas moi. Ce sont les grands-parents de quelqu'un d'autre qui ont fait cela. Mais chaque mouvement que nous faisons, chaque décision que nous prenons n'est pas neutre. Si cela ne change pas, cela aggrave les choses. L'une des pièces avec lesquelles je me débat en tant qu'architecte est la conception en dehors du programme. Comment faire le changement? Ainsi, par exemple, j'ai un projet qui a un budget de deux millions de dollars et il doit s'inscrire dans une certaine superficie. Et oui, je lui ai donné un architecte paysagiste que je travaillerai à l'extérieur et je monterai sur le trottoir. Comment puis-je améliorer cela pour la communauté, n'est-ce pas? Comment les convaincre? Comment convaincre le client de dépenser cent mille dollars de plus pour en faire un meilleur espace lorsqu'il a du mal à obtenir les bonnes finitions en vue? C'est donc en quelque sorte cet héritage de sagesse, de ce système systémique. L'oppression de l'architecture sur les espaces décompose cela, et je ne sais pas comment je peux y participer. Nous nous battons donc toujours avec l'ingénierie de la valeur, qui est la valeur ou l'ingénierie. Droite. Le budget ne passe pas. Il est juste coupé et coupé. Couper. Et donc, nous sommes confrontés à moins d'opportunités pour créer un bon design en dehors de notre boîte.

 

Mary Rowe [00:34:17] Donc, je veux dire, comme vous le suggérez, l'ingénierie de la valeur est une sorte de code pour couper. Frappant kicker, non? Je veux dire, Devin, en termes de travail que vous faites. Comment conciliez-vous la relation que Jason vient de suggérer? Le dilemme est qu'une grande partie du travail des concepteurs est axé sur le client, ce qui, je pense que Marcus suggère en fait, n'est en fait qu'un concept d'apprentissage par renforcement. Alors, comment gérez-vous cela? En tant que concepteurs et en tant qu'engageur, vous avez probablement un instinct sur ce que serait une bien meilleure approche. Mais vous avez ces contraintes. Comment vivez-vous à Devin? Parle vraiment Devin?

 

Devin Segal [00:34:56] En fait, je cherche à crier, c'est mieux. Personne n'est blessé. OK je suis désolé. Je me sens mal pour tout le monde au bureau en ce moment. Non, c'est un point intéressant, car nous travaillons dans les deux mondes où nous réalisons beaucoup de projets d'immobilisations pour des gouvernements, des municipalités ou des parcs publics, des paysages de rue, etc. Et nous travaillons pour des promoteurs privés qui ont établi des budgets en cherchant à ce que ce sont des promoteurs immobiliers qui cherchent à vous savoir, ce n'est pas une association caritative. Ils cherchent à se faire à la fin de la journée avec leur projet. Très souvent, nous constatons que nous devons en quelque sorte combler le fossé entre le développeur ou le développeur privé et parvenir à une sorte d'accord, qu'il s'agisse d'un accord de développement intégré pour les projets qui s'efforcent d'obtenir un la variance ou faire autre chose que ce qui est autorisé des heures de droits pour créer un avantage public grâce au développement privé. Et souvent, nous réussissons à convaincre les développeurs privés d'offrir plus dans une certaine mesure ou de vous aider à être proactif et à le faire eux-mêmes ou à venir à la table. Nous pouvons nous pouvons être. Eh bien, si vous voulez mettre une histoire supplémentaire sur ce bâtiment, nous le ferons pour connaître la rue. Nous allons nous parrainer. Nous nous assurerons que ceux qui font de l'art public dans la rue fourniront comme des roches que nous vendrons des arbres et de la terre pour que nous ayons des arbres qui poussent et mûrissent.

 

Mary Rowe [00:36:47] Quel leadership pensez-vous que les bureaucrates devraient montrer à cet égard? Parce qu'il me semble que si vous extrayez peu, vous savez, de petits ajouts supplémentaires d'un développeur, je vais jeter un porte-vélos comme s'il y avait beaucoup de cynisme à ce sujet. Je suis juste intéressé par Anjuli. vous avez affaire à des artistes. Les artistes ont une capacité extraordinaire de pouvoir contribuer de différentes manières. Et Mitchell, êtes-vous en contact avec des fonctionnaires au sein du département de planification? Peuvent-ils définir une norme que les clients de Devin doivent commencer à respecter? Laissez-moi entendre Anjuli et ensuite Mitchell.

