Actualités

Déjà éprouvées par le COVID, les rues principales du Canada ont besoin d'une action immédiate à l'approche de l'hiver.

Un nouveau rapport, produit par l'Institut urbain du Canada (IUC) avec des partenaires de tout le pays, met en lumière de manière urgente les effets de la pandémie de COVID-19 sur les rues principales du Canada, et propose des dizaines d'actions aux gouvernements, aux entreprises et aux dirigeants communautaires pour renforcer les économies locales, les quartiers et les communautés.

Sans une aide supplémentaire pour les loyers commerciaux, les primes d'assurance et le financement d'urgence des petites entreprises, les fermetures d'entreprises dans les rues principales vont se multiplier dans les mois à venir. Les effets du COVID sur le comportement et les dépenses des consommateurs, les modes de déplacement locaux, la fourniture de services sociaux et le logement ont tous contribué aux difficultés rencontrées par les entreprises et les institutions locales. La deuxième vague du nouveau coronavirus, qui s'accompagne de nouvelles restrictions en matière de santé publique, amplifie les menaces qui pèsent sur les rues principales.

Ensemble : Rétablir les rues principales au Canadadestiné aux décideurs gouvernementaux, aux dirigeants communautaires et aux autres partenaires des rues principales, propose un menu d'options qui sont pertinentes à l'échelle nationale mais qui peuvent être adaptées aux priorités locales, y compris des solutions immédiatement applicables et des idées audacieuses pour la planification à long terme.

Qu'il s'agisse d'incitations financières, de micro-subventions ou de plateformes de crowdfunding pour aider les entreprises à s'adapter à l'hiver pendant la pandémie, ou de stratégies et de lignes directrices pour la conception de lieux adaptés à l'hiver, le rapport souligne l'urgence d'atténuer les effets dévastateurs que la prochaine vague, aggravée par le froid, pourrait avoir sur les rues principales du Canada.

Les rues principales du Canada abritent des entreprises, grandes et petites, indépendantes et à succursales, ainsi que des équipements collectifs tels que des bibliothèques, des centres communautaires, des stations de transport en commun, des organisations communautaires, des établissements universitaires, des centres religieux, des installations de loisirs et des attractions culturelles. Ce sont des lieux partagés qui attirent un mélange diversifié de personnes pour le commerce, l'interaction sociale et les expériences collectives allant des célébrations publiques aux protestations.

"Les rues principales se trouvent dans tous les quartiers du Canada, des plus grandes villes aux plus petites", a déclaré Mary W. Rowe, présidente-directrice générale de l'Institut urbain du Canada. "La reconstruction de notre économie et de la qualité de notre vie publique commencera dans nos communautés locales. Ce rapport, produit avec les partenaires de Main Street d'un bout à l'autre du pays, donne à chacun une feuille de route pour la reprise, quartier par quartier".

Ensemble : Bringing Back Canada's Main Streets fait partie de la campagne Bring Back Main Street, menée par CUI, en collaboration avec des dizaines de partenaires à travers le pays. Cette campagne de recherche et de plaidoyer coordonnée à l'échelle nationale vise à trouver les meilleures solutions pour que les rues principales se rétablissent et sortent plus fortes de l'épidémie COVID-19.

Le rapport et tous les détails de la campagne sont disponibles sur le site bringbackmainstreet.ca.

"N'oublions pas de penser à la nuit, car il ne s'agit pas seulement de réjouissances consuméristes. Les rues principales et les espaces nocturnes permettent aux gens d'être créatifs, d'explorer leurs identités et d'entrer en contact avec les familles qu'ils ont "choisies". Après tout, certaines des meilleures idées et relations se sont formées dans les bars". - Sheena Jardine-Olade, Night Lab

"À l'issue de la conférence COVID-19, les quartiers seront confrontés à des vitrines vides dans leurs rues principales, dans une économie où il est plus difficile pour les entrepreneurs de prendre des risques. Nous devrons faire preuve d'une grande créativité pour encourager les nouvelles entreprises locales afin de garantir aux quartiers le dynamisme et les services dont ils ont besoin pour prospérer." - Jon Shell, Social Capital Partners et Save Small Business

"La pandémie n'est que l'essence qui a été versée sur le feu des problèmes de la rue principale. - Charles Montgomery, Happy City

Pour les demandes de renseignements des médias, veuillez contacter
Juan Luis Garrido
jgarrido@canurb.org
416 365-0816, poste 290

À propos de l'Institut urbain du Canada

L'IUC est l'Institut urbain du Canada. Nous sommes la plateforme nationale qui accueille les meilleurs acteurs de la construction des villes canadiennes - où les décideurs politiques, les professionnels de l'urbanisme, les leaders civiques et commerciaux, les activistes communautaires et les universitaires peuvent apprendre, partager et collaborer les uns avec les autres, d'un bout à l'autre du pays.

POUR PUBLICATION IMMÉDIATE

Un nouveau rapport, produit par l'Institut urbain du Canada (IUC) avec des partenaires de tout le pays, met en lumière de manière urgente les effets de la pandémie de COVID-19 sur les rues principales du Canada, et propose des dizaines d'actions aux gouvernements, aux entreprises et aux dirigeants communautaires pour renforcer les économies locales, les quartiers et les communautés.

Sans une aide supplémentaire pour les loyers commerciaux, les primes d'assurance et le financement d'urgence des petites entreprises, les fermetures d'entreprises dans les rues principales vont se multiplier dans les mois à venir. Les effets du COVID sur le comportement et les dépenses des consommateurs, les modes de déplacement locaux, la fourniture de services sociaux et le logement ont tous contribué aux difficultés rencontrées par les entreprises et les institutions locales. La deuxième vague du nouveau coronavirus, qui s'accompagne de nouvelles restrictions en matière de santé publique, amplifie les menaces qui pèsent sur les rues principales.

Ensemble : Rétablir les rues principales au Canadadestiné aux décideurs gouvernementaux, aux dirigeants communautaires et aux autres partenaires des rues principales, propose un menu d'options qui sont pertinentes à l'échelle nationale mais qui peuvent être adaptées aux priorités locales, y compris des solutions immédiatement applicables et des idées audacieuses pour la planification à long terme.

Qu'il s'agisse d'incitations financières, de micro-subventions ou de plateformes de crowdfunding pour aider les entreprises à s'adapter à l'hiver pendant la pandémie, ou de stratégies et de lignes directrices pour la conception de lieux adaptés à l'hiver, le rapport souligne l'urgence d'atténuer les effets dévastateurs que la prochaine vague, aggravée par le froid, pourrait avoir sur les rues principales du Canada.

Les rues principales du Canada abritent des entreprises, grandes et petites, indépendantes et à succursales, ainsi que des équipements collectifs tels que des bibliothèques, des centres communautaires, des stations de transport en commun, des organisations communautaires, des établissements universitaires, des centres religieux, des installations de loisirs et des attractions culturelles. Ce sont des lieux partagés qui attirent un mélange diversifié de personnes pour le commerce, l'interaction sociale et les expériences collectives allant des célébrations publiques aux protestations.

"Les rues principales se trouvent dans tous les quartiers du Canada, des plus grandes villes aux plus petites", a déclaré Mary W. Rowe, présidente-directrice générale de l'Institut urbain du Canada. "La reconstruction de notre économie et de la qualité de notre vie publique commencera dans nos communautés locales. Ce rapport, produit avec les partenaires de Main Street d'un bout à l'autre du pays, donne à chacun une feuille de route pour la reprise, quartier par quartier".

Ensemble : Bringing Back Canada's Main Streets fait partie de la campagne Bring Back Main Street, menée par CUI, en collaboration avec des dizaines de partenaires à travers le pays. Cette campagne de recherche et de plaidoyer coordonnée à l'échelle nationale vise à trouver les meilleures solutions pour que les rues principales se rétablissent et sortent plus fortes de l'épidémie COVID-19.

Le rapport et tous les détails de la campagne sont disponibles sur le site bringbackmainstreet.ca.

"N'oublions pas de penser à la nuit, car il ne s'agit pas seulement de réjouissances consuméristes. Les rues principales et les espaces nocturnes permettent aux gens d'être créatifs, d'explorer leurs identités et d'entrer en contact avec les familles qu'ils ont "choisies". Après tout, certaines des meilleures idées et relations se sont formées dans les bars". - Sheena Jardine-Olade, Night Lab

"À l'issue de la conférence COVID-19, les quartiers seront confrontés à des vitrines vides dans leurs rues principales, dans une économie où il est plus difficile pour les entrepreneurs de prendre des risques. Nous devrons faire preuve d'une grande créativité pour encourager les nouvelles entreprises locales afin de garantir aux quartiers le dynamisme et les services dont ils ont besoin pour prospérer." - Jon Shell, Social Capital Partners et Save Small Business

"La pandémie n'est que l'essence qui a été versée sur le feu des problèmes de la rue principale. - Charles Montgomery, Happy City

Pour les demandes de renseignements des médias, veuillez contacter
Juan Luis Garrido
jgarrido@canurb.org
416 365-0816, poste 290

À propos de l'Institut urbain du Canada

L'IUC est l'Institut urbain du Canada. Nous sommes la plateforme nationale qui accueille les meilleurs acteurs de la construction des villes canadiennes - où les décideurs politiques, les professionnels de l'urbanisme, les leaders civiques et commerciaux, les activistes communautaires et les universitaires peuvent apprendre, partager et collaborer les uns avec les autres, d'un bout à l'autre du pays.