 

Anjuli Solanke [00:37:21] Ouais, je veux juste répondre un peu au point de Jason. En tant qu'organisation artistique, nous sommes souvent amenés à faire ensuite plus tard pour être employés pour nettoyer certains des messages de mauvaise conception. Et malheureusement, c'est une réflexion après coup. Vous savez, nous avons été chargés de mettre en place des peintures murales de renommée mondiale qui font de 23 à 30, 30 histoires pour dissimuler une architecture brutaliste qui n'a aucun lien avec la rue. Et même si c'est incroyablement percutant et incroyable et que le travail que nous faisons est vraiment influencé par la communauté environnante et les idées de la communauté environnante. Mais nous devons voir les artistes s'engager plus intégralement et les communautés s'engager plus intégralement dans ce processus dès le début plutôt que comme une réflexion après coup, comme un pansement pour réparer quelque chose qui a encore un impact puissant. Je ne vais pas dire que cela n'a pas d'impact, mais il faut l'intégrer plus tôt. Et utiliser les arts et la culture comme moyen de galvaniser et de rassembler les communautés pour leur donner un aperçu. Donc, vous n'avez pas seulement une œuvre d'art public qui est une sorte d'art klop de haut en bas, mais en fait quelque chose qui a du sens. À une portée plus large de la société et et à la recherche de moyens plus créatifs pour engager un public diversifié plutôt que les suspects habituels. Aucune offense prise, mais ont tendance à être des retraités blancs. Et alors, comment faire participer les gens avec des familles et des enfants et de différentes origines ethniques? Eh bien, nous avons souvent, encore une fois, été employés un peu après coup pour aider à rapprocher ces communautés. Et heureusement, nous voyons dans la ville de Toronto que nous sommes amenés plus tôt dans ces conversations. Et nous espérons qu'à la suite de certains des changements, des changements et des réalisations de la pandémie, ainsi que d'autres prises de conscience d'autres injustices sociales qui se manifestent en ce moment, il est vraiment important d'avoir plus de communauté et Adhésion citoyenne et participation à ce processus.

 

Mary Rowe [00:39:57] Bien que je veuille entendre Mitchell puis Mark, parce que vous êtes tous les deux engagés dans cette notion de comment faire, comment impliquer les communautés dans le processus de conception. Alors, Mark Mitchell, d'abord. Mitchell, en termes d'engagement dans les villes heureuses. Trouvez-vous que les responsables de l'aménagement du territoire sont plus favorables ou vous invitent-ils plus tôt? Comme Devin et Anjuli que vous suggérez? Avez-vous eu un certain succès avec cela ou êtes-vous toujours à l'extérieur en essayant de pousser pour passer à l'action?

 

Mitchel Reardon [00:40:26] Au cours des cinq dernières années, disons, la façon dont les municipalités abordent cela a changé. Mais je pense que nous sommes toujours dans ce conteneur d'une sorte de fétichisme du design où vous avez l'objet qui en sort est encore beaucoup plus important que le processus. Nous parlons de la valeur. Et comme obtenir une photo sur Instagram qui, vous savez, devient virale semble être encore plus important que le processus qui y est associé. Et cela peut être excellent pour la promotion. Mais ce n'est pas créer ce sentiment de sens et d'appartenance qui vient avec l'engagement des personnes qui vivent déjà près de chez nous, travaillent et jouent dans ces espaces. Et c'est comme un défi fondamental qui ne fait pas vraiment l'objet de recherches. Parlez de processus. Soyez en quelque sorte un long chemin à parcourir sur ce front. Nous voyons plus de cela. Mais je pense que c'est toujours un élément où il y a une sorte de tension au sein des organisations et pas seulement des villes. C'est également avec les développeurs et d'autres organisations publiques que des personnes ont adhéré à cela. Mais il est très difficile d'obtenir un large soutien pour s'assurer que cela continue. Et, vous savez, nous parlons de budgets. Et donc, vous savez, j'ai une ville où l'équipe est assez diversifiée, mais nous n'avons toujours pas toutes les perspectives que nous pensons importantes pour ce qui va faire une bonne vie de rue. Et si souvent, nous finirons par utiliser une partie de notre propre budget pour payer les gens pour leur opinion sur ce qui se passe. Nous l'avons également fait pendant la pandémie, ce qui peut être très difficile lorsque vous avez de petits budgets.

 

Mary Rowe [00:42:00] En fait, quelqu'un dans le chat nous demande à nouveau comment faites-vous l'engagement? Comment vous engagez-vous dans la pandémie? Je viens de voir quelqu'un passer à côté de Mark dans son bureau avec un masque. Alors, Mark, comment vas-tu? Comment le travail que vous faites est-il influencé par les contraintes, mais aussi comment trouvez-vous la disposition, même si vous avez dit que la ville vous donne quarante-cinq minutes pour en trouver. Mais en général, comment avez-vous géré cette interface entre les communautés, les concepteurs et les bureaucrates qui prennent les décisions?

 

Mark Lakeman [00:42:35] Eh bien, heureusement, nous avons été outillés pendant un certain temps pour pouvoir utiliser des médias distants et virtuels. Nous avons donc été en mesure de ne pas perdre notre rythme en ce qui concerne la transition et d'aider à familiariser les communautés et les clients avec cette transition. Donc, en même temps, c'est vraiment décevant parce que tant de synthèse vient du renforcement de la communauté, les relations sortent de la proximité immédiate et pas vraiment quand tout le monde est juste assis là sur un écran. Je pense donc que c'est irremplaçable et que nous devons en quelque sorte y revenir le plus rapidement possible. Je veux en quelque sorte vérifier ce que Jason a dit plus tôt au sujet du fait que nous avons été impliqués dans le processus. Et pendant que vous parliez, Jason, cela me rappelait qu'une de nos militantes les plus efficaces et les plus aimées et notoires de la région a dit il y a plusieurs années devant un groupe ou j'étais à un événement. Vous savez, elle est comme, pas étonnant que nous ne soyons pas durables. Je veux dire, la plupart des décisions historiquement, elles ont été prises dans le contexte de tout l'hémisphère occidental, elles ont été prises par des hommes blancs entre 35 et 70 ou 80 ans, et parlent de personnes qui ne peuvent même pas dire à leur femme qu'elles aiment ou même s’embrassent. Alors, quel plaisir serait le monde qu'ils imagineraient même être? Nous vivons, nous vivons littéralement dans un spectre émotionnel étroit, comme la façon dont nous ressentons et voyons se joue alors dans ce spectre, que ce spectre est constitué de systèmes et de forums manifestes, vous savez, et une partie est juste stupide et maladroite et idiot et inconscient et impuissant. Et puis beaucoup de choses sont malveillantes et intentionnelles. Je veux dire, la vérité est qu'il est vraiment difficile de participer à la société. Vous devez constamment parler de développement communautaire. Nous devons toujours organiser les gens. Nous devons être fondamentalement que les États-Unis et le Canada ont le moins de lieux de rassemblement communautaire de toutes les Premières Nations, parce que nous vivons dans des environnements coercitifs, ce qui nous amène simplement à cette question vraiment fondamentale dont nous devrions parler. Je pense que tout le temps, surtout en ce qui concerne la diversité et l'équité et toutes les questions qui sont soulevées, toute la poussière est soulevée en ce moment. La poussière de l'histoire est soulevée en ce moment comme ça, la cité coloniale dans laquelle nous sommes tous assis en ce moment, où que nous soyons. La définition fondamentale de celui-ci commence par la spécialisation et la compartimentation des personnes au sein des rôles et la façon dont cela nous concerne et comment nous contribuons à concevoir des structures d'omission et d'oppression est que nous considérons littéralement que le design fait partie intégrante de la démocratie, si c'est ce que vous veux l'appeler. Nous avons donc compartimenté. Nous nous spécialisons, nous nous professionnalisons, nous professionnalisons un rôle que chacun jouait dans une certaine mesure au sein de ce que nous appellerions la langue vernaculaire des cultures autochtones. Et maintenant, nous sommes assis là à détenir ces compétences parce que nous avons ce genre de propension artistique. Et maintenant, nous savons, comme vous venez de le dire, que nous jouons un rôle au sein des équipes de développement. Maintenant, ce n'est pas tout à fait vrai que nous le sommes. C'est de notre faute. Je pense qu'il est important de dire de le posséder autant que possible afin que nous nous donnions les moyens de faire quelque chose à ce sujet. Mais comme vous le disiez les gars, comme nous travaillons dans les limites des budgets et que nous sommes dirigés par des développeurs, cette aiguille étroite tranche masculine blanche pour la majeure partie de l'humanité qui décide, vous savez, encore une fois, j'ai besoin de plus, vous savoir. Et c'est l'impulsion du projet. Encore. J'ai besoin de plus. J'en ai déjà assez. Corpulent en termes de mon moi spirituel. Mais j'ai encore besoin de plus. Lorsque nous servons cet élan la plupart du temps et une grande partie de notre travail, c'est aussi très bien, bien sûr. Mais nous servons quelque chose. Nous dessinons les lignes et les images pour une impulsion que nous n'avons pas pu initier. D'accord. Donc je ne continue pas trop longtemps, mais je veux juste dire que dans notre travail, nous initions tout le temps et nous ne faisons presque plus aucun travail qui contredit nos valeurs. Comme pour un, la plus grande chose que nous faisons chaque année est de lancer un appel en tant que culture de partenariat des ONG et des cabinets d'architecture et de planification. Et je travaille dans les deux dans ce bâtiment. Nous avons lancé un appel à travers la ville qui veut changer le monde? Nous recevons environ 70 demandes de soutien de partout dans la ville chaque année, puis nous exécutons 40 à 50 projets en même temps. Cela s'est produit dans cette énorme vague. Mais chacun d'eux est initié par une communauté locale. Ils auront à voir avec la réutilisation des rues et l'agriculture urbaine. Ils sont tous entièrement axés sur la communauté et ils sont l'inspiration de cette culture locale. Notre rôle est de rassembler les systèmes de soutien pour soutenir leur étincelle qui se construit ensuite et se manifeste dans leur communauté dans le quartier par quartier. Nous sommes en quelque sorte en train de susciter ou de réinstaller le type de structure qui aurait toujours dû être là. Et plus nous construisons cela, plus la capacité augmente non seulement dans ce quartier, mais nous avons mis en réseau du tout. À travers la ville, il y avait comme 800 de ces types d'installations de lieux publics auto-organisés à travers le tissu de la ville maintenant qui construisent et construisent et construisent le réseau dans la capacité, la ville entière dans son ensemble. Alors juste pour voir comment cela revient à notre cabinet d'architecture. Nous ne faisons même plus de marketing. On se fait juste des amis. Nous nous faisons des amis en participant à ce festival géant de la fabrication de placards. Et cela nous relie à tellement de gens que nous avons juste trop de travail à faire maintenant que c'est vraiment intentionnel. Et je n'ai pas à me battre avec mes clients. Vous savez, tout ce truc à propos de l'architecte essayant de tromper le développeur pour qu'il lance une petite courbe dans le hall ou peint un tableau mural. Comme, c'est votre grand succès. Nous n'avons pas, nous n'avons pas ce défi. Chacun de nos clients apporte des choses uniques et merveilleuses qui m'époustouflent. Mais c'est parce que nous l'avons diffusé. Nous initions. Nous le faisons sans argent. Et cela nous rapporte plus que toutes les formes de capital. Alors arrêtez-vous juste là parce que je pourrais continuer encore et encore.

 

Mary Rowe [00:48:45] OK. Je suis en quelque sorte dans le coup d'envoi de ce programme. Et comme nous le savons et je peux le dire à beaucoup d'entre nous, nous pouvons continuer ici pendant un certain temps, mais nous ne pouvons pas. Je vais donc demander à chacun de vous de nous aider à imaginer ce que vous pensez être l'opportunité, car Mark vient de présenter ce qui a été possible à Portland. Je me demande si c'est dans la post-pandémie ou dans l'environnement de la pandémie continue. Et c'est pourquoi nous avons initié ramener Main Street. Nous nous demandons s'il n'y a pas une opportunité de relocaliser et d'exploiter réellement les ressources locales, les concepteurs et les planificateurs et les architectes et les citoyens et les résidents et les gens d'affaires. Et cela aide-t-il réellement, comme vous venez de le suggérer, à sortir d'une communauté lorsque vous avez un objectif, que pouvez-vous faire? Donc, Jason, je pense que vous vouliez répondre, puis je vais faire le tour de tout le monde pendant un peu plus de deux minutes avec chacun de vous. Allez-y, Jason.

 

Jason Robbins [00:49:32] C'était donc une construction sur certaines des idées que Mark a avancées et dont tout le monde a parlé. Et c'est cette question de l'instant. Alors que nous sortons de ce genre de crise climatique endémique et oppressive, nous nous retrouvons dans le coup d'envoi de l'économie, comme nous entendons parler de projets prêts à l'emploi et que la bonne conception est réfléchie et prudente. Et il y a un processus sur la façon dont nous allons entrer dans cela et comment nous allons élaborer une stratégie en tant que professionnels sont là dans le panel et au-dessus des participants, il faut réfléchir attentivement à la manière. Comment créer un projet instantané? Comment communiquez-vous ce que c'est? Il est donc prêt à l'emploi pour que vous puissiez réussir en tant que pratique, mais également fournir de la valeur à votre groupe de clients, à vos parties prenantes qui interviennent instantanément de manière réfléchie et significative.

 

Devin Segal [00:50:25] Ouais. Devin.

 

Devin Segal [00:50:28] Oui. Oui. Bien-sûr. J'ai essayé de les enlever, puis les ordinateurs ne fonctionnaient pas mieux, alors crions simplement. Non, je suis d'accord avec Jason sur ce point. Et c'est intéressant parce que, comme vous le savez, même avant cette pandémie, nous travaillions sur deux projets assez importants de réaménagement du paysage de rue en Nouvelle-Écosse. Et ils ont en quelque sorte continué. Et heureusement, au moins pour l'un d'entre eux, nous étions toujours au. Et nous appellerons l'état d'engagement, je ne pense pas où vous en êtes jamais sorti. Et passez à l'étape de l'engagement public. Mais, vous savez, l'étape officielle de l'engagement prescrite et nous avons dû nous avons dû passer de ce que nous ferions traditionnellement, qui est à la fois un mélange de réunions publiques et d'ateliers publics, de sessions et d'ateliers sans rendez-vous pour passer pleinement à l'engagement en ligne. . Et ce fut vraiment une expérience d'apprentissage intéressante pour nous. Et je pense que nous apprenons encore et que nous allons encore devoir affiner comment nous faisons cela et comment nous impliquons tout le monde, en particulier ceux qui n'ont pas accès aux futurs ordinateurs. Et nous avons un problème en Nouvelle-Écosse dont je viens de lire aujourd'hui et un problème en cours. Il est en fait allé devant les tribunaux. Maintenant, les poursuites contre les petites communautés n'ont pas accès à Internet haute vitesse. C'est donc facile en 1997. Je vois que je vois qu'il y a une énorme opportunité dans la façon dont nous nous engageons. Si nous pouvons mettre tout le monde en ligne et branché. Je vois cela comme quelque chose de bien pour lequel les gens ont fait participer plus de gens à la conception, puis avoir leur voix et s'exprimer qu'ils ne le feraient dans un atelier traditionnel de conception de réunions d'information publique où, vous savez, les suspects habituels montraient et. Ouais. Je suis donc plutôt optimiste et j'aimerais parler à tout le monde dans ce panel après environ, vous savez, comment vous allez aller de l'avant avec cela, parce que je ne pense pas que nous allons sortir de tout moment bientôt. Et je pense que les choses vont changer. Comment nous impliquons les gens à l'avenir.

 

Mary Rowe [00:53:07] Mitchell. Je te le dis.

 

Mitchel Reardon [00:53:10] Ouais. Je pense qu'un certain nombre de personnes l'ont dit en des termes différents. Mais ce qui se passe actuellement souligne vraiment l'importance des relations à long terme avec les communautés entre les designers et les communautés dont les rues principales et les quartiers qui les entourent. Et avec les décideurs sur les personnes qu'ils servent, avec ceux qui ont cette infrastructure en place. Vous pouvez travailler beaucoup plus rapidement et de manière positive pour soutenir un rétablissement qui est une justice équitable et qui fonctionne pour un éventail de personnes. J'aimerais vraiment voir plus de choses sur le terrain se dérouler en ce moment, comme nous voyons beaucoup d'interventions et d'engagement criminel pour aller avec cela. Cela peut prendre la forme d'avoir du personnel sur de très petites activations, des festivals de craie communautaires pour permettre aux gens de mieux comprendre qu'il y a une réponse de la part des décideurs. L'autre pièce, comme, vous savez, avoir une petite pancarte sur cette petite pièce sur toute sorte d'intervention. Voilà ce qui se passe. Vous souhaitez donner votre avis. Appelle ce numéro. Utilisez cet e-mail ce code QR. Il y a tout un tas de choses à faire. Et commencer le plus tôt possible sera vraiment important pour s'assurer que ce qui se passe fonctionne réellement pour les communautés que nous desservons.

 

Mary Rowe [00:54:20] Ouais, je veux dire, souvenez-vous, il y a le spectre du capitalisme de désastre ou autre. Il y a beaucoup d'inquiétude à propos de l'arrivée du capital-risque vautour et de tout ce genre de choses. La question est donc: pouvez-vous être prêt? Et comme Jason l'a suggéré, cette notion de pelle est prête, comment allez-vous vous assurer que les principes et les valeurs que vous voulez promouvoir avec les communautés sont réellement au cœur de cette période de rétablissement? Anjuli, qu'en est-il de vous? Quelque chose pour que vous vous concentriez sur les cent prochains jours, disons? Qu'est-ce que tu penses?

 

Anjuli Solanke [00:54:51] Eh bien, comme je l'ai dit, nous nous concentrons sur un certain nombre d'initiatives pour aider Main Streets et faire ressortir et intégrer les arts et la culture dans le processus de rétablissement. Nous avons également un certain nombre de projets d'art public en cours. Et je sais qu'il y a eu un commentaire dans votre conversation. Comment gérez-vous les questions d'équité auxquelles tout le monde n'a pas accès à la technologie et où en fait, certains de ces projets sur lesquels nous travaillons se trouvent dans des immeubles de logements sociaux où cela pose problème. Et nous avons travaillé avec, à Toronto, Toronto Community Housing pour identifier les moyens de permettre l'accès aux personnes qui n'ont pas leur propre accès personnel, ainsi que certaines des activités de mobilisation que nous avons menées, en particulier en ce qui concerne l'engagement artistique, les gens s'inscrivent et s'engagent à participer, puis leur envoient physiquement des ressources leur permettant de participer à des activités en ligne davantage axées sur les arts pour susciter l'engagement. Et donc ce sont des choses en cours. Nous avons toujours utilisé en tandem avec des initiatives en personne, des initiatives en ligne pour impliquer les communautés afin de les rendre plus accessibles en termes de délais. Et il était donc assez facile pour nous de nous concentrer davantage sur le Web. Mais encore une fois, il est important d'avoir ces interactions physiques. Et alors que les choses s'ouvrent, en examinant les moyens par lesquels nous pouvons potentiellement tenir certaines de ces réunions dans des forums plus publics, dans des espaces publics, je vois vraiment une opportunité pour les sites sous-utilisés dans les sites intercalaires, les terrains vacants à transformer pendant qu'ils sont en attendant de se développer pour que là nous ayons besoin de ces espaces pour dialoguer les uns avec les autres. Et plutôt que de les laisser inactifs, il doit y avoir un mouvement pour dire, non, cet espace ne peut pas être inactif. Il doit être temporairement animé d'une manière ou d'une autre.

 

Mary Rowe [00:57:22] Oui. Et il y a une opportunité de le faire. Et peut-être. Et comme nous le savons, parfois une utilisation temporaire devient si populaire devient une utilisation permanente. Un dernier mot à vous, Mark. Bref, bref, dernier mot à Portland, s'il vous plaît. Vous êtes muet. Marque.

 

Mark Lakeman [00:57:42] Ouais, je pense que nous devrions comme avant, nous devons nous mettre au défi de demander qui décide de ce qui est normal? Et quelle sera la nouvelle normalité? Je suis vraiment préoccupé par l'idée d'accommoder encore une autre norme. C'est un niveau diminué de. De l'intimité, un niveau de contact diminué, nous sommes déjà aux prises avec l'isolement le plus intense d'un environnement national conçu tel qu'il est. Et je ne veux pas reculer pour en avoir un autre. Nous avons été, nous avons crié depuis les toits pendant deux décennies, pas de tâche, quel est votre droit d'aînesse? Que pensez-vous que cela puisse être en dépit des systèmes que vous sentez que vous connaissez, que vous vivez à l'intérieur, qui sont tellement scandaleux pour notre âme qui insultent notre âme, c'est ce que nous avons été utilisé dire, comme rejeter ce qu'il insulte votre âme. Et je pense que nous avons mis les gens au défi de faire cela. Personnellement, j'ai beaucoup de pratique pour tester les réponses à cette question. Comme quand je quitte le travail aujourd'hui, je vais y aller avec mon enfant de trois ans et nous allons sortir avec des fournitures d'art et de la craie et nous allons continuer notre programme de décoration de nombreux panneaux d'arrêt et les panneaux de signalisation dans le sud-est de Portland et la poésie suspendue à des branches d'arbres comme nous le pouvons. Et j'essaie d'établir une norme pour ma fille d'auto-autorisation de sortir et de ne pas attendre la permission, de ne pas attendre le financement, ni même d'attendre la collaboration. Il suffit de sortir et de créer de manière charmante, surprenante et encourageante pour les gens, vous savez. Et puis, bien sûr, nous collaborons tout le temps de manière appropriée. Mais juste aller là-bas, comme si je plantais une plante, des cerisiers la nuit dans mon quartier parce que nos quartiers où la grosse cerise doit d'abord se développer. Alors on plante. Nous essayons de recréer ce verger dans les espaces marginaux de notre quartier. Nous le faisons la nuit en tant que voisins et nous n'avons pas à le faire la nuit. Mais nous aimons nous en sortir avec des trucs et que ce soit techniquement illégal. Je pense qu'il est très important d'enfreindre fréquemment la loi lorsqu'il s'agit de créer des lieux, en particulier de compartimenter et de décoloniser les systèmes et les structures qui nous rendraient complices et irréfléchis. Je pense donc qu'il est important de pratiquer notre pouvoir, que nous soyons éloignés de la société ou non, de continuer à le faire et d'essayer de nous tenir au centre de la normale vers laquelle nous pouvons revenir. Nous pouvons travailler avec au lieu d'être simplement une solution de secours, et je suppose que je veux dire que non seulement à une échelle personnelle, c'est parfois personnel. Mais continuez simplement à rêver et à initier à des échelles plus grandes que celles où vous rêvez et essayez de garder votre boussole dirigée vers le recul de l'injustice. Parce que notre moment viendra. Et gardons-nous près de ce moment autant que possible.

 

Mary Rowe [01:00:43] Sur ce, je tiens à vous remercier. Je veux que tout le monde aille dehors aujourd'hui à un moment donné, récupère votre propre Portage et Main ce qu'il est où qu'il se trouve. Pensons à ça. S'il s'agit de cerisiers ou de poésie des panneaux d'arrêt ou de tout ce que font les gens, nos artistes s'engagent dans différents types d'activités qui nous font nous sentir plus ancrés et rendent nos communautés plus représentatives de nous et de nos traditions, notre histoire. . Alors merci, gang. Ce sera l'une de ces personnes que les gens vont écouter, lire et essayer de comprendre certaines des pensées très profondes qui vous ont été proposées ici. Merci aux auditeurs, à tous. Nous espérons que vous serez à l'écoute demain lorsque nous aurons le maire de Windsor. Beaucoup de défis pour le maire de Windsor, comme vous pouvez l'imaginer. Nous espérons donc que vous vous joindrez à nous à midi de l'Est. Plus tôt dans la matinée dans l'Ouest pour entendre. Et puis la semaine prochaine, nous revenons avec une toute nouvelle série de discours sur Sanae. Merci beaucoup d'avoir rendez-vous avec Devin, Jason, Mitchell, Anjuli et Mark. Vraiment génial de vous avoir. Merci de nous avoir rejoint.

Note au lecteur: les commentaires de chat ont été modifiés pour plus de lisibilité. Le texte n'a pas été modifié pour l'orthographe ou la grammaire. Pour toute question ou préoccupation, veuillez contacter events@canurb.org avec «Commentaires de chat» dans la ligne d'objet.

 

12:03:46 De l'Institut urbain du Canada: Mes amis, veuillez modifier vos paramètres de clavardage sur «tous les panélistes et participants» afin que tout le monde puisse voir vos commentaires.

12:04:20 De l'Institut urbain du Canada: Vous pouvez trouver les transcriptions et les enregistrements des webinaires d'aujourd'hui et de tous nos webinaires à https://www.canurb.org/citytalk

12:05:24 De l'Institut urbain du Canada: Poursuivez la conversation #citytalk @canurb

12:06:53 De Toby Greenbaum à tous les panélistes: Toby d'Ottawa

12:07:08 De Toby Greenbaum: Toby d'Ottawa

12:07:20 De Brian Kuczma à tous les panélistes: Brian Kuczma Downtown Sudbury, Ontario Canada

12:07:32 d'Alan Kan: à l'écoute de Markham

12:07:49 De Robin McPherson: St. Catharines, Niagara

12:08:02 De Abby S: De Toroto!

12:08:08 De Abby S: Toronto

12:08:16 De Jaldhi Gohil à tous les panélistes: de l'Inde

12:08:37 De Rick Merrill à tous les panélistes: pourquoi ne pas présenter les panélistes en premier

12:08:38 De Susan Chin: Salutations de New York, où les parcs sont 14% et les rues 26% de notre ville.

12:08:42 De Shimon Segal: De Winnipeg

12:08:59 De l'Institut urbain du Canada: Bienvenue! Mes amis, veuillez modifier vos paramètres de chat sur «tous les panélistes et participants» afin que tout le monde puisse voir vos commentaires.

12:09:05 De Leigh Stickle: Bonjour de Vancouver!

12:09:39 De Jaldhi Gohil: Tuning de l'Inde!

12:09:44 De Maureen Luoma: Salutations du centre-ville de Sudbury, Ontario

12:09:59 De Denny Warner: S

12:10:01 De Adam Fine: salut d'Halifax

12:10:08 De Denny Warner: Sidney, BC

12:10:15 De Glenn Brown à tous les panélistes: peut à peine entendre cet orateur

12:10:16 De Melissa Williams: Bonjour de Toronto!

12:10:20 De Tzatzilha Torres Guadarrama à tous les panélistes: Salut de la ville de Mexico

12:10:43 De MARYAM MOMENI à tous les panélistes: Bonjour de Toronto :)

12:10:47 De Mary W Rowe à Glenn Brown et à tous les panélistes: oui

12:11:54 De Jonathan Giggs: de Port Credit à Mississauga

12:12:16 De Glenn Brown à tous les panélistes: aucune amélioration

12:12:25 De Mary W Rowe à Glenn Brown et à tous les panélistes: essayer…

12:12:39 De Caroline Poole à tous les panélistes: Anjuli Solanki est la directrice du programme de STEPS Initiative, qui fait la promotion des installations d'art public et de l'engagement à Toronto, ON: https://stepsinitiative.com

 

Jason Robbins est un architecte principal basé à Winnipeg chez JC Robbins Architecture, et il fait également partie de l'Institut royal d'architecture du Canada: https://raic.org/raic/jason-robbins-mraic

 

Devin Segal est le directeur de l'architecture de paysage du Fathom Studio, Halifax NS: https://fathomstudio.ca

 

Mitchell Reardon est responsable de la planification et de la conception urbaines chez Happy City, un cabinet de conseil basé à Vancouver qui cherche à promouvoir des communautés urbaines heureuses et inclusives: https://thehappycity.com

12:12:44 De Beverley Henry: De Mississauga

12:13:01 De Caroline Poole: Anjuli Solanki est la directrice du programme de STEPS Initiative, qui fait la promotion des installations d'art public et de l'engagement à Toronto, ON: https://stepsinitiative.com

 

Jason Robbins est un architecte principal basé à Winnipeg chez JC Robbins Architecture, et il fait également partie de l'Institut royal d'architecture du Canada: https://raic.org/raic/jason-robbins-mraic

 

Devin Segal est le directeur de l'architecture de paysage du Fathom Studio, Halifax NS: https://fathomstudio.ca

 

Mitchell Reardon est responsable de la planification et de la conception urbaines chez Happy City, un cabinet de conseil basé à Vancouver qui cherche à promouvoir des communautés urbaines heureuses et inclusives: https://thehappycity.com

12:13:15 De Glenn Brown à tous les panélistes: encore plus silencieux maintenant

12:14:09 De Caroline Poole: Mark Lakeman est un leader basé à Portland, OR chez City Repair: https://cityrepair.org

12:14:59 De Mary W Rowe à Glenn Brown et à tous les panélistes: écoutez-le, d'accord?

12:15:30 De Ralph Cipolla: bonjour de Ralph Cipolla de la ville ensoleillée Orillia Ontario, domicile de Gord Lightfoot et Stephen Leacock

12:19:18 De Leigh Stickle: Vancouver, je crois, a quelque chose comme 30% de terres urbaines couvertes par des rues / ruelles

12:23:00 De Caroline Poole: Vous pouvez en savoir plus sur le travail de nos panélistes ici:

 

Devin Segal: https://www.instagram.com/fathomstudio.ca

 

Mitchell Reardon: https://twitter.com/MitchellReardon

 

Anjuli Solanki: https://twitter.com/STEPSInitiative

 

Jason Robbins: http://www.jcrobbinsarchitecture.com

 

Mark Lakeman: https://twitter.com/CityRepair

12:25:42 De l'Institut urbain canadien: Découvrez le projet de récupération de la rue principale de CUI, Ramener la rue Main: https://canurb.org/initiatives/bring-back-main-street/

12:26:41 De Jaldhi Gohil: Mumbai, Inde env. 20% superficie de terrain couverte en rues

12:28:46 De l'Institut urbain du Canada: Le Main Street Design Challenge est un effort d'engagement coordonné pour tous les Canadiens intéressés par la conception afin d'envisager l'avenir des rues principales. https://bringbackmainstreet.ca/main-street-design-challenge

12:32:52 De Susan Chin: Merci pour le cri. @AnjuliSolanki Qu'est-ce que les designers peuvent apprendre et utiliser de l'utilisation de l'espace public par les groupes artistiques?

12:33:44 De Abby S: C'est tellement décourageant d'entendre Mark dire que les gens sont moins amicaux et plus effrayés par l'interaction. J'ai personnellement constaté qu'à Toronto, les gens continuent généralement à respecter la distance sociale (à l'extérieur) en traversant les rues, etc. Sans aucune animosité ou irritation. Est-ce la politisation de la santé aux États-Unis?

12:38:57 De Susan Chin: Plaidoyer pour la conception

12:40:12 De Susan Chin: pour sortir des sentiers battus, il faut décrire la valeur à la fois sanitaire, sociale, environnementale et économique

12:42:58 De Rick Merrill à tous les panélistes: Il est intéressant de noter que dans le village des Jeux panaméricains de la communauté de East Bayfront, le domaine public a été institué avant le développement. Les paysages de rue sont encourageants et les nouvelles approches des paysages de rue durables ont été installées.

12:44:02 De Susan Chin: Comment impliquent-ils les communautés dans cette ère de distance sociale?

12:45:32 De l'Institut urbain du Canada: Vous pouvez trouver les transcriptions et les enregistrements des webinaires d'aujourd'hui et de tous nos webinaires à https://www.canurb.org/citytalk

12:47:16 De Susan Chin: Beaucoup de ces communautés n'ont pas accès à la technologie et aux médias, existe-t-il d'autres outils de conception pour l'engagement?

12:48:58 De salman faruqi: Selon vous, quels sont certains des obstacles qui empêchent le gouvernement / les organisations de mieux s'engager avec les communautés?

12:51:56 De l'Institut urbain du Canada: Poursuivez la conversation #citytalk @canurb

12:52:25 De Susan Chin: La peur de l'échec, la volonté politique, d'autres pressions au sein du gouvernement doivent être surmontées par les électeurs qui s'expriment.

12:55:08 De heloise Drochon à tous les panélistes: -Mark, quel est le nom du programme dont vous parliez?

12:56:01 De l'Institut urbain du Canada: Qu'avez-vous pensé de la conversation d'aujourd'hui? Aidez-nous à améliorer notre programmation avec une courte enquête post-webinaire - https://bit.ly/2Oc7mQB

12:56:42 De Mark Lakeman à tous les panélistes: The City Repair Project sur cityrepair.org. Notre plus grand projet / événement annuel s'appelle le Village Building Convergence, sur villagebuildingconvergence.com. Notre bureau d'architecture et de planification radicale est à communitecture.net

12:57:33 De Toby Greenbaum: Le gouvernement fédéral parle d'un autre type de dépenses d'infrastructure qui se concentrerait sur la connectivité plutôt que sur les projets de construction de briques et de mortier.

12:58:28 De Caroline Poole à Heloise Drochon et tous les panélistes: De Mark: «The City Repair Project at cityrepair.org. Notre plus grand projet / événement annuel s'appelle le Village Building Convergence, sur villagebuildingconvergence.com. Notre bureau d'architecture et de planification radicale est à communitecture.net "

12:59:34 De Jason Robbins: Merci à tous d'être venus aujourd'hui!

13:00:46 De Ralph Cipolla à tous les panélistes: merci à tous les panélistes pour leur expertise

13:02:25 De Susan Chin: Merci d'avoir relevé le défi du design créatif et ce que l'on attend des professionnels des arts et du design.

13:03:15 De Michelle Warren: Merci à tous pour cette discussion intéressante et stimulante.

13:03:38 De Caroline Poole à tous les panélistes: Merci à tous pour cette session fantastique :)

13:03:44 De Leigh Stickle: Merci pour le discours inspirant à tous!

13:04:05 De la part d'Amy Calder: merci à tous les panélistes et à Mary pour les commentaires attentionnés

13:04:05 De heloise Drochon: merci à tous. c'est très inspirant!

13:04:08 De Maureen Luoma: Excellente discussion aujourd'hui - merci à tous - MAIS - BEAUCOUP trop court - pourrait prendre beaucoup plus de temps (même 1/2 heure de plus)

13:04:09 De Robin McPherson: Merci.

13:04:19 De Cameron Watts: Merci !!

13:04:29 De Toby Greenbaum: Excellente session aujourd'hui. Merci

13:04:30 De Ryan Walker: Merci à tous - super panel.